Critères applicables au versement des 54 millions de francs d’aide aux exploitations paysannes annoncés par le Conseil fédéral
déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
- 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit
Texte déposé
- Quels sont les critères applicables au versement de 54 millions de francs supplémentaires d’aide aux exploitations paysannes annoncé par le Conseil fédéral, notamment en ce qui concerne la délimitation des dommages assurables visés à l’art. 86b LAgr ? - Selon le Conseil fédéral, quelle est la part de ces 54 millions de francs qui pourra effectivement être versée, compte tenu de l’art. 86b, al. 5, LAgr ?
Avis du Conseil fédéral
L’aide aux exploitations paysannes telle que réglementée aux articles 78 et suivants de la loi sur l’agriculture est un instrument qui permet à la Confédération et aux cantons de fournir aux exploitations un prêt sans intérêt limité dans le temps. Ce type d’aide a pour objectif exclusif de pallier des difficultés financières dont l’exploitant n’est pas responsable. La sécheresse peut entraîner une hausse des coûts de production susceptible de mettre les exploitations agricoles en difficulté sur le plan financier. Les prêts octroyés au titre de l’aide aux exploitations paysannes doivent être remboursés à un fonds de roulement. Ce fonds dispose actuellement de liquidités réduites, raison pour laquelle le Conseil fédéral a décidé, fin août, une augmentation unique de 54 millions de francs des moyens pouvant être alloués. Il ne s’agit pas d’une indemnisation des dommages telle que prévue à l’article 86b, alinéa 5, de la loi sur l’agriculture, car l’aide a pour but de pallier le manque de liquidités dû à la sécheresse et non de couvrir la perte économique qui en découle. Par conséquent, toutes les exploitations éligibles à l’aide aux exploitations paysannes peuvent déposer une demande.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.
