schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 04.03.2026

Парламент · Проти лінії

середа, 4 березня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних не підтверджено

Головне

ВирішальнеНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

25.041Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029

Mesure 21

96 : 95 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle перекладено

Якби ці 10 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 89 : 103, відхилено.

Центр, лінія «Проти» (21 з 30)

ШНП, лінія «За» (62 з 63)

Жодна з 10 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Переглянути голосування →Справа →

ВирішальнеНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

25.063Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)

mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - premier vote

93 : 94 відхилено · 6 утримань · 6 не голосували

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

Якби ці 10 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 99 : 94, ухвалено.

Зелені, лінія «За» (21 з 23)

Центр, лінія «Проти» (29 з 31)

ФДП, лінія «За» (20 з 26)

Жодна з 10 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Переглянути голосування →Справа →

ВирішальнеРада кантонів · Parlamentarische Initiative

17.523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

Art. 30a

25 : 19 ухвалено · 2 не голосували

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit I

Якби ці 4 проголосували разом зі своєю фракцією, було б 21 : 23, відхилено.

СП, лінія «Проти» (5 з 7)

ФДП, лінія «Проти» (10 з 12)

Жодна з 4 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Переглянути голосування →Справа →

Усі відхилення за справами

25.041Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029

Національна рада · 35 голосувань · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд mesure 8 - Vote sur la proposition de la minorité Zybach

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Zybach перекладено

120 : 72 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Найбільша група mesure 16 - Vote sur la proposition de la minorité I Kaufmann

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Kaufmann перекладено

95 : 91 ухвалено · 7 утримань · 6 не голосували

Вирішальне mesure 16 - Vote sur la proposition de la minorité II Gredig

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gredig (selon CF)

93 : 92 ухвалено · 9 утримань · 5 не голосували

Найбільша група mesure 17 - Vote sur la minorité I Gafner

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Gafner перекладено

70 : 119 відхилено · 4 утримання · 6 не голосували

Вирішальне mesure 18 - Vote sur la proposition de la minorité Nause

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Nause ( selon CE)

90 : 92 відхилено · 11 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 22 - Vote sur la proposition de la minorité I Schilliger

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Schilliger перекладено

105 : 87 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 22 - Vote sur la proposition de la minorité II Gysi

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Gysi перекладено

129 : 63 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 22, chiffre 3, art. 146, al. 4 - Vote sur la minorité Gysi

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Gysi перекладено

130 : 63 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група mesure 22, chiffre 24, art. 35g, al. 2 - Vote sur la proposition de la minorité Schilliger

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Schilliger перекладено

139 : 48 ухвалено · 6 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure DFI Priorisation des dépenses courantes - Vote sur la minorité Pahud

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

72 : 120 відхилено · 7 не голосували

Найбільша група Mesure Augmentation des droits de douane agricoles - Vote sur la proposition de la minorité Stettler

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Stettler (selon CF)

62 : 124 відхилено · 5 утримань · 8 не голосували

Найбільша група Mesure Plafonnement des dépenses conseil et prestations de service externes - Vote sur la proposition de la minorité Götte

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Götte перекладено

122 : 66 ухвалено · 3 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 14

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Schilliger (selon CE)

106 : 81 ухвалено · 6 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 15

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

104 : 86 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 20

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Wettstein перекладено

116 : 74 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 1

За Antrag der Minderheit I Wermuth перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Andrey перекладено

110 : 74 ухвалено · 4 утримання · 11 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 1

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Wermuth перекладено

112 : 74 ухвалено · 5 утримань · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 2

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Cottier перекладено

105 : 84 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 2

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Andrey (selon CE)

126 : 61 ухвалено · 5 утримань · 7 не голосували

Найбільша група Mesure 3

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CE)

93 : 92 ухвалено · 7 утримань · 7 не голосували

Вирішальне Mesure 21

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle перекладено

96 : 95 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 38, chiffre 5, art. 31

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Funicello перекладено

88 : 100 відхилено · 5 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure suppression des contributions volontaires du DFI à des organisations internationales

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

75 : 118 відхилено · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure réduction contibutions de l'OFEV aux commissions et organisations internationales

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité I Pahud (selon CE)

124 : 64 ухвалено · 5 утримань · 6 не голосували

Найбільша група Mesure réduction contibutions de l'OFEV aux commissions et organisations internationales

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Gredig перекладено

116 : 76 ухвалено · 7 не голосували

Найбільша група Mesure supression contibutions aux fonds miltilatéraux pour l'environnement

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Bürgi Roman перекладено

125 : 64 ухвалено · 3 утримання · 7 не голосували

Вирішальне Mesure 3

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Proposition de la minoritéFehlmann Rielle (selon CE)

