Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7348

26.7348Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Nouveaux bâtiments du DDPS à Macolin. Financement et durabilité environnementale

déposé le 02.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Politique de sécuritéFinancesQuestions socialesEnvironnementAménagement du territoire et logement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La population et la commune de Macolin se sont opposées à un projet de construction de nouveaux bâtiments destinés à l’hébergement et à la formation des militaires sportifs d’élite. Un nouveau projet a maintenant été présenté. - Quels coûts de planification et de construction prévoit le DDPS ? Et quels coûts annuels d’exploitation ? - Le projet est-il encore compatible avec les économies demandées ? Il y aurait suffisamment de surface imperméabilisée. - Comment concilier la construction d’un bâtiment sur une prairie gérée de manière écologique avec le plan de développement durable de la Confédération ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.