I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)

Legge federale · Confederazione (CH)

Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare)

Stato
Adottato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Oggetto
19.300
N. della Cancelleria federale
4127
  • Termine di referendum fino al
    21.01.2027tra 98 giorni
  1. Rapporto della commissioneBBl 2024 3027
  2. Parere del CFBBl 2025 652
  3. Decreto del ParlamentoBBl 2026 2717
  4. Scadenza del termine di referendum

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Iter nelle Camere: 19.300

Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.

NomePartito01.06D02.03E02.03D02.03D02.03C02.10F
Verdi
Gerhard AndreyGRÜNESNNSNN
Sibel ArslanGRÜNE–NNSNg
Christine BadertscherGRÜNESNNSNN
Kilian BaumannGRÜNESNNSNN
Rudi BerliGRÜNE·NNSNN
Florence BrenzikoferGRÜNESNNSNN
Clarence CholletGRÜNE·NNSNN
Christophe ClivazGRÜNESNNSNN
Daniel BrélazS·····
Denis de la ReussilleS·····
Fabien FivazGRÜNES·····
Laura GantenbeinGRÜNE·····N
Bastien GirodGRÜNEA·····
Balthasar GlättliGRÜNESNNSN·
Greta GysinGRÜNESNNSNN
Isabelle Pasquier-EichenbergerS·····
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNESNNSNN
Kurt EggerS·····
Irène KälinGRÜNESNNSNN
Raphaël MahaimGRÜNE·NNSNN
Sophie Michaud GigonGRÜNESNNSNN
Léonore PorchetGRÜNESNNSNN
Katharina Prelicz-HuberGRÜNESNNSNN
Regula RytzS·····
Franziska RyserGRÜNESNNSNN
Marionna SchlatterGRÜNESNNSNN
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNE·····N
Meret SchneiderGRÜNESNNSNN
Stefania Prezioso BatouS·····
Aline TredeGRÜNESNNSN·
Michael TöngiGRÜNESNNSNN
Valentine PythonS·····
Nicolas WalderGRÜNES·····
Manuela WeicheltAlSNNSNN
Felix WettsteinGRÜNESNNSA·
Andrea de MeuronGRÜNE·····N
PS
Ada MarraS·····
Matthias AebischerSPS·····
Islam AlijajSP·NNSNN
Emmanuel AmoosSPSNNSNN
Angelo BarrileA·····
Jacqueline BadranSPSNAAAN
Samuel BendahanSPSNNSNN
Simona BrizziSP·NNSSN
Arbër BullakajSP·····A
Hasan CandanSP·NNSNN
Brigitte CrottazSPSNNSNN
Christian DandrèsSPSNNSNN
Linda De VenturaSP·NNSNN
Loïc DoblerSP·····N
Martine DocourtSP·NNSNN
Michèle Dünki-BättigSP·····N
Edith Graf-LitscherS·····
Laurence Fehlmann RielleSPSNNSNN
Pierre-Alain FridezSPSNNSN·
Claudia FriedlSPSNNSN·
Tamara FunicielloSPSNNSNN
Benoît GaillardSP·NNSNN
Barbara GysiSPSNNSNN
Baptiste HurniSPS·····
Jessica JaccoudSP·NNSNN
Miriam LocherSP·····N
Pierre-Yves MaillardSPS·····
Min Li MartiSPSNNSNN
Samira MartiSPSNNSNN
Nadine MasshardtSPSNNSAN
Mattea MeyerSPSggggN
Fabian MolinaSPSggggN
Martina MunzSPS·····
Mustafa AticiS·····
Roger NordmannSPS·····
Eric NussbaumerSPSNNAS·
Valérie Piller CarrardSPSNNSNN
Prisca Birrer-HeimoS·····
Jon PultSPSNNSNN
Estelle RevazSP·NNSNA
Anna RosenwasserSP·ANSNN
David RothSP·NNSNN
Franziska RothSPS·····
Farah RumySP·NNSNA
Sandra Locher BenguerelS·····
Nina SchläfliSP·NNSNN
Ueli SchmezerSP·NNSNN
Priska Seiler GrafSPANNSSN
Bruno StorniSPSNNSNN
Gabriela SuterSPASSNS–
