Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7550

26.7550Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

État d’avancement de la mise en œuvre de la motion 21.4336 « Justice restaurative»

déposé le 10.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

Droit pénal

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La motion 21.4336 a été transmise au Conseil fédéral le 2 mars 2022. En avril 2026, l’Office fédéral de la justice a annoncé que l’élaboration d’un projet, initialement prévue pour 2025, avait dû être reportée en raison d’autres priorités.

- Quand le Conseil fédéral prévoit-il de reprendre et de finaliser les travaux ? - D’ici à quand peut-on s’attendre à l’ouverture d’une consultation ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.