Nachtragskredite für humanitäre Notlagen.
déposé le 23.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (23.09.2026)
Parcours dans les conseils
Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.
Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.
Texte déposé
Als Begründung für eine massive Verschiebung von Geldern von der Entwicklungszusammenarbeit zur Humanitären Hilfe nennt der Bundesrat die Problematik der Nachtragskredite. Diese waren aber bisher noch nie ein Problem, wurden jeweils vom Parlament genehmigt, und sind genau für solche humanitären Notlagen geschaffen. Warum erklärt der BR dies nun plötzlich zum Problem?
Ce texte n’existe qu’en allemand.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 23.09.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.