schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Obiettivi del Consiglio federale

Governare e pianificare · Art. 180 BV

Obiettivi del Consiglio federale

Il programma di legislatura 2023–2027 fissa quattro indirizzi politici e 25 obiettivi. Ogni anno il Consiglio federale indica gli oggetti con cui intende perseguirli e riferisce nel rapporto di gestione in che misura li ha raggiunti.

Decreto federale sul programma di legislatura 2023–2027 ↗

Rapporto di gestione:realizzatoin gran parte realizzatoparzialmente realizzatonon realizzatonessun oggetto previsto

Indirizzo politico 1

La Svizzera assicura la propria prosperità in modo sostenibile e coglie le opportunità offerte dalla tecnologia digitale

  1. 1
    La Svizzera crea condizioni quadro economiche stabili e a sostegno dell’innovazione e della concorrenza nell’era digitale, orientate agli obiettivi di sostenibilità

    2024Rapporto 2024: in gran parte realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 11 previstiObiettivi 2026: 7 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

  2. 2
    La Svizzera rinnova le sue relazioni con l’UE

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: non realizzatoObiettivi 2025: 11 previstiObiettivi 2026: 3 previstiObiettivi 2027: 1 previsti

  3. 3
    La Svizzera contribuisce allo sviluppo di un ordine economico mondiale basato su regole e garantisce alla sua economia l’accesso ai mercati internazionali

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 12 previstiObiettivi 2026: 14 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

  4. 4
    La Svizzera rimane all’avanguardia nel campo dell’istruzione, della ricerca e dell’innovazione

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 9 previstiObiettivi 2026: 4 previstiObiettivi 2027: 5 previsti

  5. 5
  6. 6
    La Svizzera garantisce un finanziamento affidabile e solido delle sue infrastrutture nel settore dei trasporti e della comunicazione nell’era digitale

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 12 previstiObiettivi 2026: 8 previstiObiettivi 2027: 16 previsti

  7. 7
    La Svizzera assicura un equilibrio del bilancio della Confederazione e un regime finanziario stabile e dispone di un sistema fiscale competitivo

    2024Rapporto 2024: in gran parte realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 4 previstiObiettivi 2026: 5 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

  8. 8
    La Confederazione fornisce i propri servizi in modo efficiente e trasparente, e promuove la trasformazione digitale

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 11 previstiObiettivi 2026: 12 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

Indirizzo politico 2

La Svizzera promuove la coesione nazionale e intergenerazionale

  1. 9
    La Svizzera rafforza il potenziale della forza lavoro interna

    2024Rapporto 2024: realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 2 previstiObiettivi 2026: 1 previstiObiettivi 2027: 3 previsti

  2. 10
    La Svizzera rafforza la coesione tra le regioni e tra i gruppi di popolazione; promuove l’integrazione e la comprensione tra le culture e le comunità linguistiche

    2024Rapporto 2024: realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 6 previstiObiettivi 2026: 8 previstiObiettivi 2027: 6 previsti

  3. 11
    La Svizzera promuove l’uguaglianza di genere, l’inclusione e le pari opportunità

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: realizzatoObiettivi 2025: 4 previstiObiettivi 2027: 3 previsti

  4. 12
    La Svizzera dispone di sistemi di assicurazione sociale finanziati in modo sostenibile e ne garantisce la continuità per le generazioni future

    2024Rapporto 2024: realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 6 previstiObiettivi 2026: 7 previstiObiettivi 2027: 6 previsti

  5. 13
    La Svizzera dispone di un sistema sanitario di alta qualità e finanziariamente sostenibile

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 7 previstiObiettivi 2026: 11 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

Indirizzo politico 3

La Svizzera garantisce la sicurezza, promuove la pace e agisce in modo coerente e affidabile a livello internazionale

  1. 14
    La Svizzera si adopera per rafforzare e centrare la cooperazione multilaterale; consolida il suo ruolo di Stato ospite

