Parlamento / Parlamentari / Edgar Bischof
Edgar Bischof
Consiglio nazionaleAppenzello EsternoUDC · Fraktion der Schweizerischen VolksparteiPartito SVPin Consiglio dal 20.03.2026Persone & rete →
Mandato e obblighi · dal 01.03.2026
Partecipazione alle votazioni art. 10 LParl
- ha votato 792
su 792 votazioni Consiglio nazionale. «Scusato» figura così nei dati dei Servizi del Parlamento; perché qualcuno era assente – malattia, maternità, un viaggio di commissione – non lo dicono. Nessuna quota, nessuna classifica.
Commissioni e delegazioni
- CPS-NCommissione della politica di sicurezza Consiglio nazionale
Voto senza istruzioni (art. 161 Cost.): un voto contro la linea del gruppo non indica un’istruzione – e nemmeno un voto che la segue.
Segnalazione di interessi personali nelle deliberazioni (art. 11 cpv. 3 LParl) e segreto d’ufficio: se un parlamentare l’ha fatto risulta dal Bollettino ufficiale, non da questi dati.
Voti sugli oggetti presenti su schwur.ch
Solo le votazioni che la redazione ha designato come determinanti per un oggetto.
| Oggetto | Votazione | Voto | Che cosa significava il sì |
|---|---|---|---|
| Iniziativa sui fuochi d'artificio24.080 | Votazione finale19.06.2026 | Sì | Il sì significava: approvare il decreto federale e raccomandare così a Popolo e Cantoni di respingere l'iniziativa. |
| Finanziamento supplementare dell'AVS24.073 | Votazione finale19.06.2026 | No | Il sì significava: approvare il decreto federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante l'aumento dell'IVA. |
| Iniziativa per imposte federali eque per i coniugi25.018 | Votazione finale19.06.2026 | No | Il sì significava: approvare il decreto federale e raccomandare così a Popolo e Cantoni di respingere l'iniziativa. |
| Iniziativa sui fuochi d'artificio25.402 | Controprogetto19.06.2026 | No | Il sì significava: approvare la modifica della legge sugli esplosivi, il controprogetto indiretto all'iniziativa. |
| Iniziativa sull'alimentazione25.067 | Votazione finale20.03.2026 | Sì | Il sì significava: approvare il decreto federale e raccomandare così a Popolo e Cantoni di respingere l'iniziativa. |
| Iniziativa sulla neutralità24.092 | Votazione finale20.03.2026 | No | Il sì significava: approvare il decreto federale e raccomandare così a Popolo e Cantoni di respingere l'iniziativa. |
Voti sui progetti di schwur.ch
Tutte le votazioni sugli oggetti dei progetti, non solo quelle determinanti. La linea è quella del gruppo al momento della votazione. Una cifra, con ogni termine del suo calcolo; nessuna classifica.
Come si calcola
- Linea del gruppo per votazione: il più frequente tra sì, no e astensione nel gruppo, da due terzi.
- Si conta ogni sì, no o astensione del membro quando esiste una linea. Senza partecipazione, presidenza, gruppo diviso, senza gruppo: non contato.
- Ogni voto pesa 3, 2 o 1 secondo la fase. Il valore è 1 meno il peso dei voti contro la linea diviso per il peso di tutti i voti contati.
- Qui: 1 − 15 / 945 = 98.4 %. Senza ponderazione: 98.8 %. Pesi versione 2026-09-19.
