schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Legge federale · Confederazione (CH)

Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Stato
Adottato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Oggetto
26.022
N. della Cancelleria federale
4132

Nel registro della Cancelleria federale

  • Termine di referendum fino al
    21.01.2027tra 98 giorni

Tappe

  1. Messaggio del Consiglio federaleBBl 2026 511
  2. Decreto del ParlamentoBBl 2026 2722
  3. Scadenza del termine di referendum

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Parlamento

Iter nelle Camere: 26.022

Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.

NomePartito09.03E09.03D09.03D09.03D09.03C09.03D09.03D09.03C16.03D20.03F17.09E17.09D17.09D17.09D17.09C02.10F
Verdi
Gerhard AndreyGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Sibel ArslanGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSg
Christine BadertscherGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Kilian BaumannGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Rudi BerliGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Florence BrenzikoferGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Clarence CholletGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Christophe ClivazGRÜNESSSASSNSSSSSNSSS
Laura GantenbeinGRÜNE··········SSNSSS
Balthasar GlättliGRÜNESSSNSSNSSS······
Greta GysinGRÜNESSSNSSNS–SSSNSSS
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Irène KälinGRÜNESSSNSSNSgSSSNSSS
Raphaël MahaimGRÜNESSSNSSNS–SSSNSSS
Sophie Michaud GigonGRÜNESSSNSSNS–SSSNSSS
Léonore PorchetGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Katharina Prelicz-HuberGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Franziska RyserGRÜNESSSNSSNS–SSSNSSS
Marionna SchlatterGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNE··········SSNSSS
Meret SchneiderGRÜNESSSNSSNS–SSSNSSS
Aline TredeGRÜNESSSNSSNS–S······
Michael TöngiGRÜNESSSNSSNSSSSSNSSS
Manuela WeicheltAlSSNNASSSNNAAASAA
Felix WettsteinGRÜNESSSNSSNSSS······
Andrea de MeuronGRÜNE··········SSNSSS
PS
Islam AlijajSPSSSASSNS–SSSNSSS
Emmanuel AmoosSPSSSASSNSSSSSNSSS
Jacqueline BadranSP–SSASSNSSSSSNSSS
Samuel BendahanSPSSSASSNSSSSSNSSS
Simona BrizziSPSSSASSNSSSSSNSSS
Arbër BullakajSP··········SSNSSS
Hasan CandanSPSSSASSNSSSSSNSSS
Brigitte CrottazSPSSSSSSNSSSSSNSSS
Christian DandrèsSPSSSASSNSSSSSNSSS
Linda De VenturaSPSSSASSNSSSSSNSSS
Loïc DoblerSP··········SSNSSS
Martine DocourtSPSSSASSNSSSSSNSSS
Michèle Dünki-BättigSP··········SSNSSS
Laurence Fehlmann RielleSPSSSASSNSSSSSNSSS
Pierre-Alain FridezSPSSSASSNSSS······
Claudia FriedlSPSSSASSNSSS······
Tamara FunicielloSPSSSASSNSSSSSNSSS
Benoît GaillardSPSSSNSSNSSSSSNSSS
Barbara GysiSPSSSASSNSSSSSNSSS
Jessica JaccoudSPSSSASSNSSSSSNSSS
Miriam LocherSP··········SSNSSS
Min Li MartiSPSSSASSNSSSSSNSSS
Samira MartiSPSSSASSNSSSSSNSSS
Nadine MasshardtSPSSSASSNSSSSSNSSS
Mattea MeyerSPggggggggggSSNSSS
Fabian MolinaSPSSSASSNSSSSSNSSS
Eric NussbaumerSPSSSASSNS–S······
Valérie Piller CarrardSPSSSNSSNSSSSSNSSS
Jon PultSPSSSASSNSSSSSNSSS
Estelle RevazSP––––––––SSSSNSSS
Anna RosenwasserSPSSSASSNSSSSSNSSS
David RothSPSSSASSNSSSSSNSSS
Farah RumySPSSSASSNSSSSSNSSS
Nina SchläfliSPSSSASSNSSSSSNSSS
Ueli SchmezerSPSSSASSNSSSSSNSSS
Priska Seiler GrafSPSSSASSNSSSSSNSSS
Bruno StorniSPSSSASSNSSSSSNSSS
Gabriela SuterSPSSSSSSNSSSSSNSSS
Jean TschoppSPSSSASSNSSSSSNSSS
Brenda TuostoSPgggggggggSSSNSSS
Cédric WermuthSPSSSASSNS–SSSNSSS
Céline WidmerSPSSSASSNSSS······
Sarah WyssSPSSSASSNSSSSSNSSS
Andrea ZrydSPSSSASSNSSSSSNSSS
Ursula ZybachSPSSSSSSNSSSSSNSSS
PVL
Kathrin BertschyglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Martin BäumleglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Katja ChristglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Beat FlachglpSSSSSSSSSS······
Corina GredigglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Jürg GrossenglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Patrick HässigglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Matthias Samuel JauslinglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Barbara Portmannglp··········SSNSSS
Barbara SchaffnerglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Fabienne StämpfliglpSSSSSSSSSSSSNSSg
Céline WeberglpSSSSSSSSSSSSNSSS
Centro
Maya BallyM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Nicole BarandunM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Dominik BlunschyM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Philipp Matthias BregyM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Christine Bulliard-MarbachM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Yvonne BürginM-ESSSSSSSS–SSSSSSg
Martin CandinasM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Isabelle ChappuisM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Regina Durrer-KnobelM-ESSSSSSSSSSSNSSSS
Giorgio FonioM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Niklaus-Samuel GuggerEVPSSSSSSSSSSgggggS
Lorenz HessM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Marc JostEVPSSSSSSSSSSSSSSSS
Sidney KamerzinM-ESSSSSSSSS–SSSSSS
Pius KaufmannM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Philipp KutterM-ESSSSSSSS–SSSSSSS
Christian LohrM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Vincent MaitreM-ESNASSSSSANANSNNS
Andreas MeierM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Leo MüllerM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Stefan Müller-AltermattM-ESSSSSSSSSgSSSSSS
Reto NauseM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Nicolò PaganiniM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Gerhard PfisterM-ESSSSSSSSSSSNSSSS
Thomas RechsteinerM-ESSSSSSSSSSgggggS