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 6 previstiObiettivi 2026: 2 previstiObiettivi 2027: 2 previsti

  2. 15
    La Svizzera agisce in modo coerente ed è un partner affidabile per lo sviluppo e la pace, si impegna a livello internazionale a favore della democrazia, dei diritti umani e della prevenzione e gestione delle crisi globali

    2024Rapporto 2024: in gran parte realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 9 previstiObiettivi 2026: 2 previstiObiettivi 2027: 4 previsti

  3. 16
    La Svizzera sostiene la ricostruzione in Ucraina

    2024Rapporto 2024: nessun oggetto previsto2025Rapporto 2025: nessun oggetto previstoObiettivi 2026: 1 previsti

  4. 17
    La Svizzera adotta una politica coerente in materia d’asilo e di integrazione, sfrutta le opportunità offerte dalla migrazione e si adopera per una cooperazione europea e internazionale efficace

    2024Rapporto 2024: realizzato2025Rapporto 2025: realizzatoObiettivi 2025: 3 previstiObiettivi 2026: 2 previstiObiettivi 2027: 3 previsti

  5. 18
    La Svizzera accresce le proprie capacità di condotta nella gestione delle crisi, rafforza la propria capacità di resistenza e dispone di strumenti e mezzi per affrontare i pericoli e le minacce alla propria sicurezza

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: in gran parte realizzatoObiettivi 2025: 8 previstiObiettivi 2026: 11 previstiObiettivi 2027: 12 previsti

  6. 19
    La Svizzera previene i conflitti armati e combatte il terrorismo, l’estremismo violento e tutte le forme di criminalità in modo efficace e con gli strumenti adeguati

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 6 previstiObiettivi 2026: 6 previstiObiettivi 2027: 6 previsti

  7. 20
    La Confederazione anticipa i ciber-rischi, sostiene e adotta misure efficaci per proteggere la popolazione, l’economia e le infrastrutture critiche

    2024Rapporto 2024: non realizzato2025Rapporto 2025: non realizzatoObiettivi 2025: 1 previstiObiettivi 2026: 3 previstiObiettivi 2027: 3 previsti

Indirizzo politico 4

La Svizzera protegge il clima e tutela le risorse naturali

  1. 21
  2. 22
    La Svizzera tiene conto della crescita demografica, sfrutta il proprio suolo in modo rispettoso e sviluppa la propria politica d’assetto del territorio

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 4 previstiObiettivi 2026: 4 previstiObiettivi 2027: 3 previsti

  3. 23
    La Svizzera persegue una politica ambientale e climatica efficace a livello nazionale e internazionale, si adopera a favore della conservazione della biodiversità e attua i suoi impegni a protezione di questi settori

    2024Rapporto 2024: parzialmente realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 6 previstiObiettivi 2026: 2 previstiObiettivi 2027: 9 previsti

  4. 24
    La Svizzera rafforza le misure volte ad affrontare il cambiamento climatico, in particolare al fine di proteggere la popolazione e le infrastrutture critiche

    2024Rapporto 2024: realizzato2025Rapporto 2025: parzialmente realizzatoObiettivi 2025: 2 previstiObiettivi 2027: 2 previsti

  5. 25
    La Svizzera garantisce un approvvigionamento energetico sicuro e stabile e promuove lo sviluppo della produzione interna di energie rinnovabili

    2024Rapporto 2024: in gran parte realizzato2025Rapporto 2025: realizzatoObiettivi 2025: 2 previstiObiettivi 2027: 8 previsti

Documenti

Letto da Fedlex: il programma di legislatura come testo (tedesco, francese, italiano), gli obiettivi e i rapporti di gestione dalla loro versione PDF tedesca. Gli oggetti sono quindi in tedesco. Gli obiettivi 2024 seguono ancora il programma di legislatura 2019–2023 e qui mancano; per il 2024 la pagina mostra gli oggetti che il rapporto di gestione indica come previsti.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.