Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7627

26.7627Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Dépôts en couches géologiques profondes: les compensations sont-elles une condition préalablen?

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

EnvironnementÉnergie

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le 7 septembre 2026, à Weiach, le conseiller fédéral Albert Rösti a déclaré qu’il pouvait difficilement imaginer que le Conseil fédéral puisse approuver une demande d’autorisation générale qui ne prévoirait rien en faveur de la région d’implantation (cf. https://t1p.de/0deow, consulté le 08.09.2026 à 12h40). – Le Conseil fédéral peut-il confirmer qu’il n’accordera une autorisation générale pour des dépôts au nord du Lägern que s’il existe un accord de compensation contraignant avec cette région ? – Si non, que voulait dire Albert Rösti ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.