Notices d’emballage des médicaments. Une réforme s’impose
déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
- 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral
Texte déposé
Pour le consommateur moyen, les notices d’emballage des médicaments sont trop compliquées, trop longues et, en raison de la petite taille des caractères, trop difficilement lisibles. Elles finissent généralement à la poubelle, sans même avoir été lues. 1. Que compte faire le Conseil fédéral pour remédier à cette situation ? 2. Serait-il envisageable d’obliger les fabricants à ne fournir que les informations les plus importantes et à renvoyer vers un code QR pour les détails ? 3. Où en sont les efforts visant à introduire un étiquetage électronique des médicaments ?
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.