schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Porre in vigore e attuare leggi e decisioni, concessioni e autorizzazioni.

Seduta del 18.09.2026

  1. Consolidamento giuridico dei cicli di studio bachelor con pratica integrata delle SUP

    Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore le modifiche alla legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) con effetto dal 1 gennaio 2027. Si tratta principalmente di creare una base legale solida per i cicli di studio con pratica integrata delle scuole universitarie professionali (SUP) nel settore MINT (matematica, informatica, scienze naturali, tecnica).

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale pone in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 2028

    Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha posto in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 1° gennaio 2028. In questo modo, nell’ambito dell’imposta diretta le imprese possono compensare per un periodo di dieci anni le perdite con gli utili imponibili.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 09.09.2026

Seduta del 02.09.2026

  1. Il Consiglio federale autorizza l’impiego del voto elettronico nel Cantone di Neuchâtel

    In occasione della seduta del 2 settembre 2026, il Consiglio federale ha deciso di rilasciare al Cantone di Neuchâtel l’autorizzazione di principio per la sperimentazione del voto elettronico nell’ambito di votazioni popolari federali. L’autorizzazione di principio è rilasciata per una parte limitata dell’elettorato e vale fino alla votazione del 26 novembre 2028. Al contempo, la Cancelleria federale (CaF) ha dato il nulla osta per la votazione del 29 novembre 2026.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  2. L’Accordo di libero scambio con il Kosovo entrerà in vigore il 1° ottobre 2026

    L’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) – ossia Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia – e la Repubblica del Kosovo entrerà in vigore il 1° ottobre 2026. Il 2 settembre 2026 il Consiglio federale ha disposto le necessarie modifiche normative per inserire nelle ordinanze pertinenti le concessioni doganali accordate allo Stato dei Balcani.

    LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 26.08.2026

  1. Rimborso delle prestazioni di aiuto e assistenza a domicilio per le persone che vivono in parte a casa

    Anche le persone anziane o con disabilità che vivono in parte in un istituto o in un ospedale e in parte a casa avranno diritto ad aiuti finanziari finanziati tramite le prestazioni complementari volti a promuovere la loro autonomia. Queste prestazioni verranno concesse sotto forma di importi forfettari, calcolati in proporzione al tempo trascorso a casa. In occasione della sua seduta del 26 agosto 2026, il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza che precisa le modalità di questo calcolo e ne ha fissato l’entrata in vigore al 1° gennaio 2028.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale adotta la revisione dell’ordinanza sui documenti d’identità

    Il 26 agosto 2026 il Consiglio federale ha adottato una modifica dell’ordinanza sui documenti d’identità (ODI) che crea la base necessaria per l’introduzione della carta d’identità biometrica. L’ODI riveduta entrerà in vigore il 1° novembre 2026; a partire dal 2 novembre 2026 le cittadine e i cittadini svizzeri che lo desiderano potranno richiedere il rilascio della nuova carta d’identità.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale approva il contributo svizzero al FMI per consolidare le condizioni quadro economiche

    Il 26 agosto 2026 il Consiglio federale ha stanziato un contributo di 40 milioni di franchi a favore di un nuovo partenariato tra la SECO e il FMI per il periodo 2026–2030. Il programma rafforza le istituzioni economiche di determinati Paesi partner e promuove condizioni quadro stabili e trasparenti, di cui beneficiano anche le imprese e gli investitori svizzeri.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  4. L’assicurazione infortuni sarà più accessibile per i lavoratori indipendenti

    Il Consiglio federale abbassa la soglia di accesso all’assicurazione facoltativa contro gli infortuni al fine di consentire a un maggior numero di lavoratori indipendenti di assicurarsi. Nella sua seduta del 26 agosto 2026, ha adottato una revisione in tal senso dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF) e fissato la sua entrata in vigore al 1° gennaio 2027.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale adegua i sussidi di costruzione per gli istituti di educazione

    Il Consiglio federale adegua i sussidi di costruzione per gli istituti di educazione al fine di rispondere meglio alle esigenze dei minori e dei giovani adulti che stanno scontando una pena o una misura. Nella seduta del 26 agosto 2026 ha approvato la relativa modifica dell’ordinanza sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure fissandone l’entrata in vigore al 1° gennaio 2027.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Nuova categoria di segnalazione nel sistema d’informazione Schengen per rafforzare la cooperazione in materia di sicurezza

    Nella seduta del 26 agosto 2026 il Consiglio federale ha deciso l’entrata in vigore delle modifiche della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP) e degli adeguamenti delle ordinanze N-SIS e RIPOL. A partire da ottobre 2026, la Svizzera potrà registrare nel sistema d’informazione Schengen (SIS) le segnalazioni informative su cittadini di Paesi terzi, proposte da Europol, dopo averle esaminate autonomamente. In questo modo si rafforza ulteriormente la cooperazione europea nella lotta al terrorismo e alle gravi forme di criminalità.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Armonizzazione delle indennità di perdita di guadagno per i genitori: il Consiglio federale pone in vigore le modifiche con effetto dal 1° luglio 2027

