I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Confederazione / Persone & rete / Beat Jans
164 comunicati dal 01.01.2025 · Al Consiglio federale →
Da oggi, 2 novembre 2026, è disponibile la nuova carta d’identità biometrica svizzera. La sua sicurezza rafforzata e la sua conformità agli standard europei, la rendono una soluzione all’avanguardia per viaggiare nell’Unione europea (UE). Le cittadine e i cittadini svizzeri mantengono la loro libertà di scegliere tra una carta d’identità con o senza microchip.
Bundesamt für Polizei
Dal 2 novembre 2026 le cittadine e i cittadini svizzeri che lo desiderano potranno richiedere il rilascio della nuova carta d’identità biometrica. La carta potrà essere richiesta presso i servizi cantonali di rilascio delle carte d’identità e dei passaporti, nonché presso le rappresentanze svizzere all’estero.
Bundesamt für Polizei
Nel mese di settembre 2026 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha registrato 2122 domande d’asilo, 449 in meno rispetto a settembre 2025, pari a un calo del 18 per cento. Da gennaio a fine settembre 2026, il numero delle domande d’asilo è diminuito del 17 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.
Staatssekretariat für Migration
Sebbene rimanga contenuto, il numero di nuove domande d’asilo è in lieve crescita per motivi stagionali. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) riapre quindi temporaneamente la struttura della protezione civile di Niederscherli (BE) per avere a disposizione più posti letto. All’occorrenza saranno predisposti ulteriori posti letto nei centri federali d’asilo.
Staatssekretariat für Migration
È stata definita la composizione della tavola rotonda istituita per affrontare le conseguenze del rogo di Crans-Montana del 1° gennaio 2026. Il presidente sarà affiancato da un «groupe de réflexion» nella definizione di proposte transattive. Tutte le vittime e i loro congiunti e tutti gli assicuratori avranno la possibilità, in vari momenti, di esprimersi su quanto proposto.
Bundesamt für Justiz
Il 30 settembre, un'operazione internazionale su larga scala ha permesso di smantellare una struttura informatica utilizzata dal gruppo di ransomware «KillSec». L’Ufficio federale di polizia fedpol e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) sono stati direttamente coinvolti nell’intervento in qualità di partner operativi e strategici.
Bundesamt für Polizei
Il 1° ottobre 2026, con l’entrata in vigore della legge sulla trasparenza delle persone giuridiche (LTPG) diventa operativo il registro svizzero per la trasparenza, dopo che un progetto pilota a più fasi condotto con circa 2500 imprese interessate è stato concluso con successo. Da oggi, tutti gli enti giuridici soggetti agli obblighi di annuncio devono iscriversi una tantum nel registro per la trasparenza e segnalare ogni modifica relativa agli aventi economicamente diritto. La sicurezza dei dati e delle informazioni del registro per la trasparenza ha la priorità assoluta.
Bundesamt für Justiz
Das Bundesamt für Polizei (fedpol) nahm gemeinsam mit insgesamt über 500 Polizeichefinnen und -chefs sowie ihren Delegationen an der diesjährigen European Police Chiefs Convention bei Europol in Den Haag teil. Im Fokus standen unter anderem der Einsatz künstlicher Intelligenz zur Bekämpfung organisierter Kriminalität, neue Formen des Extremismus sowie der Umgang mit Desinformation in einem zunehmend herausfordernden geopolitischen Umfeld.
in TedescoTesto integrale su admin.ch ↗
Bundesamt für Polizei
Il 26 settembre 2026 il consigliere federale Beat Jans ha partecipato al secondo Munich Migration Meeting. Su invito del ministro tedesco degli interni Alexander Dobrindt, i ministri di 18 Paesi europei e i rappresentanti della Commissione europea si sono riuniti a Monaco di Baviera. Al centro dell’incontro l’attuazione del Patto europeo sulla migrazione e l’asilo, la politica di rimpatrio e la cooperazione nello spazio Schengen. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha sottolineato la necessità dell’Europa di procedure rapide ed efficienti, trasferimenti Dublino funzionanti e un’esecuzione sistematica degli allontanamenti, continuando al contempo a salvaguardare il diritto internazionale e i diritti umani.
Manuela Ernst è stata nominata vicedirettrice della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e capo dell’ambito direzionale Immigrazione e integrazione. Succede a Regula Mader, che va in pensione.
Staatssekretariat für Migration
Nel mese di agosto 2026 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha registrato 1896 domande d’asilo, il che rappresenta una diminuzione del 13,2 per cento rispetto all’agosto 2025. Rispetto al mese precedente si registra un calo dell’1 per cento.
Staatssekretariat für Migration
Il 14 e 15 settembre 2026 il consigliere federale Beat Jans è stato a Berlino per l’incontro annuale con i ministri della giustizia germanofoni. L’agenda di quest’anno comprendeva in particolare una migliore tutela delle donne dalla violenza, la modernizzazione della procedura civile e la resilienza dei sistemi giudiziari.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 08.11.2026, 03:20.
Un’iscrizione nel registro è una dichiarazione secondo l’art. 11 LParl, non un giudizio. schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.
