Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7555

26.7555Heure des questions. QuestionEFDliquidé

Les personnels opérationnels de l'OFDF ne devraient-ils pas rester assujettis à la Justice militaire?

déposé le 10.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

Politique d'EtatPolitique de sécuritéFinancesJustice

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

En quelques jours, les collaborateurs de l'OFDF ont été informés de la fin brutale de la compétence de la Justice militaire pour les gardes-frontière (y compris pour les procédures en cours), puis de son maintien provisoire. Cette confusion est une occasion, pour le Parlement, de se poser sérieusement une question qu'il n'a pas débattue - en tout cas pas à fond : les personnels opérationnels de l'OFDF doivent-ils être soumis à la Justice militaire à l'avenir? Quel est l'avis du Conseil fédéral?

L'article 3, paragraphe 1, chiffre 6, du Code pénal militaire a été adapté dans le cadre de la révision d'autres actes législatifs par la loi définissant les tâches de l'OFDF. Le Parlement a examiné ces modifications législatives et n'a soulevé aucune objection à l'encontre de la disposition précitée. Le Conseil fédéral maintient cette modification législative et ne voit aucune raison de remettre en cause la réglementation en question.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.