Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7124

26.7124Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Interdiction du Pacage Franco-Suisse pour 2026. Les insectes stoppés à la frontière ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

EnvironnementAgriculture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Environ 6 000 bovins suisses sont estivés chaque année dans la zone de pacage franco-suisse. Au vu de l’immédiate proximité de pâturages situés de part et d’autre de la frontière, le risque de contamination reste de toute manière présent sur notre territoire : les insectes vecteurs ne connaissent pas de frontières. Dans ce contexte, le Conseil fédéral envisage-t-il la possibilité d’accorder une dérogation pour les alpages situés à cheval sur la Suisse et la France?

La dermatose nodulaire contagieuse (DNC) présente toujours un risque sanitaire important. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a donc décidé le 17 février 2026 d’interdire l’estivage de bovins en France pour la saison 2026.

L'OSAV, en concertation avec les services vétérinaires cantonaux concernés, a donné la priorité à une mise en œuvre uniforme de l'interdiction d’estivage en France afin de diminuer le plus possible le risque d’introduction du virus de la DNC en Suisse. Il n’est dès lors pas prévu d’accorder de dérogation.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.