Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7834

26.7834Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Approbation de TARDOC assortie de conditions visant à améliorer les soins médicaux de base

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Santé

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le Conseil fédéral est-il prêt à assortir l’approbation des adaptations des tarifs de conditions concrètes imposées aux partenaires tarifaires, de manière à ce que la revalorisation économique des médecins généralistes, attendue depuis longtemps et réclamée par tous, puisse désormais prendre effet sans délai, p. ex. grâce à un ajustement ciblé des positions applicables aux médecins généralistes et aux pédiatres ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.