schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 04.03.2026

Parlamento · Contro la linea

mercoledì, 4 marzo 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

In primo piano

DecisivoConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.041Preventivo 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

Mesure 21

96 : 95 accolto · 1 astensione · 7 senza voto

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Fehlmann Rielle

Se queste 10 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 89 : 103, respinto.

Centro, linea No (21 su 30)

UDC, linea Sì (62 su 63)

Nessuna delle 10 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Vedi la votazione →Oggetto →

DecisivoConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.063Misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027

mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - premier vote

93 : 94 respinto · 6 astensioni · 6 senza voto

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

Se queste 10 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 99 : 94, accolto.

Verdi, linea Sì (21 su 23)

Centro, linea No (29 su 31)

PLR, linea Sì (20 su 26)

Nessuna delle 10 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Vedi la votazione →Oggetto →

DecisivoConsiglio degli Stati · Parlamentarische Initiative

17.523Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio

Art. 30a

25 : 19 accolto · 2 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit I

Se queste 4 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 21 : 23, respinto.

PS, linea No (5 su 7)

PLR, linea No (10 su 12)

Nessuna delle 4 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Vedi la votazione →Oggetto →

Tutti gli scostamenti per oggetto

25.041Preventivo 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

Consiglio nazionale · 35 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio mesure 8 - Vote sur la proposition de la minorité Zybach

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Zybach

120 : 72 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Gruppo più grande mesure 16 - Vote sur la proposition de la minorité I Kaufmann

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Kaufmann

95 : 91 accolto · 7 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 16 - Vote sur la proposition de la minorité II Gredig

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gredig (selon CF)

93 : 92 accolto · 9 astensioni · 5 senza voto

Gruppo più grande mesure 17 - Vote sur la minorité I Gafner

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Gafner

70 : 119 respinto · 4 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 18 - Vote sur la proposition de la minorité Nause

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Nause ( selon CE)

90 : 92 respinto · 11 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 22 - Vote sur la proposition de la minorité I Schilliger

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Schilliger

105 : 87 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 22 - Vote sur la proposition de la minorité II Gysi

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gysi

129 : 63 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 22, chiffre 3, art. 146, al. 4 - Vote sur la minorité Gysi

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Gysi

130 : 63 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande mesure 22, chiffre 24, art. 35g, al. 2 - Vote sur la proposition de la minorité Schilliger

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Schilliger

139 : 48 accolto · 6 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure DFI Priorisation des dépenses courantes - Vote sur la minorité Pahud

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

72 : 120 respinto · 7 senza voto

Gruppo più grande Mesure Augmentation des droits de douane agricoles - Vote sur la proposition de la minorité Stettler

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Stettler (selon CF)

62 : 124 respinto · 5 astensioni · 8 senza voto

Gruppo più grande Mesure Plafonnement des dépenses conseil et prestations de service externes - Vote sur la proposition de la minorité Götte

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Götte

122 : 66 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 14

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Schilliger (selon CE)

106 : 81 accolto · 6 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 15

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

104 : 86 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 20

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Wettstein

116 : 74 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 1

Sì Proposition de la minorité I Wermuth · No Proposition de la minorité II Andrey

110 : 74 accolto · 4 astensioni · 11 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 1

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Wermuth

112 : 74 accolto · 5 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Cottier

105 : 84 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Andrey (selon CE)

126 : 61 accolto · 5 astensioni · 7 senza voto

Gruppo più grande Mesure 3

Sì Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CE)

93 : 92 accolto · 7 astensioni · 7 senza voto

Decisivo Mesure 21

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Fehlmann Rielle

96 : 95 accolto · 1 astensione · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 38, chiffre 5, art. 31

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Funicello

88 : 100 respinto · 5 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure suppression des contributions volontaires du DFI à des organisations internationales

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Pahud (selon CE)

75 : 118 respinto · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure réduction contibutions de l'OFEV aux commissions et organisations internationales

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Pahud (selon CE)

124 : 64 accolto · 5 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure réduction contibutions de l'OFEV aux commissions et organisations internationales

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gredig

116 : 76 accolto · 7 senza voto

Gruppo più grande Mesure supression contibutions aux fonds miltilatéraux pour l'environnement

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Bürgi Roman

125 : 64 accolto · 3 astensioni · 7 senza voto

Decisivo Mesure 3

Sì Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minoritéFehlmann Rielle (selon CE)

92 : 93 respinto · 8 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 6

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Stettler (selon CF)

103 : 84 accolto · 3 astensioni · 9 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 6