Jean TschoppSP·NNSNN
Brenda TuostoSP·ggggA
Ursula Schneider SchüttelS·····
Flavia WasserfallenSPA·····
Cédric WermuthSPSNNSNN
Céline WidmerSPSNNSN·
Sarah WyssSPSNNSSN
Yvonne FeriA·····
Andrea ZrydSP·NNSSN
Ursula ZybachSP·NNSNN
PVL
Kathrin BertschyglpgSSSSS
Martin BäumleglpSSSSSS
Katja ChristglpSSSSSS
Beat FlachglpSSSSS·
François PointetS·····
Corina GredigglpNSSSSS
Jürg Grossenglp–SSSSS
Patrick Hässigglp·SSSSS
Isabelle ChevalleyS·····
Matthias Samuel JauslinglpSSSSSS
Judith BellaicheA·····
Jörg MäderS·····
Melanie MettlerglpS·····
Michel MatterS·····
Tiana Angelina MoserglpS·····
Barbara Portmannglp·····A
Roland FischerS·····
Barbara SchaffnerglpASSSSS
Fabienne Stämpfliglp·SSSSg
Thomas BrunnerA·····
Céline Weberglp·SSASS
Centro
Alois GmürN·····
Maya BallyM-E·SSNSS
Nicole BarandunM-E·SSNSS
Marianne Binder-KellerM-EN·····
Dominik BlunschyM-E·SSNSS
Philipp Matthias BregyM-ENSSNSS
Christine Bulliard-MarbachM-ENSSNSS
Yvonne BürginM-E·SSNSg
Martin CandinasM-ENSSNSS
Isabelle ChappuisM-E·SSNSS
Regina Durrer-KnobelM-E·SSNSS
Giorgio FonioM-E·SSNSS
Niklaus-Samuel GuggerEVPNSSNSS
Heinz SiegenthalerN·····
Lorenz HessM-EgSSNSS
Ida Glanzmann-HunkelerN·····
Jean-Paul GschwindN·····
Marc JostEVP·SSNSS
Sidney KamerzinM-ENSSNSS
Pius KaufmannM-E·SSNSS
Philipp KutterM-EN––––S
Lilian StuderN·····
Christian LohrM-ENS–N–S
Vincent MaitreM-ESNASNN
Marco RomanoN·····
Marianne Streiff-FellerN·····
Martin LandoltN·····
Andreas MeierM-E·SSNSS
Leo MüllerM-ENSSNSS
Stefan Müller-AltermattM-ENSSNSS
Reto NauseM-E·SSNSS
Nicolò PaganiniM-ENSSNSS
Gerhard PfisterM-E–SSNSS
Thomas RechsteinerM-ENSSNSS
Fabio RegazziM-EN·····
Markus RitterM-ENSSNSS
Benjamin RoduitM-ENSSNSS
Marie-France Roth PasquierM-ENSSASS
Ruth HumbelN·····
Elisabeth Schneider-SchneiterM-ENSSNSS
Simon StadlerM-ENSSNSS
Priska Wismer-FelderM-ENSSNSS
PLR
Cyril AellenFDP-Liberale·SSNAS
Bettina BalmerFDP-Liberale·SSNSS
Christa MarkwalderS·····
Christian LüscherS·····
Christoph EymannN·····
Damien CottierFDP-LiberaleSSSASS
Marcel DoblerFDP-LiberaleNSSNSS
Doris Fialag·····
Alex FarinelliFDP-LiberaleNSSNSS
Olivier FellerFDP-LiberaleSSSNSS
Frédéric BorlozS·····
Anna GiacomettiFDP-LiberaleNSSSSS
Simone GianiniFDP-Liberale·SSSSA
Nadine GobetFDP-Liberale·SSSSS
Petra GössiFDP-LiberaleS·····
Isabelle MoretS·····
Jacques BourgeoisS·····
Kurt FluriS·····
Simon MichelFDP-Liberale·SSNSS
Philippe NantermodFDP-LiberaleSSSAAS
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleNSSNSS
Maja RinikerFDP-LiberaleNSSNSS
Rocco CattaneoN·····
Daniel RuchFDP-Liberale·SSNSS
Regine SauterFDP-LiberaleSggggS
Peter SchilligerFDP-LiberaleNSSNSS
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleSSSASS
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleNSSNSS
Heinz TheilerFDP-Liberale·SSNSS
Kris VietzeFDP-Liberale·SSNSS
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleNSSNSS
Beat WaltiFDP-LiberaleSggggS
