I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 02.10.2026

Parlamento · Contro la linea

venerdì, 2 ottobre 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati 08:01: completo

Votazione finaleConsiglio nazionale · Parlamentarische Initiative

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Vote final

113 : 76 accolto · 7 astensioni · 4 senza voto

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

Centro, linea Sì (28 su 30)

PLR, linea No (25 su 27)

UDC, linea No (51 su 66)

Nessuna delle 19 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Votazione finaleConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.059«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)

Vote final

156 : 33 accolto · 7 astensioni · 4 senza voto

Sì Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative) · No Rejeter le projet

PS, linea Sì (36 su 41)

PVL, linea Sì (8 su 10)

Centro, linea Sì (29 su 30)

PLR, linea Sì (26 su 27)

UDC, linea Sì (57 su 66)

Nessuna delle 18 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto. Sono intervenuti: Samira Marti.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Votazione finaleConsiglio degli Stati · Parlamentarische Initiative

23.432Nessuna indennità di partenza per i quadri superiori dell'Amministrazione federale e delle aziende parastatali

Schlussabstimmung

35 : 10 accolto · 1 senza voto

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

Verdi, linea Sì (2 su 3)

PS, linea Sì (6 su 7)

Centro, linea Sì (12 su 14)

PLR senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.

Nessuna delle 4 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

19.320Arrestare un'evoluzione scandalosa dei prezzi dei medicamenti

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Classement

Sì Proposition de la majorité (classer l'initiative) · No Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer l'initiative)

127 : 66 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

19.300Nessun termine di prescrizione per chi ha commesso un reato grave

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

32 : 9 accolto · 4 astensioni · 1 senza voto

23.432Nessuna indennità di partenza per i quadri superiori dell'Amministrazione federale e delle aziende parastatali

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

35 : 10 accolto · 1 senza voto

24.089«Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)». Iniziativa popolare federale

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung

30 : 11 accolto · 4 astensioni · 1 senza voto

25.058Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni TTPCP. Ulteriore sviluppo. Revisione parziale della LTTP

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

37 : 0 accolto · 8 astensioni · 1 senza voto

25.059«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)

Consiglio degli Stati · 2 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung

32 : 11 accolto · 2 astensioni · 1 senza voto

Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

43 : 2 accolto · 1 senza voto

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

31 : 12 accolto · 2 astensioni · 1 senza voto

25.465Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

40 : 5 accolto · 1 senza voto

25.482Le perdite derivanti dall'acquisto di elettricità devono essere computate nelle tariffe del servizio universale

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

44 : 1 accolto · 1 senza voto

23.325Flessibilizzazione temporanea degli orari di apertura dei negozi

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 97 : 95

Sì Proposition de la majorité (ne pas classer l'initiative) · No Proposition de la minorité Müller Leo (classer l'initiative)

97 : 95 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

29 : 12 accolto · 4 astensioni · 1 senza voto

26.026Aliquota speciale dell'IVA per le prestazioni nel settore alberghiero

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

31 : 8 accolto · 5 astensioni · 2 senza voto

26.033Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur. Approvazione

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung

36 : 6 accolto · 3 astensioni · 1 senza voto

24.323Fermare la nuova burocrazia nell'agricoltura e nell'orticoltura. L'introduzione di Digiflux dev'essere semplificata

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 119 : 72

Sì Proposition de la majorité (donner suite) · No Proposition de la minorité Amoos (ne pas donner suite)

119 : 72 accolto · 4 astensioni · 5 senza voto

26.4038Consentire ai parlamenti extraistituzionali di presentare le proprie richieste

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 60 : 132

Sì Proposition de l'autrice (adopter la motion) · No Proposition du bureau (rejeter la motion)

60 : 132 respinto · 3 astensioni · 5 senza voto

26.2001Prevista distinzione tra le regioni ucraine nell’applicazione dello statuto di protezione S

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 127 : 65

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Dünki-Bättig (donner suite)

127 : 65 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

19.300Nessun termine di prescrizione per chi ha commesso un reato grave

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

130 : 59 accolto · 6 astensioni · 5 senza voto

23.432Nessuna indennità di partenza per i quadri superiori dell'Amministrazione federale e delle aziende parastatali

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

165 : 0 accolto · 31 astensioni · 4 senza voto

24.089«Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)». Iniziativa popolare federale

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet (Recommandation de rejeter l'initiative) · No Rejeter le projet

119 : 51 accolto · 26 astensioni · 4 senza voto

25.057Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

194 : 1 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

25.058Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni TTPCP. Ulteriore sviluppo. Revisione parziale della LTTP

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

133 : 24 accolto · 39 astensioni · 4 senza voto

25.059«Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali)

Consiglio nazionale · 3 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative) · No Rejeter le projet

156 : 33 accolto · 7 astensioni · 4 senza voto

Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

139 : 52 accolto · 5 astensioni · 4 senza voto

Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

120 : 70 accolto · 6 astensioni · 4 senza voto

25.404Controprogetto indiretto all’iniziativa foie gras

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

113 : 76 accolto · 7 astensioni · 4 senza voto

25.482Le perdite derivanti dall'acquisto di elettricità devono essere computate nelle tariffe del servizio universale

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

136 : 58 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

105 : 87 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

26.026Aliquota speciale dell'IVA per le prestazioni nel settore alberghiero

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

102 : 84 accolto · 8 astensioni · 6 senza voto

26.033Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur. Approvazione

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

116 : 71 accolto · 9 astensioni · 4 senza voto

25.081«Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)». Iniziativa popolare

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Schlussabstimmung

Sì Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung

33 : 10 accolto · 2 astensioni · 1 senza voto

16.442I dipendenti delle start up con partecipazioni nell'azienda vanno esentati dalla rilevazione dell'orario di lavoro

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Classement

Sì Proposition de la majorité (classer l'initiative) · No Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer l'initiative)

129 : 66 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

25.088Legge sul Tribunale federale (LTF). Revisione parziale

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

191 : 0 accolto · 1 astensione · 8 senza voto

25.465Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Votazione finale Vote final

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

103 : 92 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

42 votazioni · 34 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 02.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.