Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Votes / Conseil national · 17.06.2026 · 24.073

Conférence de conciliation · Conseil national · Sommersession 2026

Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer

Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-RenteObjet 24.073fait partie du projet Financement additionnel de l'AVS

Objet du vote: «Art. 130, al. 3 quinquies et chiff. rom II, al. 3»

104 Oui87 Non7 Abstention2 pas de vote

Oui signifiait: approuver la proposition de la conférence de conciliation sur l’arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS; non signifiait: la rejeter (minorité Gutjahr).

Traduction automatique · Original allemand

Ja hiess: dem Antrag der Einigungskonferenz zum Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV zustimmen; Nein hiess: ihn ablehnen (Minderheit Gutjahr).

Dans les données : oui «Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC)» · non «Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)»

Par groupe

  • Verts22 · 0 · 1ligne Oui 96 %
  • PS41 · 0 · 0ligne Oui 100 %
  • PVL9 · 0 · 2ligne Oui 82 %
  • Le Centre30 · 0 · 1ligne Oui 97 %
  • PLR0 · 27 · 0ligne Non 100 %
  • UDC2 · 60 · 3 · 2ligne Non 92 %

OuiNonAbstentionpas de vote

Autrement que son groupe

Toutes les 200 voix

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 14.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.