    Il Parlamento ha approvato una revisione della legge sulle indennità di perdita di guadagno tesa ad armonizzare le prestazioni nell’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno tra i diversi gruppi di aventi diritto. Le modifiche della legge e delle relative disposizioni d’esecuzione entreranno in vigore il 1° luglio 2027. È quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta del 26 agosto 2026. In futuro, i genitori che fruiscono di un congedo finanziato tramite le indennità di perdita di guadagno avranno così diritto a diverse prestazioni attualmente destinate esclusivamente a chi presta servizio militare, civile o di protezione civile.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.08.2026

  2. Ucraina: il Consiglio federale attua il 20° pacchetto di sanzioni secondo la prassi seguita finora

    Il 19 agosto 2026 il Consiglio federale ha deciso di adottare le ulteriori misure del 20° pacchetto di sanzioni dell’Unione europea (UE) nei confronti della Russia secondo la prassi seguita finora. I nuovi provvedimenti entreranno in vigore il 20° agosto 2026. Già il 22 maggio 2026 la Svizzera aveva inserito 115 persone fisiche e organizzazioni nel proprio elenco delle sanzioni.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale pone in vigore la legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni relative ai dati salariali

    Nella seduta del 19 agosto 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore con effetto dal 1° gennaio 2027 la legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni relative ai dati salariali (LSADS). In questo modo istituisce la base legale necessaria ad attuare lo scambio di informazioni concordato negli Accordi con la Francia e l’Italia.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.08.2026

  1. Il Consiglio federale ratifica un accordo sul riconoscimento degli attestati di maturità professionale con il Liechtenstein

    Il 12 agosto 2026 il Consiglio federale ha approvato la firma di un accordo con il Liechtenstein sul riconoscimento reciproco degli attestati di maturità professionale. Questo accordo integra quello del 2014 sul riconoscimento dei titoli della formazione professionale di base. La firma è prevista a breve e l’accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 2027.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 24.06.2026

  1. Nuove misure per la formazione professionale superiore in vigore dal 1° ottobre 2026

    La modifica della legge sulla formazione professionale e i relativi adeguamenti dell’ordinanza omonima entreranno in vigore il 1° ottobre 2026, come deciso dal Consiglio federale oggi 24 giugno. La principale novità è costituita dall’introduzione dei titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master», che consentiranno di collocare in maniera più chiara la formazione professionale superiore nel livello terziario e di aumentarne la visibilità.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale autorizza l’impiego del voto elettronico nel Cantone di Lucerna

    In occasione della seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso di rilasciare al Cantone di Lucerna l’autorizzazione di principio per la sperimentazione del voto elettronico nell’ambito di scrutini federali. L’autorizzazione di principio è rilasciata per una parte limitata dell’elettorato e vale fino alla votazione del 26 novembre 2028. Al contempo, la Cancelleria federale ha dato il nulla osta per la votazione del 27 settembre 2026.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.06.2026

  1. Attuazione della politica d’armamento in linea con le previsioni: il Consiglio federale prende atto del primo rapporto annuale

    Il rapporto annuale della strategia in materia di politica d’armamento 2025/2026 mostra che complessivamente l’attuazione procede secondo i piani. Alcune misure sono già state attuate, mentre per tutte le altre l’attuazione è stata avviata. Le basi giuridiche per l’esportazione di materiale d’armamento e la situazione tesa sul mercato degli armamenti rimangono una sfida. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto nella sua seduta del 19 giugno 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale approva l’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il conferimento cantonale dell’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud che potrà quindi entrare in vigore il 1° luglio 2026. Al suo interno figurano anche disposizioni che, in alcuni punti, si discostano dagli articoli vincolanti del Codice delle obbligazioni. Tali deroghe erano già state approvate dal Consiglio federale il 22 aprile 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Modificate due ordinanze relative al servizio civile

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell’ordinanza sul servizio civile (OSCi) e dell’ordinanza sul trattamento dei dati nel sistema automatizzato d’informazione del servizio civile. Le modifiche consentono di introdurre una nuova offerta formativa per le persone soggette al servizio civile creando le basi giuridiche necessarie. Alla tariffa di base dei tributi che gli istituti d’impiego devono versare per giorno di servizio viene applicato un aumento del 7,5 per cento. Nell’esecuzione del servizio civile vigeranno in futuro condizioni più severe. Sono stati inoltre effettuati adeguamenti mirati. Le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2027.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale approva i piani di protezione e di utilizzazione per tre progetti idroelettrici

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato i piani di protezione e di utilizzazione per tre progetti idroelettrici: l’ampliamento del lago del Grimsel (BE) e lo sfruttamento dei fiumi Muota (SZ) e Morobbia (TI). Questi piani di protezione e di utilizzazione consentiranno di aumentare la produzione di energia elettrica e di garantire al contempo la protezione della fauna e della flora.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 24.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.