schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)

Legge federale · Confederazione (CH)

Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari)

Stato
Adottato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Oggetto
22.441
N. della Cancelleria federale
4106

Nel registro della Cancelleria federale

  • Termine di referendum fino al
    08.10.2026tra 17 giorni

Tappe

  1. Rapporto della commissioneBBl 2025 2699
  2. Parere del CFBBl 2025 3301
  3. Decreto del ParlamentoBBl 2026 1764
  4. Scadenza del termine di referendum

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Parlamento

Iter nelle Camere: 22.441

Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.

NomePartito05.03E05.03D05.03C19.06F
Verdi
Fabien FivazGRÜNENSNN
Maya GrafGRÜNENSNN
Mathias ZopfiGRÜNENSNN
PS
Mathilde Crevoisier CrelierSPNSNN
Eva HerzogSPNSNN
Baptiste HurniSPNSNN
Pierre-Yves MaillardSPNSNN
Franziska RothSPNSNN
Carlo SommarugaSPNS–N
Flavia WasserfallenSPNSNN
PVL
Tiana Angelina MoserglpNSNN
Centro
Marianne Binder-KellerM-ESSSS
Pirmin BischofM-ESSSS
Isabelle ChassotM-ESSSS
Stefan EnglerM-EPPPP
Erich EttlinM-ESSSS
Daniel FässlerM-ESSSS
Andrea Gmür-SchönenbergerM-ESSSS
Peter HegglinM-ESSSS
Brigitte Häberli-KollerM-ESSSS
Charles JuillardM-ESSSS
Marianne MaretM-ESSSS
Fabio RegazziM-ESSSS
Beat RiederM-ESSSS
Benedikt WürthM-ESSSS
Heidi Z'graggenM-ENSNS
PLR
Pascal BroulisFDP-LiberaleSS–S
Severin BrünggerFDP-LiberaleSSSS
Thierry BurkartFDP-LiberaleSSSS
Andrea CaroniFDP-LiberaleSSSS
Josef DittliFDP-LiberaleSSSS
Johanna GapanyFDP-LiberaleSSSS
Petra GössiFDP-LiberaleSSSS
Matthias MichelFDP-LiberaleSSSS
Benjamin MühlemannFDP-LiberaleSSSS
Damian MüllerFDP-LiberaleSSSS
Martin SchmidFDP-LiberaleSSSS
Hans WickiFDP-LiberaleSSSS
UDC
Marco ChiesaSVPSNSS
Esther FriedliSVPSNSS
Hannes GermannSVPSNSS
Mauro PoggiaMCGSASS
Werner SalzmannSVPSNSg
Pirmin SchwanderSVPSNSS
Jakob StarkSVPSNSS
Senza gruppo
Daniel Jositsch-NSNN

S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento

Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.

Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

Cronologia

Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.

  1. Consiglio nazionale

    Entrata in materia

    116 sì, 71 no, 2 astensioni

  2. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    121 sì, 73 no, 2 astensioni

  3. Consiglio degli Stati

    Entrata in materia

    32 sì, 13 no, 0 astensioni

  4. Consiglio degli Stati

    Votazione sul complesso

    31 sì, 12 no, 0 astensioni

  5. Consiglio degli Stati

    Votazione finale

    32 sì, 12 no, 0 astensioni

  6. Consiglio nazionale

    Votazione finale

    121 sì, 77 no, 1 astensione

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.