Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7612

26.7612Heure des questions. QuestionEFDliquidé

Compétence de l'OFDF de procéder à la fouille corporelle complète d'étrangers sans documents d'identité

déposé le 10.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

Politique d'EtatFinancesPolitique migratoire

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

1. Les collaborateurs de l'OFDF ont-ils la compétence de procéder à la fouille corporelle complète des étrangers interpellés sans documents d'identité ? 2. Sinon, pour quel motif légal ? 3. Le cas échéant, le Conseil fédéral ne juge-t-il pas nécessaire de proposer sans délai les modifications législatives nécessaires pour consacrer les compétences nécessaires ?

Les fouilles corporelles ne doivent pas être effectuées de manière systématique. Les circonstances du cas concret doivent toujours êtres prises en considération. Une fouille corporelle au sens de l'article 102 de la loi sur les douanes et de l'article 19 de la loi sur le droit pénal administratif ne peut être effectuée que si la palpation, en tant que mesure moins restrictive, ne suffit pas à atteindre les objectifs visés. Les collaborateurs de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières peuvent procéder à une fouille corporelle d'une personne dans un cas particulier s'il existe des soupçons selon lesquels :

• la personne représente un danger pour elle-même ou pour autrui ;

• la personne transporte des marchandises qui doivent être séquestrées ; ou

• les conditions d'une arrestation provisoire sont remplies.

Le Conseil fédéral estime que les bases légales en vigueur relatives aux fouilles corporelles effectuées par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières sont suffisantes.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.