I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Legge federale sui diritti politici (LDP)

Legge federale · Confederazione (CH)

Legge federale sui diritti politici (LDP)

Stato
Nessun referendum
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Oggetto
25.047
N. della Cancelleria federale
4107

termine scaduto senza referendum

  1. Messaggio del Consiglio federaleBBl 2025 1580
  2. Decreto del ParlamentoBBl 2026 1765
  3. Scadenza del termine di referendum

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Iter nelle Camere: 25.047

Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.

NomePartito18.09E18.09D18.09D18.09D18.09D18.09D18.09D18.09C04.06Div04.06Div15.06Div15.06Div19.06F
Verdi
Gerhard AndreyGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Sibel ArslanGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Christine BadertscherGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Kilian BaumannGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Rudi BerliGRÜNE········SSNSS
Florence BrenzikoferGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Clarence CholletGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Christophe ClivazGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Laura GantenbeinGRÜNE········SSNSS
Balthasar GlättliGRÜNESSNNNSNS·····
Greta GysinGRÜNESSANNSNSSSNAS
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNESSNNNSNSSSNAS
Irène KälinGRÜNESSNNNSNSSSNAS
Raphaël MahaimGRÜNESSNNNSNS––NSS
Sophie Michaud GigonGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Léonore PorchetGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Katharina Prelicz-HuberGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Franziska RyserGRÜNESSNNNSNSSS––S
Marionna SchlatterGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNE········SSNSS
Meret SchneiderGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Aline TredeGRÜNESSNNNSNS·····
Michael TöngiGRÜNESSNNNSNSSSNSS
Nicolas WalderGRÜNESSNNNSNS·····
Manuela WeicheltAlSSNNNSNSSSNS–
Felix WettsteinGRÜNESSNNNSNS·····
Andrea de MeuronGRÜNE········SSNSS
PS
Islam AlijajSPSSNNNSNS–SNSS
Emmanuel AmoosSPSSNNNSNSSSNSS
Jacqueline BadranSP–SNNNSNSSSNSS
Samuel BendahanSPSSNNNSNSSSNSS
Simona BrizziSPSSNNNSNSSSNAS
Arbër BullakajSP········SSNSS
Hasan CandanSPSSNNNSNSSSNSS
Brigitte CrottazSPSSNNNSNSSSNSS
Christian DandrèsSPSSNNNSNSSSNSS
Linda De VenturaSPSSNNNSNSSSNAS
Loïc DoblerSP········SSNSS
Martine DocourtSPSSNNNSNSSSNSS
Michèle Dünki-BättigSP········SSNAS
Laurence Fehlmann RielleSPSSNNNSNSSSNSS
Pierre-Alain FridezSPSSNNNSNS·····
Claudia FriedlSPSSNNNSNS·····
Tamara FunicielloSPSSNNNSNSggggS
Benoît GaillardSPSSNNNSNSSSNSS
Barbara GysiSPSSNNNSNSSS––S
Jessica JaccoudSPSSNNNSNSSSNSS
Miriam LocherSP········SSNAS
Min Li MartiSPSSNNNSNSSSNSS
Samira MartiSPSSNNNSNSSSNAS
Nadine MasshardtSPSSNNNSNSSSNAS
Mattea MeyerSPSSNNNSNSSS–SS
Fabian MolinaSPSSNNNSNSSSNSS
Eric NussbaumerSPSSNNNSNS·····
Valérie Piller CarrardSPSSNNNSNSSSNSS
Jon PultSPSSNNNSNSSS––S
Estelle RevazSPSSNNNSNSSSNSS
Anna RosenwasserSPSSNNNSNSSSNSS