92 : 93 відхилено · 8 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 6

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Stettler (selon CF)

103 : 84 ухвалено · 3 утримання · 9 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 6

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle перекладено

117 : 71 ухвалено · 11 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 7

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Cottier перекладено

103 : 84 ухвалено · 2 утримання · 10 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 7

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle перекладено

104 : 84 ухвалено · 3 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 7

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit III Wermuth перекладено

116 : 72 ухвалено · 3 утримання · 8 не голосували

Найбільша група Mesure 9

За Proposition de la majorité (selon CE/CCF) · Проти Antrag der Minderheit Funiciello перекладено

127 : 64 ухвалено · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 11

За Antrag der Minderheit I Zybach перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gredig (selon CE)

62 : 128 відхилено · 1 утримання · 8 не голосували

Найбільша група Mesure 11

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Proposition de la minorité II Gredig (selon CE)

85 : 68 ухвалено · 34 утримання · 12 не голосували

25.063Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)

Національна рада · 56 голосувань · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група mesure 36, chiffre 30, art. 45a - premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)

93 : 91 ухвалено · 9 утримань · 6 не голосували

Вирішальне mesure 36, chiffre 30, art. 45a - deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

94 : 91 ухвалено · 8 утримань · 6 не голосували

Вирішальне mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - premier vote

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

93 : 94 відхилено · 6 утримань · 6 не голосували

Вирішальне mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - deuxième vote

За Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Wermuth (selon CF)

95 : 88 ухвалено · 10 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - premier vote

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

76 : 105 відхилено · 12 утримань · 6 не голосували

Найбільша група mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - deuxième vote

За Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Zybach (selon CF)

109 : 73 ухвалено · 11 утримань · 6 не голосували

Найбільша група mesure 50, chiffre 29 art. 22 - premier vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

85 : 97 відхилено · 10 утримань · 7 не голосували

Постатейний розгляд mesure 50, chiffre 29 art. 22 - deuxième vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

120 : 61 ухвалено · 12 утримань · 6 не голосували

Найбільша група mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Minderheit Farinelli перекладено · Проти Antrag des Bundesrates перекладено

131 : 59 ухвалено · 3 утримання · 6 не голосували

Вирішальне mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Farinelli перекладено

94 : 91 ухвалено · 7 утримань · 7 не голосували

Постатейний розгляд mesure 54, chiffre 28, art. 12 - vote sur la proposition de la minorité Guggisberg (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Guggisberg перекладено

105 : 84 ухвалено · 4 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 55, chiffre 12, art.9, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag des Bundesrates перекладено

126 : 62 ухвалено · 5 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд mesure 56, chiffre 17, art. 38 al. 1ter, 2, 3, et 4 - Vote sur la minorité Wyss (Le vote vaut également pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité Wyss (selon CF)

129 : 64 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група Mesure Augmentation impôt sur le tabac, Chiffre 13a, art. 11, al. 2, let. a à e - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Gredig перекладено

108 : 82 ухвалено · 3 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure Augmentation impôt sur l’alcool, chiffre 17a, art. 22 - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Gredig перекладено

115 : 76 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - premier vote (vaut également pour le dépliant financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Funicello перекладено

150 : 39 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Найбільша група Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - deuxième vote (vaut également pour le dépliant financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Funicello und Antrag Aeschi перекладено

45 : 142 відхилено · 6 утримань · 6 не голосували

Найбільша група Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Gredig перекладено

116 : 76 ухвалено · 7 не голосували

Постатейний розгляд mesure 24, chiffre 23, art. 28 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF)

104 : 84 ухвалено · 5 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 33, chiffre 22, art. 16, al. 4, al. 6, al. 7 let. a et b (Le vote vaut également pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)

105 : 82 ухвалено · 6 утримань · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Wyss перекладено

128 : 64 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit III Pahud перекладено

105 : 86 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 40, chiffre 15, art. 37a

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Gredig перекладено

115 : 75 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 40, chiffre 15, art. 37a

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit II Andrey перекладено

118 : 75 ухвалено · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Pahud (selon CF)

104 : 85 ухвалено · 3 утримання · 7 не голосували

Найбільша група Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit II Zybach перекладено

115 : 76 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 44, chiffre 19, art. 37s (Le vote vaut également pou8r le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)

120 : 73 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 45, chiffre 24, art. 49, al. 3 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Wettstein перекладено

116 : 76 ухвалено · 7 не голосували

Найбільша група mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité I Andrey (selon CE)

108 : 83 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Sollberger (selon CF)

106 : 86 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Fehlmann Rielle перекладено

114 : 79 ухвалено · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Farinelli (selon CF)

105 : 86 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували

Найбільша група Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Stadler перекладено

87 : 103 відхилено · 2 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Minderheit I Stadler перекладено · Проти Antrag der Minderheit II Gredig перекладено

