Opferschutz ohne Kooperationszwang: Wie verhindern wir, dass Opfer von Menschenhandel schweigen?
déposé le 01.10.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (01.10.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.
Texte déposé
Der Nationale Aktionsplan gegen Menschenhandel 2023–2027 will Identifizierung und Opferschutz stärken. Eine zentrale Hürde bleibt: Für Betroffene aus Drittstaaten ohne geregelten Aufenthalt hängt die aufenthaltsrechtliche Sicherheit weitgehend von ihrer Rolle im Strafverfahren ab.
Nach einer Erholungs- und Bedenkzeit von mindestens 30 Tagen (Art. 35 VZAE) kann eine Kurzaufenthaltsbewilligung erteilt werden, wenn die Anwesenheit für das Strafverfahren erforderlich ist (Art. 30 Abs. 1 lit. e AIG i.V.m. Art. 36 Abs. 2 VZAE). Entfällt diese Voraussetzung, fällt auch diese Aufenthaltsgrundlage weg. Eine Härtefallbewilligung (Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG i.V.m. Art. 36 Abs. 6 VZAE) bleibt an hohe Anforderungen gebunden.
Der Bundesrat wird um die Beantwortung folgender Fragen gebeten:
• Wie viele identifizierte Opfer aus Drittstaaten erhielten 2021–2025 eine Kurzaufenthaltsbewilligung nach Art. 30 Abs. 1 lit. e AIG bzw. eine Härtefallbewilligung nach lit. b? Wie viele entsprechende Gesuche wurden abgewiesen?
• Sieht der Bundesrat die Gefahr, dass die Unsicherheit über den weiteren Aufenthalt Opfer aus Angst vor Repressalien, Retrafficking oder Gefährdung im Herkunftsstaat von Aussagen abhält und damit auch Strafverfahren erschwert?
• Wie verhindert der Bundesrat kantonal unterschiedliche Praktiken und eine Benachteiligung von Opfern, die nicht in der Lage sind, in einem Strafverfahren mitzuwirken?
• Nach welchen Kriterien wird ein Härtefall beurteilt? Wie werden insbesondere Opferstatus, Aufenthaltsdauer, Integration, Repressalien- und Retraffickingrisiko sowie der Genesungsprozess berücksichtigt , und welche Rolle spielen die Einschätzungen spezialisierter Opferschutzorganisationen bei der Beurteilung des Einzelfalls?
• Wie beurteilt der Bundesrat – auch im Vergleich zu Art. 50 AIG bei häuslicher Gewalt – einen verfahrensunabhängigen Aufenthaltsanspruch für identifizierte Opfer von Menschenhandel?
• Ist der Bundesrat bereit, gesetzliche Anpassungen oder verbindlichere SEM-Vorgaben zu prüfen, um identifizierte Opfer unabhängig von ihrer Mitwirkung im Strafverfahren angemessen zu schützen?
Ce texte n’existe qu’en allemand.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.10.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.
