Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7317

26.7317Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Mesures contraignantes visant à garantir la participation sur un pied d’égalité des femmes et des personnes queers aux processus de paix

déposé le 01.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique de sécuritéQuestions sociales

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La stratégie en matière de politique de sécurité 2026 ne prévoit aucune mesure contraignante visant à garantir la participation sur un pied d’égalité des femmes et des personnes queers aux processus de paix, une exigence fondamentale de la résolution 1325 de l’ONU. Elle ne prévoit rien sur les possibilités de participation ou les besoins spécifiques en matière de sécurité des groupes subissant des marginalisations multiples. Elle ne prévoit pas non plus de budgets spécifiques au genre. Comment le Conseil fédéral compte-t-il remédier à ces lacunes avant l’adoption de la stratégie ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.