Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7083

26.7083Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Bornes d’appel d’urgence sur les autoroutes suisses. Infrastructure de sécurité nécessaire ou vestige du passé ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Médias et communicationTransports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Tous les automobilistes connaissent les bornes orange qui bordent les autoroutes. Elles sont placées à une distance maximale de deux kilomètres les unes des autres sur tronçons dégagés. Autrefois indispensables pour alerter les secours, elles sont aujourd’hui probablement moins utilisées. Je prie dès lors le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes : 1. Existe-t-il une obligation légale concernant ces bornes ? 2. Combien y en a-t-il en Suisse ? 3. Combien de fois sont-elles utilisées chaque année (hors appels tests) ? 4. Quels sont les coûts d’entretien annuels approximatifs ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.