David RothSPSSNNNSNSSSNAS
Farah RumySPSSNNNSNSSSNSS
Nina SchläfliSPSSNNNSNSSSNAS
Ueli SchmezerSPSSNNNSNSSSNSS
Priska Seiler GrafSPSSNNNSNSSSNAS
Bruno StorniSPSSNNNSNSSSNAS
Gabriela SuterSPSSNNNSNSSS––S
Jean TschoppSPSSNNNSNSSSNAS
Brenda TuostoSPSSNNNSNSSSNSS
Cédric WermuthSPSSNNNSNSSS–AS
Céline WidmerSPSSNNNSNS·····
Sarah WyssSPSSNNNSNSSSNSS
Andrea ZrydSPSSNNNSNSSSNAS
Ursula ZybachSPSSNNNSNSSSNAS
PVL
Kathrin BertschyglpSSS–SSNSggSSS
Martin BäumleglpSSSSSSNSSSSSS
Katja ChristglpSSSSSSNSSSSSS
Beat FlachglpSSSASSNS·····
Corina GredigglpggggggggSSSSS
Jürg GrossenglpSSSSSSNSSSSSS
Patrick Hässigglp–SSSSSNSSSSSS
Matthias Samuel JauslinglpSSSSSSNSSSSSS
Barbara Portmannglp········SSSSS
Barbara SchaffnerglpSSSSSSNSSSSSS
Fabienne StämpfliglpSSSSSSNSSSSSS
Céline WeberglpSSSSSSNSSSSSS
Centro
Maya BallyM-ESSSNNSNSSSNSS
Nicole BarandunM-ESSSNSSNSSSNSS
Dominik BlunschyM-ESSSNNSNSSSNSS
Philipp Matthias BregyM-ESSSNSSSSSSNAS
Christine Bulliard-MarbachM-ESSSNSSNSSSNSS
Yvonne BürginM-ESSSNSSNSSS–SS
Martin CandinasM-ESSSNSSNSSSNSS
Isabelle ChappuisM-ESSANSANSSSNSS
Regina Durrer-KnobelM-ESSSNSSNSSSNSS
Giorgio FonioM-ESSSNSSNSSSNSS
Niklaus-Samuel GuggerEVP–SSNSSNSSSNSS
Lorenz HessM-ESSSNSSNSSSNSS
Marc JostEVPSSSNSSNSSSNSS
Sidney KamerzinM-ESSSNSNSSSSNSS
Pius KaufmannM-ESSSNSSNSSSNSS
Philipp KutterM-ESSSNSSNSSSNSS
Christian LohrM-ESSSNSSNSSSNSS
Vincent MaitreM-ES–––––––SSNSS
Andreas MeierM-ES–––––SSSSNSS
Leo MüllerM-ESSSNSSSSSS––S
Stefan Müller-AltermattM-E––––––––SSNSS
Reto NauseM-ESSSNSSNSSSNSS
Nicolò PaganiniM-ESSSNSSSSSSNAS
Gerhard PfisterM-ESSSNSNSSSSNSN
Thomas RechsteinerM-ESSSNSSNSSSNSS
Markus RitterM-ESSSNSSASSSNSS
Benjamin RoduitM-ESSSNSSNSSSNSS
Marie-France Roth PasquierM-E––––––––SSNSS
Elisabeth Schneider-SchneiterM-ESSSNSSNSSSNSS
Simon StadlerM-ESSSNSSNSSSNSS
Priska Wismer-FelderM-ESSSNSSNSSSNSS
PLR
Cyril AellenFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Bettina BalmerFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Damien CottierFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Marcel DoblerFDP-LiberaleSSSNNSSSNSSNS
Alex FarinelliFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Olivier FellerFDP-LiberaleSSSNASNSNSSNS
Anna GiacomettiFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Simone GianiniFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Nadine GobetFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Simon MichelFDP-LiberaleSSSNSSSS––SNS
Philippe NantermodFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Maja RinikerFDP-LiberalePPPPPPPPNSSNS
Daniel RuchFDP-LiberaleSSSNSSNSNSSNS
Regine SauterFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Peter SchilligerFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Heinz TheilerFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Kris VietzeFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleS–––––––NSSNS
Beat WaltiFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Christian WasserfallenFDP-LiberaleSSSNSSSSNSSNS
Laurent WehrliFDP-LiberaleSSSNSSNSNSSNS