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Fehlmann Rielle

117 : 71 accolto · 11 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 7

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Cottier

103 : 84 accolto · 2 astensioni · 10 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 7

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Fehlmann Rielle

104 : 84 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 7

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité III Wermuth

116 : 72 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

Gruppo più grande Mesure 9

Sì Proposition de la majorité (selon CE/CCF) · No Proposition de la minorité Funiciello

127 : 64 accolto · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 11

Sì Proposition de la minorité I Zybach · No Proposition de la minorité II Gredig (selon CE)

62 : 128 respinto · 1 astensione · 8 senza voto

Gruppo più grande Mesure 11

Sì Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité II Gredig (selon CE)

85 : 68 accolto · 34 astensioni · 12 senza voto

25.063Misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027

Consiglio nazionale · 56 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande mesure 36, chiffre 30, art. 45a - premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)

93 : 91 accolto · 9 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 36, chiffre 30, art. 45a - deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

94 : 91 accolto · 8 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - premier vote

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

93 : 94 respinto · 6 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - deuxième vote

Sì Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · No Proposition de la minorité I Wermuth (selon CF)

95 : 88 accolto · 10 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - premier vote

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

76 : 105 respinto · 12 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - deuxième vote

Sì Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · No Proposition de la minorité I Zybach (selon CF)

109 : 73 accolto · 11 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande mesure 50, chiffre 29 art. 22 - premier vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)

85 : 97 respinto · 10 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 50, chiffre 29 art. 22 - deuxième vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la minorité II Gafner (selon CE) · No Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

120 : 61 accolto · 12 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la minorité Farinelli · No Proposition du Conseil fédéral

131 : 59 accolto · 3 astensioni · 6 senza voto

Decisivo mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Farinelli

94 : 91 accolto · 7 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 54, chiffre 28, art. 12 - vote sur la proposition de la minorité Guggisberg (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Guggisberg

105 : 84 accolto · 4 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 55, chiffre 12, art.9, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition du Conseil fédéral

126 : 62 accolto · 5 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 56, chiffre 17, art. 38 al. 1ter, 2, 3, et 4 - Vote sur la minorité Wyss (Le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Wyss (selon CF)

129 : 64 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure Augmentation impôt sur le tabac, Chiffre 13a, art. 11, al. 2, let. a à e - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Gredig

108 : 82 accolto · 3 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure Augmentation impôt sur l’alcool, chiffre 17a, art. 22 - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Gredig

115 : 76 accolto · 2 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - premier vote (vaut également pour le dépliant financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Funicello

150 : 39 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Gruppo più grande Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - deuxième vote (vaut également pour le dépliant financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Funicello et proposition Aeschi

45 : 142 respinto · 6 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Gredig

116 : 76 accolto · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 24, chiffre 23, art. 28 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF)

104 : 84 accolto · 5 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 33, chiffre 22, art. 16, al. 4, al. 6, al. 7 let. a et b (Le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)

105 : 82 accolto · 6 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Wyss

128 : 64 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité III Pahud

105 : 86 accolto · 2 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 40, chiffre 15, art. 37a

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Gredig

115 : 75 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 40, chiffre 15, art. 37a

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Andrey

118 : 75 accolto · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Pahud (selon CF)

104 : 85 accolto · 3 astensioni · 7 senza voto

Gruppo più grande Mesure 41, chiffre 14, art. 18, al. 1bis et 1ter (les votes vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pou le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Zybach

115 : 76 accolto · 2 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 44, chiffre 19, art. 37s (Le vote vaut également pou8r le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)

120 : 73 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 45, chiffre 24, art. 49, al. 3 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Wettstein

116 : 76 accolto · 7 senza voto

Gruppo più grande mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Andrey (selon CE)

108 : 83 accolto · 1 astensione · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio mesure 46, chiffre rom. II, chiffre 2 (Le vote vaut également pour le chiffre rom. III et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Sollberger (selon CF)

106 : 86 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Fehlmann Rielle

114 : 79 accolto · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 47, chiffre 11, art. 1, let. e (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Farinelli (selon CF)

105 : 86 accolto · 1 astensione · 7 senza voto

Gruppo più grande Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Stadler

87 : 103 respinto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la minorité I Stadler · No Proposition de la minorité II Gredig

118 : 74 accolto · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la minorité I Stadler · No Proposition de la minorité IV Stettler (selon CF)

104 : 88 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 52, chiffre 15, art. 33, al. 1, let. a, c, al. 2 et 3 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la minorité I Stadler · No Proposition de la minorité V Wettstein