118 : 74 ухвалено · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Minderheit I Stadler перекладено · Проти Proposition de la minorité IV Stettler (selon CF)

104 : 88 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Minderheit I Stadler перекладено · Проти Antrag der Minderheit V Wettstein перекладено

119 : 74 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група Mesure abgrogation du subventionnement des dameuses de pistes, chiffre 14, art. 18, al. 1quater

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Gredig перекладено

113 : 77 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Mesure différer le remboursement de dettes du FIF, chiffre 21b, art. 11, al. 1bis

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Gysi перекладено

130 : 62 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 25, chiffre 27., Art. 46, Abs. 3, Bst. c перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Källin перекладено

117 : 76 ухвалено · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 32, chiffre 6, art. 10 (le vote vaut également pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Wyss перекладено

129 : 64 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група Mesure 37, chiffre 1, art. 58, al. 2 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Kälin перекладено

116 : 76 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure motivation sommaire des décisisions dans le domaine de l'asile, chiffre 2, art. 111a, al. 3

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Sollberger перекладено

128 : 64 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure Forme orale des jugements et garanti du paiement en avance des frais de procédure dans le domaine de l’asile, chiffre 2, art. 111a bis, al. 4

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Sollberger перекладено

126 : 65 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Найбільша група Mesure Introduction d’un délai d’attente pour les demandes de réexamen et les demandes multiples dans le domaine de l’asile,Chiffre 2, art. 111b, al. 10

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Sollberger перекладено

123 : 66 ухвалено · 4 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Cottier перекладено

104 : 86 ухвалено · 1 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CF)

105 : 83 ухвалено · 3 утримання · 8 не голосували

Найбільша група Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit III Wettstein перекладено

112 : 79 ухвалено · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag Wyss перекладено

85 : 104 відхилено · 1 утримання · 9 не голосували

Найбільша група Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag Wyss перекладено · Проти Antrag der Minderheit Funiciello перекладено

133 : 56 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Funiciello перекладено

116 : 73 ухвалено · 2 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Proposition de la minorité II Gafner (selon CF)

104 : 82 ухвалено · 5 утримань · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Gredig перекладено

87 : 103 відхилено · 1 утримання · 8 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Gredig перекладено · Проти Antrag der Minderheit III Gafner перекладено

103 : 82 ухвалено · 4 утримання · 10 не голосували

Постатейний розгляд Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag des Bundesrates перекладено

130 : 61 ухвалено · 8 не голосували

Найбільша група Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Wyss перекладено

111 : 80 ухвалено · 8 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

126 : 62 ухвалено · 4 утримання · 7 не голосували

00.000Ordnungsantrag

Національна рада · 4 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Motion d'ordre Egger Mike (Répéter lesvotes sur la mesure 36)

За Approiuver la motion d'ordre · Проти Motion ablehnen d'ordre перекладено

167 : 7 ухвалено · 12 утримань · 13 не голосували

Вирішальне Mesure 36 chiffre 30, art. 45a (le vote vaut également pour le plan financier)

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)

92 : 93 відхилено · 7 утримань · 7 не голосували

Вирішальне Mesure 36 chiffre 30, art. 45a (le vote v<ut également pour le èplan financier)

За Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE) · Проти Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

94 : 89 ухвалено · 9 утримань · 7 не голосували

Найбільша група Motion d'ordre Revaz (refaire le vote sur la mesure 3

За Approuver la motion d'ordre · Проти Motion ablehnen d'ordre перекладено

179 : 7 ухвалено · 4 утримання · 9 не голосували

17.523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вирішальне Art. 30a

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit I

25 : 19 ухвалено · 2 не голосували

25.027Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Übergangsbestimmung

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit (gem. NR)

33 : 12 ухвалено · 1 не голосували

26.022Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026

Рада кантонів · 6 голосувань · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Abstimmung über das Eintreten (Entwurf 1)

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) · Проти Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)

34 : 7 ухвалено · 3 утримання · 2 не голосували

Повернення Einzelantrag Friedli (Rückweisungsantrag zu Entwurf 1)

За Annahme des Antrages (Rückweisung) · Проти Ablehnung

14 : 29 відхилено · 1 утримання · 2 не голосували

Постатейний розгляд Art. 1

За Antrag der Kommission (gem. BR) · Проти Einzelantrag Mühlemann (streichen)

27 : 13 ухвалено · 6 не голосували

Найбільша група Art. 7b Abs. 5

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit Schwander

31 : 9 ухвалено · 1 утримання · 5 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

33 : 3 ухвалено · 7 утримань · 3 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

33 : 1 ухвалено · 9 утримань · 3 не голосували

112 голосувань · 103 з відхиленнями · 11 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.