Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7845

26.7845Heure des questions. QuestionEFDliquidé

Ne pas discriminer les personnes qui travaillent à temps plein

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

FinancesQuestions socialesEmploi et travail

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Grâce aux aides publiques (subventions pour les crèches ou bourses d’études, par exemple), il peut être financièrement avantageux pour un couple de ne travailler qu’à 50 % + 50 % (soit 100 % au total) plutôt qu’à 100 % + 50 % (soit 150 % au total). Le Conseil fédéral convient-il que le nombre de personnes qui travaillent à temps plein ne doit pas diminuer par rapport au nombre de personnes qui travaillent à temps partiel ? Dans l’affirmative, en tiendra-t-il compte lors de la mise en œuvre de l’imposition individuelle (24.026) ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.