119 : 74 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure abgrogation du subventionnement des dameuses de pistes, chiffre 14, art. 18, al. 1quater

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Gredig

113 : 77 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure différer le remboursement de dettes du FIF, chiffre 21b, art. 11, al. 1bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Gysi

130 : 62 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 25, chiffre 27., art. 46, al. 3, let. c

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Källin

117 : 76 accolto · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 32, chiffre 6, art. 10 (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Wyss

129 : 64 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure 37, chiffre 1, art. 58, al. 2 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Kälin

116 : 76 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure motivation sommaire des décisisions dans le domaine de l'asile, chiffre 2, art. 111a, al. 3

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sollberger

128 : 64 accolto · 1 astensione · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure Forme orale des jugements et garanti du paiement en avance des frais de procédure dans le domaine de l’asile, chiffre 2, art. 111a bis, al. 4

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sollberger

126 : 65 accolto · 2 astensioni · 6 senza voto

Gruppo più grande Mesure Introduction d’un délai d’attente pour les demandes de réexamen et les demandes multiples dans le domaine de l’asile,Chiffre 2, art. 111b, al. 10

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Sollberger

123 : 66 accolto · 4 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Cottier

104 : 86 accolto · 1 astensione · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CF)

105 : 83 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

Gruppo più grande Mesure 26, chiffre 8, art. 48, al. 3 (le vote vaut également pour art. 50 et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité III Wettstein

112 : 79 accolto · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition Wyss

85 : 104 respinto · 1 astensione · 9 senza voto

Gruppo più grande Mesure 27, chiffre 8, art. 2, al. 3 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition Wyss · No Proposition de la minorité Funiciello

133 : 56 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité I Funiciello

116 : 73 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 28, chiffre 10, art. 18, al 2, let. bbis (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité II Gafner (selon CF)

104 : 82 accolto · 5 astensioni · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Gredig

87 : 103 respinto · 1 astensione · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 29, chiffre 9, art. 12 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Gredig · No Proposition de la minorité III Gafner

103 : 82 accolto · 4 astensioni · 10 senza voto

Deliberazione di dettaglio Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition du Conseil fédéral

130 : 61 accolto · 8 senza voto

Gruppo più grande Mesure 30, chiffre 7, art. 54 al. 2 (le vote vaut également pour l’art. 55 al. 3bis et pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Wyss

111 : 80 accolto · 8 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

126 : 62 accolto · 4 astensioni · 7 senza voto

00.000Ordnungsantrag

Consiglio nazionale · 4 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Motion d'ordre Egger Mike (Répéter lesvotes sur la mesure 36)

Sì Approiuver la motion d'ordre · No Rejeter la motion d'ordre

167 : 7 accolto · 12 astensioni · 13 senza voto

Decisivo Mesure 36 chiffre 30, art. 45a (le vote vaut également pour le plan financier)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)

92 : 93 respinto · 7 astensioni · 7 senza voto

Decisivo Mesure 36 chiffre 30, art. 45a (le vote v<ut également pour le èplan financier)

Sì Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE) · No Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)

94 : 89 accolto · 9 astensioni · 7 senza voto

Gruppo più grande Motion d'ordre Revaz (refaire le vote sur la mesure 3

Sì Approuver la motion d'ordre · No Rejeter la motion d'ordre

179 : 7 accolto · 4 astensioni · 9 senza voto

17.523Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Decisivo Art. 30a

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit I

25 : 19 accolto · 2 senza voto

25.027Codice penale (Riforma della pena detentiva a vita). Modifica

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Übergangsbestimmung

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit (gem. NR)

33 : 12 accolto · 1 senza voto

26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026

Consiglio degli Stati · 6 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Abstimmung über das Eintreten (Entwurf 1)

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)

34 : 7 accolto · 3 astensioni · 2 senza voto

Rinvio Einzelantrag Friedli (Rückweisungsantrag zu Entwurf 1)

Sì Annahme des Antrages (Rückweisung) · No Ablehnung

14 : 29 respinto · 1 astensione · 2 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 1

Sì Antrag der Kommission (gem. BR) · No Einzelantrag Mühlemann (streichen)

27 : 13 accolto · 6 senza voto

Gruppo più grande Art. 7b Abs. 5

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Schwander

31 : 9 accolto · 1 astensione · 5 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

33 : 3 accolto · 7 astensioni · 3 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung

Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung

33 : 1 accolto · 9 astensioni · 3 senza voto

112 votazioni · 103 con scostamenti · 11 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.