Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7158

26.7158Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Rapport incorrect et trompeur de l’administration fédérale sur les coûts de santé occasionnés par les étrangers

déposé le 10.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

FinancesPolitique migratoireSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Le rapport de l’OFS du 30 juin 2025 sur les coûts de santé occasionnés par les étrangers (motion 24.3470) a été vivement critiqué par Infosperber au motif qu’il était trompeur. – Ce rapport tient-il compte des primes, des réductions de primes, des franchises et des autres participations aux coûts payées par les contribuables via l’aide sociale, les prestations complémentaires et d’autres canaux ? – Si non, l’OFS publiera-t-il un autre rapport qui reflètera correctement les coûts de santé occasionnés par les étrangers ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.