Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7056

26.7056Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Langage inclusif. PostFinance n’est-elle pas tenue à la neutralité politique ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Questions socialesMédias et communicationCulture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Selon des indications fournies par la population, l’entreprise Postfinance SA utilise le langage inclusif dans des formulaires. Les clients qui refusent de les signer risquent la résiliation de leur relation commerciale. Le langage inclusif est l’expression d’une position politique. Or tous les clients ne souhaitent pas apposer leur signature sur de tels manifestes. Les partisans du langage inclusif avancent que l’égalité passe par l’adoption d’un tel langage, mais ils sont qualifiés de naïfs par les opposants. Le Conseil fédéral estime-t-il qu’une entreprise proche de la Confédération devrait rester politiquement neutre ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.