Markus RitterM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Benjamin RoduitM-ESSSSSSASSSSSSSSS
Marie-France Roth PasquierM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Elisabeth Schneider-SchneiterM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Simon StadlerM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
Priska Wismer-FelderM-ESSSSSSSSSSSSSSSS
PLR
Cyril AellenFDP-LiberaleNNNSNAAANNNNSNNN
Bettina BalmerFDP-LiberaleSSASSSSSNNSNSNNN
Damien CottierFDP-LiberaleSSSSSSSSSAANSNNN
Marcel DoblerFDP-LiberaleNNNSNSSNNNNNSNNN
Alex FarinelliFDP-LiberaleSSSSSSSSANSNSNNN
Olivier FellerFDP-LiberaleSSSSSSSSSSSNSNNN
Anna GiacomettiFDP-LiberaleAAASASSANAANSNNN
Simone GianiniFDP-LiberaleSSSSSSSSSSSNSAAA
Nadine GobetFDP-LiberaleSSNSSSSSAASNSNNN
Simon MichelFDP-LiberaleSSASSSSAAAANSNNN
Philippe NantermodFDP-LiberaleSNNSNSSNNNANSNNN
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleSNNSNSSNNNSNSNNN
Maja RinikerFDP-LiberaleSSSSSSSSSNSNSNNN
Daniel RuchFDP-LiberaleNNNSNSSNNNNNSNNN
Regine SauterFDP-LiberaleNSNSNSSANNSNSNNN
Peter SchilligerFDP-LiberaleSSSSSSSSSNSNSNNN
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleSSSSSSSSSASNSAAA
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleSSNSNSSANNSNSNNN
Heinz TheilerFDP-LiberaleSSSSSSSSNNSNSNNN
Kris VietzeFDP-LiberaleSSASSSSSNNSNSNNN
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleSSNSNSSANNANSNNN
Beat WaltiFDP-LiberaleggggggggggSNSNNN
Christian WasserfallenFDP-LiberaleNNNSNSSNNNNNANNN
Laurent WehrliFDP-LiberaleSSSSSSSSSSSNSASS
Simone de MontmollinFDP-LiberaleSSSSSSSSSASNSASA
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleSSASSSSAAASNSNAN
Patricia von FalkensteinLDPSSSSSSSSSSSNSSSS
UDC
Jean-Luc AddorSVPSSSSSSASSSNNSNNN
Thomas AeschiSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Céline AmaudruzSVPSSSSSSSSSANNSNNN
Edgar BischofSVP·········NNNSNNN
Thomas BläsiSVPSSSSSSSSSANNSNNN
Michaël BuffatSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas BurgherrSVPggggggggggNNSNNN
Roland Rino BüchelSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Manfred BühlerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Roman BürgiSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Didier CalameSVPSSSSSSSSSANNSNNN
Marcel DettlingSVP––––––––NNNNSNNN
Mike EggerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Nina Fehr DüselSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Benjamin FischerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Sylvain FreymondSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Andreas GafnerEDUNNNSNNSNNNNNSNNN
Walter GartmannSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Benjamin GiezendannerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Andreas GlarnerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Christian GlurSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Roger GolayMCGNNNSNNSNNNNNSNNN
Michael GraberSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Franz GrüterSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Lars GuggisbergSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Diana GutjahrSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Michael GötteSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Martin HaabSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Stefanie HeimgartnerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Erich HessSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Alois HuberSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Roman HugSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas HurterSVPNNNSNNSN–NNNSNNN
Martin HübscherSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Christian ImarkSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas KnuttiSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Nicolas KollySVPSSSSSSSSSANNSNNN
Piero MarchesiSVPNNNSNNSNNNNNSNN·
Magdalena Martullo-BlocherSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas MatterSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Jacques NicoletSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Pierre-André PageSVPPPPPPPPPSPPPPPPP
Yvan PahudSVPANNSNNSNNNNNSNNN
Paolo PaminiSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Lorenzo QuadriLegaNNNSNNSNNNNNSNNN
Lukas ReimannSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Christoph RinerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Gregor RutzSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Monika RüeggerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Hans Jörg RüegseggerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Therese SchläpferSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Pascal SchmidSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Markus SchnyderSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Roberta SoldatiSVP···············N
Sandra SollbergerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Daniel SormanniMCGSSSSSSASSSSSASSS
Barbara SteinemannSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas StettlerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Katja Stettler-RiemSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Manuel StruplerSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Vroni Thalmann-BieriSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Mauro TuenaSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Nadja Umbricht PierenSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Erich VontobelEDUNNSSNNSNNNNNSNNN
Bruno WalliserSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Ernst WandfluhSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Rémy WyssmannSVPNNNSNNSNNNNNSNNN
Thomas de CourtenSVPNNNSNNSNNNNNSNNN