- votazioni
- 197
- sì
- 114
- no
- 83
- astensioni
- 0
- assenze
- 0
- diversamente dal gruppo
- 3
- cambiamenti
- 1
Strisce di voto per oggetto
Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare) Oggetto 19.300 · 1
Legge federale sulla riabilitazione dei volontari della Resistenza francese e della Resistenza italiana Oggetto 21.472 · 1
Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari) Oggetto 22.441 · 4
Legge sul personale federale (LPers) Oggetto 23.432 · 2
Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) Oggetto 23.439 · 3
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Estratto nazionale del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea) Oggetto 24.065 · 1
Finanziamento supplementare dell'AVS Oggetto 24.073 · 6
Iniziativa sui fuochi d'artificio Oggetto 24.080 · 1
Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)' Oggetto 24.089 · 1
Legge sulla radioprotezione (LRaP) Oggetto 24.090 · 5
Iniziativa sulla neutralità Oggetto 24.092 · 1
Iniziativa per imposte federali eque per i coniugi Oggetto 25.018 · 1
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) Oggetto 25.019 · 5
Legge federale sui diritti politici (LDP) Oggetto 25.047 · 5
Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) Oggetto 25.058 · 5
Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) (Divieto di importare pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali) Oggetto 25.059 · 3
Iniziativa sull'alimentazione Oggetto 25.067 · 1
Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' Oggetto 25.068 · 21
Legge federale concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA) Oggetto 25.071 · 1
Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' Oggetto 25.081 · 4
Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina Oggetto 25.084 · 2
Legge federale sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP) Oggetto 25.085 · 2
Legge sul Tribunale federale (LTF) Oggetto 25.088 · 8
Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) Oggetto 25.089 · 3
Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni Oggetto 25.090 · 2
Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni Oggetto 25.091 · 2
Decreto federale che approva l’Accordo globale tra la Svizzera e il Cile concernente la promozione e la protezione degli investimenti Oggetto 25.092 · 1
Iniziativa sui fuochi d'artificio Oggetto 25.402 · 1
Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) Oggetto 25.440 · 1
Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) Oggetto 25.465 · 4
Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) Oggetto 25.482 · 3
Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia Oggetto 26.018 · 4
Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 Oggetto 26.022 · 7
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) Oggetto 26.026 · 6
Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina Oggetto 26.028 · 3
Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' Oggetto 26.029 · 40
Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur Oggetto 26.033 · 20
Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico' Oggetto 26.036 · 4
Lettere sopra le colonne: E entrata in materia, C votazione sul complesso, CC conferenza di conciliazione, F votazione finale. Anello: diversamente dal gruppo; tratteggio: cambiamento.
Tutti i voti (197)
| Data | Fase | Oggetto del voto | Voto | Gruppo | Consiglio |
|---|---|---|---|---|---|
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 79 % | Sì 116:71 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final26.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | N | Sì 88 % | Sì 102:84 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 99 % | Sì 105:87 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.482 · Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) | N | No 88 % | Sì 136:58 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.465 · Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | N | No 99 % | Sì 103:92 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.089 · Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) | S | Sì 100 % | Sì 196:0 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.059 · Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) (Divieto di importare pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali) | S | Sì 86 % | Sì 120:70 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 99 % | Sì 191:0 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.081 · Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' | S | Sì 100 % | Sì 133:63 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.059 · Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) (Divieto di importare pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali) | N | No 79 % | Sì 139:52 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.059 · Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) (Divieto di importare pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali) | S | Sì 86 % | Sì 156:33 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.058 · Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | S | Sì 100 % | Sì 133:24 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 100 % | Sì 194:1 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final24.089 · Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)' | S | Sì 89 % | Sì 119:51 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final23.439 · Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | S | Sì 100 % | Sì 195:0 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final23.432 · Legge sul personale federale (LPers) | S | Sì 100 % | Sì 165:0 |
| 02.10.2026 | Votazione finale | Vote final19.300 · Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare) | S | Sì 100 % | Sì 130:59 |
| 01.10.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble23.432 · Legge sul personale federale (LPers) | S | Sì 100 % | Sì 155:0 |
| 30.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 8, al. 2 et chiff. rom. II, al. 2 et 325.058 · Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | S | Sì 100 % | Sì 125:23 |
| 28.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | N | Sì 83 % | Sì 101:86 |
| 28.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Chiff. rom I, art. 25, al. 426.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | S | Sì 92 % | Sì 115:75 |
| 28.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Chiff. rom I, art. 25, al. 426.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | S | Sì 71 % | Sì 122:69 |
| 28.09.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière26.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | S | No 86 % | No 86:102 |
| 23.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.036 · Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico' | N | No 82 % | Sì 110:78 |
| 23.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 117c al. 3 Vote sur la minorité Aellen26.036 · Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico' | N | No 98 % | Sì 101:88 |
| 23.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 117c al. 2 Vote sur la minorité de Courten26.036 · Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico' | N | No 92 % | Sì 131:58 |
| 23.09.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière Ce vote vaut également pour l’art. 2 du projet 126.036 · Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico' | N | No 87 % | Sì 134:52 |
| 23.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 8, Abs. 2 (le vote vaut également pour le chiffre II, al. 2 et 3)25.058 · Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | N | No 100 % | Sì 101:95 |
| 23.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. II, chiff. 3, art. 22, al. 2ter25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 100 % | Sì 131:63 |
| 22.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble23.439 · Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | S | Sì 100 % | Sì 179:0 |
