Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 02.03.2026

Парламент · Проти лінії

понеділок, 2 березня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних не підтверджено

ВирішальнеРада кантонів · Motion

25.4578Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts

Abstimmung über den Ordnungsantrag Caroni

18 : 22 відхилено · 2 утримання · 4 не голосували

За Annahme · Проти Ablehnung

Якби ці 5 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 21 : 21, нічия, вирішальний голос мала б головуюча особа.

СП, лінія «За» (6 з 8)

Центр, лінія «Проти» (13 з 14)

ФДП, лінія «За» (8 з 10)

Жодна з 5 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Überwiesen an den Bundesrat

Загальне голосуванняНаціональна рада · Standesinitiative

19.300Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher

Gesamtabstimmung перекладено

132 : 53 ухвалено · 5 утримань · 9 не голосували

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

Зелені, лінія «Проти» (22 з 23)

СП, лінія «Проти» (30 з 38)

Центр, лінія «За» (28 з 29)

ФДП, лінія «За» (23 з 25)

Жодна з 12 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Загальне голосуванняНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

25.073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)

Gesamtabstimmung перекладено

121 : 55 ухвалено · 4 утримання · 19 не голосували

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

Центр, лінія «За» (27 з 28)

ШНП, лінія «Проти» (55 з 63)

Жодна з 9 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Ständerats

19.300Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher

Національна рада · 4 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrer en matière - Vote sur la minorité Schneider Meret

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Schneider Meret (Nichteintreten) перекладено

130 : 60 ухвалено · 1 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Chiff. 1 Code pénal, art. 97, al. 1 et al. 5 - Vote sur la minorité Dandrès (Vaut également pour l'art 55, al. 1 et 5 CPM)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Dandrès

129 : 59 ухвалено · 2 утримання · 9 не голосували

Найбільша група Art. 101, al. 1, let. f, et al. 3 - Vote sur la minorité Tuena (Vaut également pour le titre et art. 59, al. 1, let. f et al. 3 CPM)

За Antrag der Mehrheit (biffer = nach geltendem Recht) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Tuena перекладено

73 : 109 відхилено · 9 утримань · 8 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

132 : 53 ухвалено · 5 утримань · 9 не голосували

25.073Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrée en matière - Vote sur la minorité Golay Roger

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Golay Roger (Nichteintreten) перекладено

116 : 58 ухвалено · 1 утримання · 24 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

121 : 55 ухвалено · 4 утримання · 19 не голосували

25.3430Kein Verbot von internationalen Adoptionen

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Premier vote

За Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale) · Проти Proposition Gysi Barbara (adopter la motion dans sa version modifiée)

110 : 48 ухвалено · 21 утримання · 20 не голосували

Найбільша група Deuxième vote

За Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale) · Проти Antrag des Bundesrates (Motion ablehnen) перекладено

130 : 35 ухвалено · 16 утримань · 18 не голосували

25.3638Ersatzfreiheitsstrafen. Für eine zielgerichtete Reform

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 61 : 115

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

61 : 115 відхилено · 1 утримання · 22 не голосували

24.090Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

Рада кантонів · 1 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

43 : 1 ухвалено · 2 не голосували

25.4501Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleisten

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

26 : 15 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

25.4578Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts

Рада кантонів · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вирішальне Abstimmung über den Ordnungsantrag Caroni

За Annahme · Проти Ablehnung

18 : 22 відхилено · 2 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

42 : 1 ухвалено · 1 утримання · 2 не голосували

25.064Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG). Änderung (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Повернення Premier vote sur le renvoi au Conseil fédéral

За Proposition de la majorité (renvoi au CF) · Проти Proposition de la minorité Roth Pasquier (rejeter le renvoi)

157 : 29 ухвалено · 2 утримання · 11 не голосували

Повернення Deuxième vote sur le renvoi au Conseil fédéral

За Proposition de la majorité (pas de renvoi) · Проти Proposition de la minorité Marti Min Li (renvoi au CF)

113 : 72 ухвалено · 3 утримання · 11 не голосували

25.3824Anlaufstelle für Betroffene von digitaler Gewalt

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 98 : 86

За Postulat annehmen перекладено · Проти Postulat ablehnen перекладено

98 : 86 ухвалено · 2 утримання · 13 не голосували

25.4641Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag der Motionärin (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

40 : 0 ухвалено · 1 утримання · 5 не голосували

25.4655Senkung der Arzneimittelpreise nach Ablauf des Patentschutzes

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

11 : 29 відхилено · 1 утримання · 5 не голосували

21 голосувань · 18 з відхиленнями · 1 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.