Simone de MontmollinFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleSSSNSSASNSSNS
Patricia von FalkensteinLDP––––––––NSSNS
UDC
Jean-Luc AddorSVPNSSSSNSNNN–NN
Thomas AeschiSVPNSSSSNSNNNSNN
Céline AmaudruzSVPNSSSSNSNNNSNN
Edgar BischofSVP········NNSNN
Thomas BläsiSVPNSSSSNNNNNSNN
Michaël BuffatSVP––––––––NNSNN
Thomas BurgherrSVPNSSSSNSNNNSNN
Roland Rino BüchelSVPNSSSSNSNNNSNN
Manfred BühlerSVPNSSSSNSNNNSNN
Roman BürgiSVPNSSSSNSNNNSNN
Didier CalameSVPNSSSSNSNNNSNN
Marcel DettlingSVPNSSSSNSNNN––N
Mike EggerSVPNSSSSNSNNNSNN
Nina Fehr DüselSVPASSSSNSNNN–NN
Benjamin FischerSVPNSSSSNSNNNSNN
Sylvain FreymondSVPNSSSSNSNNNSNN
Andreas GafnerEDUNSSSSNSNNNSNN
Walter GartmannSVPNSSSSNSNNNSNN
Benjamin GiezendannerSVPNSSSSNSNNNSNN
Andreas GlarnerSVPNSSSSNSNNNSNN
Christian GlurSVPNSSSSNSNNNSNN
Roger GolayMCGNSSSSNSNNNSNN
Michael GraberSVPNSSSSNSNNNSNN
Franz GrüterSVPSSSSSSSSNNSNN
Lars GuggisbergSVPNSSSSNSNNNSNN
Diana GutjahrSVPASSSSNSNNNSNN
Michael GötteSVPNSSSSNSNNNSNN
Martin HaabSVPNSSSSNSNNN––N
Alfred HeerSVPNSSSSNSN·····
Stefanie HeimgartnerSVPggggggggNNSNN
Erich HessSVPNSSSSNSNNNSNN
Alois HuberSVPNSSSSNSNNNSNN
Roman HugSVPNSSSSNSNNN––N
Thomas HurterSVPASSSSNSNNNSNN
Martin HübscherSVPNSSSSNSNNNSNN
Christian ImarkSVPNSSSSNSNNN––N
Thomas KnuttiSVPNSSSSNSNNNSNN
Nicolas KollySVPNSSSSNSNNNSNN
Piero MarchesiSVPNSSSSNSNNN––N
Magdalena Martullo-BlocherSVPNSSSSNSNNN––N
Thomas MatterSVPNSSSSNSNNNSNN
Jacques NicoletSVPNSSSSNSNNNSNN
Pierre-André PageSVPNSSSSNSNPPPPP
Yvan PahudSVPNSSSSNSNNNSNN
Paolo PaminiSVPggggggggNNSNN
Lorenzo QuadriLegaNSSSSNSNNNSNN
Lukas ReimannSVPNSSSSNSNNNSNN
Christoph RinerSVPNSSSSNSNNNSNN
Gregor RutzSVPNSSSSNSNNNSNN
Monika RüeggerSVPNSSSSNSNNNSNN
Hans Jörg RüegseggerSVPNSSSSNNNNNSNN
Therese SchläpferSVP········NNSNN
Pascal SchmidSVPNSSSSNSNNNSNN
Markus SchnyderSVPNSSSSNSNNNSNN
Sandra SollbergerSVPNSSSSNSNNNSNN
Daniel SormanniMCGSSSSSANSNNSNN
Barbara SteinemannSVPNSSSSNSNNNSNN
Thomas StettlerSVPNSSSSNSN––ggN
Katja Stettler-RiemSVPNSSSSNSNNNSNN
Manuel StruplerSVPNSSSSNSNNN––N
Vroni Thalmann-BieriSVPNSSSSNSNNNSNN
Mauro TuenaSVPNSSSSNSNNNSNN
Nadja Umbricht PierenSVPNSSSSNSNNNSNN
Erich VontobelEDUNSSSSNSNNNSNN
Bruno WalliserSVPNSSSSNSNNNSNN
Ernst WandfluhSVPNSSSSNSNNNSNN
Rémy WyssmannSVPNSSSSNSNNNSNN
David ZuberbühlerSVPNSSSSNSN·····
Thomas de CourtenSVPNSSSSNSNNNSNN

S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento

Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.

Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.

  1. Consiglio nazionale

    Entrata in materia

    127 sì, 59 no, 3 astensioni

  2. Consiglio nazionale

    Votazione sul complesso

    128 sì, 62 no, 0 astensioni

  3. Consiglio degli Stati

    Entrata in materia

    35 sì, 5 no, 0 astensioni

  4. Consiglio degli Stati

    Votazione sul complesso

    35 sì, 2 no, 0 astensioni

  5. Consiglio degli Stati

    Votazione finale

    37 sì, 7 no, 0 astensioni

  6. Consiglio nazionale

    Votazione finale

    131 sì, 67 no, 0 astensioni

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.