Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7893

26.7893Heure des questions. Questionen cours

Coûts des soins de santé des détenus

déposé le 21.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (21.09.2026)

FinancesDroit pénalSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

Combien les soins de santé des personnes détenues coûtent chaque année à la Confédération, aux cantons et à l’AOS ?

Le Conseil fédéral peut-il ventiler ces coûts entre consultations, médicaments, hospitalisations et opérations, soins dentaires, lunettes et autres dispositifs médicaux, et préciser quelle part est payée par les détenus, les assurances et les collectivités publiques ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.