Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7805

26.7805Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Comment le Conseil fédéral peut-il prendre des décisions sur la base d’évaluations comportant de graves lacunes ?

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Le rapport d’évaluation de l’OFROU sur la réduction de la durée des cours obligatoires de formation complémentaire (référence ASTRA-D-C4003501/45 du 1er juin 2026) fait explicitement état de graves lacunes dans une étude comparative au motif que celle-ci ne tiendrait pas compte de ce qu’on appelle l’exposition (nombre de kilomètres parcourus). Le rapport d’évaluation établi en parallèle par ce même office sur les cours « deux phases » présente les mêmes lacunes. Comment le Conseil fédéral justifie-t-il sa décision de maintenir la phase de conduite accompagnée d’un an, alors qu’il s’est fondé sur un de ses propres rapports qui présente de graves lacunes ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.