Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 25.456

25.456Initiative parlementaireParlliquidé

Sous-commissions de la Commission de gestion. Autoriser les remplacements

déposé le 20.06.2025 à la Session d'été 2025Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (27.03.2026)

Parlement

  • LégislationAttribué selon une règle: Une initiative parlementaire : un projet d’acte issu du Parlement lui-même.

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 27.03.2026CommissionRetrait

Me fondant sur les art. 160, al. 1, de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l’initiative suivante.

Le règlement du Conseil national (RCN) est modifié de manière à ce que les membres des sous-commissions de la Commission de gestion (CdG) puissent se faire remplacer par d’autres membres de la CdG. Tout remplacement continuera d’être interdit pour les membres de la Délégation des Commissions de gestion et pour les membres d’une commission d’enquête parlementaire.

Aux termes de l’art. 18, al. 1, RCN, un membre d’une commission peut « se faire remplacer pour une séance, de commission ou de sous-commission ». L’al. 4 dudit article exclut cependant cette possibilité pour les membres de la CdG : ils ne peuvent se faire remplacer « ni en commission, ni en sous-commission ».

Le plus souvent, les membres de la CdG siègent également dans deux sous-commissions. Comme ils ne peuvent se faire remplacer ni pour les séances de la CdG ni pour les séances des sous-commissions de la CdG, ils doivent participer à environ 30 séances par année, ce qui est difficilement compatible avec le système de milice. Aussi manque-t-il régulièrement des membres lors des séances des sous-commissions de la CdG. La présente initiative vise dès lors à modifier le RCN de manière à ce que les membres des sous-commissions de la CdG puissent se faire remplacer par d’autres membres de la CdG. Tout remplacement continuera d’être interdit pour les membres de la Délégation des Commissions de gestion et pour les membres d’une commission d’enquête parlementaire.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 19.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.