Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7435

26.7435Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Condamnation pour violation de la loi sur le transfert des biens culturels

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

ÉconomieDroit pénalCulture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

- Combien d’ordonnances pénales ont été prononcées pour violation présumée de l’art. 24 de la loi sur le transfert des biens culturels depuis son entrée en vigueur ? - Combien de ces procédures ont abouti à un jugement de condamnation entré en force ? Le Conseil fédéral est invité à fournir sa réponse sous la forme d’un tableau statistique unique, subdivisé selon le type de violation, l’issue de la procédure, ainsi que l’année au cours de laquelle le jugement a été rendu.

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.