Christian WasserfallenFDP-LiberaleNSSNSS
Laurent WehrliFDP-LiberaleNSSASS
Simone de MontmollinFDP-LiberaleASSNSS
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleNSSNSS
Patricia von FalkensteinLDP·SSSSS
UDC
Jean-Luc AddorSVPNSSNSS
Thomas AeschiSVPNSSNSS
Albert RöstiN·····
Céline AmaudruzSVPNSSNSS
Andrea Martina GeissbühlerN·····
Andreas AebiP·····
Martina BircherSVPN·····
Edgar BischofSVP·····S
Thomas BläsiSVP·SSNSS
Michaël BuffatSVPNSSNSS
Thomas BurgherrSVP–ggggS
Roland Rino BüchelSVPNSSNSS
Manfred BühlerSVP·SSNSS
Roman BürgiSVP·SSNSS
Didier CalameSVP·SSNSS
Marcel DettlingSVPNSSNSS
Mike EggerSVPNSSNSS
Erich von SiebenthalN·····
Nina Fehr DüselSVP·SSNSS
Benjamin FischerSVP·SSNSS
Sylvain FreymondSVP·SSNSS
Esther FriedliSVPN·····
Andreas GafnerEDU–SSNSS
Walter GartmannSVP·SSNSS
Benjamin GiezendannerSVPNSSNSS
Andreas GlarnerSVPNSSNSS
Christian GlurSVP·SSNSS
Roger GolayMCG·SSNSS
Michael GraberSVPNSSNSS
Franz GrüterSVPNSSNSS
Lars GuggisbergSVPNSSNSS
Diana GutjahrSVPNSSNSS
Michael GötteSVP·SSNSS
Martin HaabSVPNSSNSS
Hans-Ueli VogtN·····
Alfred HeerSVPN·····
Stefanie HeimgartnerSVPNSSNSS
Erich HessSVPSSSNSS
Alois HuberSVPNSSNSS
Roman HugSVP·SSNSS
Thomas HurterSVPNSSNSS
Martin HübscherSVP·SSNSS
Christian ImarkSVPNSSNSS
Jean-Pierre GrinN·····
Thomas KnuttiSVP·SSNSS
Nicolas KollySVP·SSNSS
Piero MarchesiSVPNSSNS·
Magdalena Martullo-BlocherSVPNSSNSS
Thomas MatterSVPNSSASS
Jacques NicoletSVPNSSNSS
Pierre-André PageSVPNPPPPP
Yvan PahudSVP·SSNSS
Paolo PaminiSVP·SSNSS
Peter KellerN·····
Lorenzo QuadriLegaNSSNSS
Lukas ReimannSVPNSSNSS
Christoph RinerSVP·SSNSS
Roger Köppelg·····
Gregor RutzSVPNSSNSS
Monika RüeggerSVPNSSNSS
Hans Jörg RüegseggerSVP·SSNSS
Therese SchläpferSVPNSSNSS
Pascal SchmidSVP·SSNSS
Markus SchnyderSVP·SSNSS
Pirmin SchwanderSVP–·····
Roberta SoldatiSVP·····S
Sandra SollbergerSVPNSSNSS
Daniel SormanniMCG·SSNSS
Barbara SteinemannSVPNSSNSS
Thomas StettlerSVP·SSNSS
Katja Stettler-RiemSVP·SSNSS
Manuel StruplerSVPNSSNSS
Vroni Thalmann-BieriSVP·SSNSS
Mauro TuenaSVPNSSNSS
Nadja Umbricht PierenSVPNSSNSS
Verena HerzogN·····
Erich VontobelEDU·SSNSS
Bruno WalliserSVPNSSNSS
Ernst WandfluhSVP·SSNSS
Walter WobmannSVPN·····
Rémy WyssmannSVP·SSNSS
Yves NideggerS·····
Yvette EstermannN·····
David ZuberbühlerSVPN·····
Thomas de CourtenSVPNSSNSS

S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento

Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.

Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 15.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.

  1. Consiglio nazionale

    Entrata in materia

    130 sì, 60 no, 1 astensione

  2. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    132 sì, 53 no, 5 astensioni

  3. Consiglio degli Stati

    Votazione finale

    32 sì, 9 no, 4 astensioni

  4. Consiglio nazionale

    Votazione finale

    130 sì, 59 no, 6 astensioni

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.