Le conseiller fédéral socialiste Beat Jans enfreint les lignes directrices du Conseil fédéral. Quelles sanctions le Conseil fédéral compte-t-il prendre à son encontre ? (2/2, développement de l'interpellation)
déposé le 18.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalL’avis relatif à l’intervention est disponible (13.05.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
- 19.06.2026Conseil nationalDiscussion reportée
Texte déposé
Le texte de cette interpellation figure dans l’intervention 26.3192 « Le conseiller fédéral socialiste Beat Jans enfreint les lignes directrices du Conseil fédéral. Quelles sanctions le Conseil fédéral compte-t-il prendre à son encontre ? (1/2, texte de l’interpellation) ».
Développement
L’art. 34, al. 2, de la Constitution fédérale dispose que « la garantie des droits politiques protège la libre formation de l’opinion des citoyens et des citoyennes et l’expression fidèle et sûre de leur volonté. ».
Quant à l’art. 10a de la loi fédérale sur les droits politiques, il prévoit :
« 1 Le Conseil fédéral informe les électeurs de manière suivie sur les objets soumis à la votation fédérale.
2 Il respecte les principes de l’exhaustivité, de l’objectivité, de la transparence et de la proportionnalité.
3 Il expose les principaux avis exprimés lors de la procédure parlementaire.
4 Il ne défend pas de recommandation de vote différente de celle formulée par l’Assemblée fédérale. »
Sur la base de ces règles, la Chancellerie fédérale a publié, le 10 décembre 2024, les « Principes régissant l’information avant les votations » :
« En résumé : le Conseil fédéral donne de manière suivie des informations exhaustives, objectives, transparentes et proportionnelles, en tenant compte des avis opposés.
Pratiques interdites
• Mener campagne
• Participer à des campagnes menées par d’autres
• Recourir à des moyens de communication payants (publicité, affiches, petites annonces, publications sponsorisées)
• Faire de la propagande gouvernementale : donner des informations partiales ou tendancieuses ou jouer avec les émotions
• Faire preuve de partialité : mentionner les avantages, mais pas les inconvénients
• Passer sous silence des éléments importants
[…]
Conférences de presse
• Idéalement, sans intervenant externe à l’administration fédérale (le cas échéant : intervention dans le respect des dispositions légales)
• Les représentants de la Conférence des gouvernements cantonaux ou de tel ou tel gouvernement cantonal ne s’expriment que s’ils sont particulièrement concernés
• Pas de représentant des conférences spécialisées des directeurs cantonaux (selon le Tribunal fédéral, elles n’ont pas le droit de s’exprimer pendant la période précédant les votations)
[…]
Questions à se poser avant de lancer un processus de communication
• La communication est-elle informative et objective ?
• Contribue-t-elle à la libre formation de l’opinion ?
• Tient-elle compte de manière appropriée de l’avis des opposants ?
[…]
Le Conseil fédéral ne fait pas campagne. La limite entre information et campagne est franchie notamment dans les cas suivants :
• apporter un soutien à la campagne menée par des associations, par des acteurs politiques ou par des représentants des milieux économiques ou de la société civile ;
• coordonner les activités d’information avec des organisations qui mènent campagne ;
[…]»
Avis du Conseil fédéral
Voir la réponse à l’interpellation 26.3192 Aeschi.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.
