Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 15.09.2026

Парламент · Проти лінії

вівторок, 15 вересня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних не підтверджено

Загальне голосуванняНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

26.025Armeebotschaft 2026

Gesamtabstimmung перекладено

170 : 22 ухвалено · 4 утримання · 4 не голосували

За Adopter l'arrêt fédéral 1 · Проти Rejeter l'arrêt fédéral 1

Зелені, лінія «Проти» (17 з 23)

СП, лінія «За» (36 з 41)

Жодна з 11 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

Вступ до розглядуРада кантонів · Parlamentarische Initiative

17.480Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme

Abstimmung über das Eintreten

33 : 11 ухвалено · 1 утримання · 1 не голосували

За Antrag der Kommission und des Bundesrates (Nichteintreten) · Проти Einzelantrag Stark (Eintreten)

ФДП, лінія «За» (10 з 12)

Центр без лінії Розколота фракція не вважається відхиленням.

ШНП без лінії Розколота фракція не вважається відхиленням.

Жодна з 2 осіб не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Nationalrats

Загальне голосуванняРада кантонів · Geschäft des Bundesrates

25.059«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)

Gesamtabstimmung

43 : 1 ухвалено · 2 не голосували

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

ШНП, лінія «За» (6 з 7)

Ця особа не виступала в раді з цього питання.

Стан за даними parlament.ch: Erledigt

26.025Armeebotschaft 2026

Національна рада · 15 голосувань · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Bundesbeschluss über die Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A

За Proposition de la majorité de la CPS et de la CdF (entrer en matière) · Проти Proposition de la minorité Andrey de la CPS et Källin de la CdF (ne pas entrer en matière)

129 : 63 ухвалено · 4 утримання · 4 не голосували

Повернення Rückweisung an den Bundesrat перекладено

За Proposition de la commission (pas de renvoi) · Проти Antrag Andrey (Rückweisung an den Bundesrat) перекладено

132 : 64 ухвалено · 1 утримання · 3 не голосували

Постатейний розгляд Art.2, Bst. a перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit Gartmann перекладено

130 : 62 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. b перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit Tuena перекладено

131 : 62 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. e перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE=CF) · Проти Antrag der Minderheit Molina перекладено

155 : 38 ухвалено · 3 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. h перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit Gaillard (biffer) перекладено

132 : 63 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. i (nouvelle) перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité de Ventura (biffer)

91 : 104 відхилено · 1 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. j (nouvelle) перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit Golay перекладено

132 : 63 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2 - Abstimmung über die Ausgabenbremse перекладено

За Adopter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses · Проти Rejeter l'art. 2

185 : 0 ухвалено · 12 утримань · 3 не голосували · Гальмо витрат: потрібно 101 «за»

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Adopter l'arrêt fédéral 1 · Проти Rejeter l'arrêt fédéral 1

170 : 22 ухвалено · 4 утримання · 4 не голосували

Найбільша група Art. 2, let b

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit I Jauslin перекладено

109 : 84 ухвалено · 2 утримання · 5 не голосували

Найбільша група Art. 2, Bst. b перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit II Seiler Graf перекладено

114 : 78 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, Bst. e перекладено

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Proposition de la minorité Wermuth de la CdF

131 : 63 ухвалено · 1 утримання · 5 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2, let e

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Proposition de la minorité Seiler Graf de la CPS (biffer)

130 : 63 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

131 : 59 ухвалено · 4 утримання · 6 не голосували

24.4493Keine Amtszeitbeschränkungen in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 80 : 109

За Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) · Проти Antrag der Minderheit Heimgartner (Motion annehmen перекладено

80 : 109 відхилено · 6 утримань · 5 не голосували

24.4494Keine Geschlechterquoten in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 109 : 81

За Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) перекладено · Проти Proposition de la minorité Brenzikofer et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

109 : 81 ухвалено · 6 утримань · 4 не голосували

17.480Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Abstimmung über das Eintreten

За Antrag der Kommission und des Bundesrates (Nichteintreten) · Проти Einzelantrag Stark (Eintreten)

33 : 11 ухвалено · 1 утримання · 1 не голосували

25.059«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)

Рада кантонів · 3 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Art. 14a Abs. 3

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit Fivaz (gem. NR)

15 : 28 відхилено · 3 не голосували

Постатейний розгляд Art. 14b Abs. 1 und 2

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit Chassot (gem. NR)

2 : 40 відхилено · 1 утримання · 3 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

43 : 1 ухвалено · 2 не голосували

25.3902Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Abstimmung über die Motion

За Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung) · Проти Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Annahme)

28 : 16 ухвалено · 2 не голосували

25.025Armeebotschaft 2025

Національна рада · 4 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Art. 2a

За Proposition de la majorité (selon CE = CF) · Проти Antrag der Minderheit Hurter Thomas перекладено

102 : 89 ухвалено · 3 утримання · 6 не голосували

Постатейний розгляд Art. 2a - Abstimmung über die Ausgabenbremse перекладено

За Adopter l'art 2a selon la règle sur le frein aux dépenses · Проти Rejeter l'art. 2a

181 : 2 ухвалено · 13 утримань · 4 не голосували · Гальмо витрат: потрібно 101 «за»

Постатейний розгляд Art. 3a

За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit Seiler Graf (biffer) перекладено

131 : 63 ухвалено · 1 утримання · 5 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

128 : 62 ухвалено · 5 утримань · 5 не голосували

19.3743Die Eliminierung von Hepatitis gehört in ein nationales Programm zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Fristverlängerung bzw. Abschreibung

За Antrag der Kommission (Fristverlängerung) · Проти Antrag des Bundesrates (Abschreibung)

36 : 0 ухвалено · 1 утримання · 9 не голосували

26.3897PFAS. Zuerst Recht schaffen, dann vollziehen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

31 : 11 ухвалено · 2 утримання · 2 не голосували

34 голосувань · 28 з відхиленнями · 0 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 09.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.