S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento

Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.

Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 02.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

Cronologia

Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.

  1. Consiglio degli Stati

    Entrata in materia

    34 sì, 7 no, 3 astensioni

  2. Consiglio degli Stati

    Votazione sul complesso

    33 sì, 3 no, 7 astensioni

  3. Consiglio degli Stati

    Votazione sul complesso

    33 sì, 1 no, 9 astensioni

  4. Consiglio nazionale

    Entrata in materia

    128 sì, 61 no, 2 astensioni

  5. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    124 sì, 66 no, 2 astensioni

  6. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    123 sì, 62 no, 7 astensioni

  7. Consiglio degli Stati

    Votazione finale

    28 sì, 14 no, 2 astensioni

  8. Consiglio nazionale

    Votazione finale

    107 sì, 76 no, 11 astensioni

  9. Consiglio degli Stati

    Votazione sul complesso

    36 sì, 7 no, 2 astensioni

  10. Consiglio nazionale

    Entrata in materia

    121 sì, 69 no, 7 astensioni

  11. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    106 sì, 87 no, 4 astensioni

  12. Consiglio degli Stati

    Votazione finale

    29 sì, 12 no, 4 astensioni

  13. Consiglio nazionale

    Votazione finale

    105 sì, 87 no, 4 astensioni

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.