| 22.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 7dbis23.439 · Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | S | Sì 100 % | Sì 180:0 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 95 % | Sì 97:78 |
| 21.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 108:80 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 7 Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles, art. 30, al. 1, chiff. 5bis26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 97 % | Sì 108:85 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 6 loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration, art. 57e, al. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 126:64 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 23a26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 123:73 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 99 % | No 89:105 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 14, al. 326.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 98 % | No 84:107 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 12b, 12c, 12d, 12e (le vote vaut également pour chiff. 5, art. 8, al. 1)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 105:88 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 9b26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 131:65 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 9a, al. 2bis26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 96:90 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 6a, al. 2 (le vote vaut également pour le chiffre 2, art. 8, al. 3)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 104:85 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 6a, al. 2 (le vote vaut également pour le chiffre 2, art. 8, al. 3)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 131:64 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 6a, al. 126.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 130:66 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 4, al. 2 (nouveau) (le vote vaut également pour l'art. 15, al. 3)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 95 % | No 62:128 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 3, let. g26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 104:89 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 3, let. c26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 98:88 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 3, let. c26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 132:64 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 68novies26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 109:85 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42sexies, al. 4, let. a26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 103:87 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42sexies, al. 4, let. a26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 126:70 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42 sexies, al. 126.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 125:70 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42quinquies (le vote vaut également pour l'art 42sexies, al. 4, let. d)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 117:79 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 21ter, al. 426.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 105:86 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 21ter, al. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 105:87 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 14 quater, al. 3 et 426.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 133:61 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 7c, al. 2 (vaut également pour l'art. 8, al. 2ter)26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 130:62 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 3c, al. 2 et 2bis26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 131:61 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 3a, titre et al. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 132:61 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 12a26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 131:62 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | art. 1226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 107:84 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 11c26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 97 % | Sì 106:86 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 11b26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 127:65 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1126.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 108:86 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 826.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 107:85 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 5, al. 2 à 526.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 95 % | Sì 130:63 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 326.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 97 % | Sì 108:88 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 131:62 |
| 21.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 226.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | S | Sì 100 % | Sì 127:67 |
| 21.09.2026 | Rinvio | Renvoi au Conseil fédéral26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 94 % | Sì 132:58 |
| 21.09.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière26.029 · Iniziativa popolare federale 'Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)' | N | No 92 % | Sì 134:57 |
| 17.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 99 % | Sì 106:87 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 5a26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 99 % | Sì 105:88 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 5a26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | S | Sì 99 % | Sì 120:74 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 5a26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 99 % | Sì 101:95 |
| 17.09.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 99 % | Sì 121:69 |
| 17.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 100 % | Sì 136:0 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 97 % | Sì 126:62 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 97, al. 2 et 2bis (vaut également pour l'art. 105, al. 3 et 3bis)25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 100 % | Sì 184:2 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 87, al. 1 (vaut également pour l'art. 132b, al. 2)25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | N | No 100 % | Sì 95:93 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 79, let. a25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 95 % | Sì 121:64 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 35a25.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | N | No 100 % | Sì 93:92 |
| 17.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 23, al. 2bis et 425.088 · Legge sul Tribunale federale (LTF) | S | Sì 100 % | Sì 115:69 |
| 16.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.089 · Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) | S | Sì 98 % | Sì 186:1 |
| 16.09.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 9b, al. 1, let. d (nouvelle)25.089 · Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) | N | No 100 % | Sì 125:62 |
| 16.09.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 80 % | Sì 118:66 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1h26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 75 % | Sì 108:67 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1g26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 94 % | Sì 112:77 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1f26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 116:78 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1e26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 99 % | Sì 129:64 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1d26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | N | No 99 % | Sì 116:74 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1d26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 97 % | Sì 111:80 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1b26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 130:63 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1a26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 117:73 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1a26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 115:74 |
| 16.09.2026 | Rinvio | Renvoi au Conseil fédéral26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 91 % | Sì 140:43 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 8b, al. 425.058 · Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | N | No 100 % | Sì 119:74 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 8, al. 2 (le vote vaut àgalement pour le chiff. rom. II, al. 2 et 3)25.058 · Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | N | No 100 % | Sì 104:91 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 22, al. 2ter25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 100 % | Sì 131:65 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 8v (vaut également pour l'art 33d)25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 100 % | No 92:102 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 15d, al. 525.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 76 % | Sì 112:82 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 15d, al. 225.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 92 % | Sì 122:71 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 15b, al. 1ter25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 91 % | Sì 121:74 |
| 16.09.2026 | Appianamento delle divergenze | Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)25.057 · Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione dell’ampliamento e della trasformazione delle reti elettriche) | S | Sì 96 % | Sì 121:72 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final26.028 · Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina | S | diviso | Sì 121:31 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final26.018 · Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | S | Sì 94 % | Sì 130:64 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.440 · Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb) | S | Sì 100 % | Sì 199:0 |
| 19.06.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final25.402 · Iniziativa sui fuochi d'artificio | N | No 97 % | No 79:114 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.092 · Decreto federale che approva l’Accordo globale tra la Svizzera e il Cile concernente la promozione e la protezione degli investimenti | S | Sì 100 % | Sì 159:0 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.091 · Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni | S | diviso | Sì 152:26 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.090 · Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni | N | diviso | Sì 139:30 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.085 · Legge federale sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP) | S | Sì 100 % | Sì 199:0 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.084 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina | S | Sì 96 % | Sì 196:2 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.071 · Legge federale concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA) | N | No 100 % | Sì 133:66 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | N | No 100 % | Sì 126:70 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 106:88 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.047 · Legge federale sui diritti politici (LDP) | N | No 100 % | Sì 131:67 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final25.019 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) | N | No 97 % | Sì 131:67 |
| 19.06.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final25.018 · Iniziativa per imposte federali eque per i coniugi | N | No 100 % | Sì 102:97 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final24.096 · Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali) | S | Sì 97 % | Sì 115:78 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final24.090 · Legge sulla radioprotezione (LRaP) | N | No 100 % | Sì 133:66 |
| 19.06.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final24.080 · Iniziativa sui fuochi d'artificio | S | Sì 100 % | Sì 131:50 |
| 19.06.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final24.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | N | No 88 % | Sì 108:85 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final24.065 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Estratto nazionale del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea) | S | Sì 100 % | Sì 199:0 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final22.441 · Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari) | S | Sì 100 % | Sì 121:77 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final21.472 · Legge federale sulla riabilitazione dei volontari della Resistenza francese e della Resistenza italiana | N | No 88 % | Sì 135:58 |
| 19.06.2026 | Votazione finale | Vote final20.406 · Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Assicurazione contro la disoccupazione per persone in posizione analoga a quella di un datore di lavoro) | N | No 100 % | Sì 133:65 |
| 18.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.091 · Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni | S | diviso | Sì 152:18 |
| 18.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.090 · Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni | S | diviso | Sì 148:19 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 225.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | N | No 97 % | Sì 129:66 |
| 18.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 108:87 |
| 18.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 106 al. 1bis et 1ter25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 99:98 |
| 18.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l’ensemble25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 111:81 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 106, al. 1bis et 1ter25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | No 98:99 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 86a25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 119:77 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1525.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 117:78 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 13, al. 1, let. l25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 118:76 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 13, al. 1, let. k25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 120:75 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 13, al. 1, let. j25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 119:75 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 13, al. 1, let. i25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 119:76 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 13, al. 1, let. ebis25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 109:88 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 12a25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | Sì 104:93 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 12, al. 1 (Le vote vaut également pour l’art. 12b)25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 109:89 |
| 18.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 100:98 |
| 17.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.018 · Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | S | Sì 97 % | Sì 116:59 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1a26.018 · Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | S | Sì 100 % | Sì 119:61 |
| 17.06.2026 | Rinvio | Renvoi au Conseil fédéral26.018 · Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | S | Sì 100 % | Sì 121:59 |
| 17.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | diviso | No 86:96 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1e26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 99 % | Sì 125:65 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1d26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | N | No 100 % | No 83:108 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1c, al. 226.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 125:64 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1c, al. 126.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 126:65 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1b26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 100 % | Sì 126:62 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1a26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | N | No 100 % | Sì 94:91 |
| 17.06.2026 | Entrata in materia | Entrée en matière26.033 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | S | Sì 89 % | Sì 162:23 |
| 17.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. I, art. 24b, et art. 44, al. 224.090 · Legge sulla radioprotezione (LRaP) | N | No 81 % | Sì 138:51 |
| 17.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.465 · Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | N | No 98 % | Sì 102:88 |
| 17.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 37, al. 1bis et let. e25.465 · Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | S | Sì 98 % | No 87:102 |
| 17.06.2026 | Entrata in materia | Entrée en matière25.465 · Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | N | No 98 % | Sì 101:86 |
| 17.06.2026 | Conferenza di conciliazione | Art. 130, al. 3 quinquies et chiff. rom II, al. 324.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | N | No 92 % | Sì 104:87 |
| 17.06.2026 | Conferenza di conciliazione | Art. 2, al. 4 (vaut également pour les articles mentionés sur le dépliant)24.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | N | No 92 % | No 96:98 |
| 16.06.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière26.026 · Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | N | diviso | No 75:105 |
| 15.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | prolongation du délai de traitement du projet 225.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 191:0 |
| 15.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | motion d'ordre - suspendre les débats25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 198:0 |
| 15.06.2026 | Rinvio | Renvoi au CF25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 99 % | No 97:100 |
| 15.06.2026 | Entrata in materia | Entrée en matière25.068 · Iniziativa popolare federale 'Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)' | S | Sì 100 % | Sì 111:88 |
| 15.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 10, al. 1ter25.047 · Legge federale sui diritti politici (LDP) | N | No 100 % | No 81:85 |
| 15.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)25.047 · Legge federale sui diritti politici (LDP) | S | Sì 100 % | Sì 94:86 |
| 09.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 2, al. 4 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés sur le dépliant)24.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | S | Sì 97 % | Sì 101:95 |
| 09.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 44, al. 224.090 · Legge sulla radioprotezione (LRaP) | N | No 100 % | Sì 127:64 |
| 09.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 24b24.090 · Legge sulla radioprotezione (LRaP) | S | Sì 100 % | No 91:101 |
| 08.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 16, al. 5 (vaut également pour l'art. 21, al. 2)25.085 · Legge federale sull’approvvigionamento economico del Paese (Legge sull’approvvigionamento del Paese, LAP) | S | Sì 100 % | Sì 122:64 |
| 04.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 84a, al. 125.047 · Legge federale sui diritti politici (LDP) | N | No 100 % | Sì 129:65 |
| 04.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 10, al. 1bisa25.047 · Legge federale sui diritti politici (LDP) | N | No 100 % | Sì 102:91 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 350, al. 1 - premier vote25.019 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) | N | No 99 % | Sì 109:85 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 350, al. 1 - premier vote25.019 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) | S | Sì 99 % | Sì 118:78 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 348, al. 1, let. b25.019 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) | S | Sì 99 % | No 95:96 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. I, art. 339a, let. b25.019 · Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Procedura di risanamento per le persone fisiche) | N | No 100 % | No 87:102 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 160a, al. 622.441 · Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari) | S | Sì 100 % | Sì 119:75 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. I, art. 160a, al. 422.441 · Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari) | S | Sì 100 % | Sì 116:77 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. I, art. 160a, al. 322.441 · Legge federale sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura, LAgr) (Omologazione semplificata di prodotti fitosanitari) | S | Sì 100 % | Sì 116:75 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Chiff. rom. I, art. 9a24.090 · Legge sulla radioprotezione (LRaP) | S | Sì 100 % | Sì 122:70 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 13, al. 3sexies et 2septies24.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | S | Sì 97 % | Sì 99:96 |
| 03.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)24.073 · Finanziamento supplementare dell'AVS | S | Sì 97 % | Sì 99:97 |
| 01.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.084 · Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina | S | Sì 100 % | Sì 186:0 |
| 01.06.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble26.028 · Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina | S | Sì 85 % | Sì 148:9 |
| 01.06.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 1, al. 326.028 · Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina | N | No 100 % | No 76:118 |
| 01.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 1, al. 4 et 524.096 · Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali) | S | Sì 97 % | Sì 114:75 |
| 01.06.2026 | Appianamento delle divergenze | Art. 18, al. 1ter20.406 · Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) (Assicurazione contro la disoccupazione per persone in posizione analoga a quella di un datore di lavoro) | N | No 98 % | Sì 128:62 |
| 30.04.2026 | Votazione sul complesso | Vote sur l'ensemble25.482 · Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) | N | No 92 % | Sì 134:57 |
| 30.04.2026 | Entrata in materia | Entrer en matière25.482 · Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) | N | No 90 % | Sì 135:55 |
| 30.04.2026 | Deliberazione di dettaglio | Art. 225.081 · Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' | S | Sì 100 % | Sì 130:62 |
| 30.04.2026 | Entrata in materia | Entrée en matière25.081 · Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' | S | Sì 100 % | Sì 118:75 |
| 30.04.2026 | Deliberazione di dettaglio | 3612525.081 · Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)' | N | No 100 % | Sì 101:88 |
| 20.03.2026 | Votazione finale | Vote final26.022 · Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | N | No 91 % | Sì 107:76 |
| 20.03.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final25.067 · Iniziativa sull'alimentazione | S | Sì 100 % | Sì 194:0 |
| 20.03.2026 | Votazione finaledeterminante | Vote final24.092 · Iniziativa sulla neutralità | N | No 100 % | Sì 124:65 |
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

