mercoledì, 10 settembre 2025

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

In primo piano

Entrata in materiaConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Eintreten

117 : 77 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)

Centro, linea Sì (30 su 31)

Vincent Maitre GE · Astensione· 94 %

UDC, linea No (51 su 65)

Céline Amaudruz GE· 96 %
Daniel Sormanni GE· 68 %
David Zuberbühler AR
Didier Calame NE· 93 %
Erich Vontobel ZH· 94 %
Jacques Nicolet VD· 95 %
Jean-Luc Addor VS· 89 %
Lorenzo Quadri TI· 97 %
Nicolas Kolly FR· 96 %
Piero Marchesi TI· 99 %
Roger Golay GE· 91 %
Thomas Bläsi GE· 91 %
Thomas Stettler JU · Astensione· 95 %
Yvan Pahud VD· 97 %

Nessuna delle 15 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Vedi la votazione →Oggetto →Partecipa →

Tutti gli scostamenti per oggetto

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Consiglio nazionale · 11 votazioni · Oggetto · Partecipa

Votazione	Risultato	Contro il proprio gruppo
Entrata in materia Eintreten Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)	117 : 77 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto	Vincent Maitre Centro · GE Céline Amaudruz UDC · GE Daniel Sormanni UDC · GE David Zuberbühler UDC · AR Didier Calame UDC · NE Erich Vontobel UDC · ZH Jacques Nicolet UDC · VD Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI Nicolas Kolly UDC · FR Piero Marchesi UDC · TI Roger Golay UDC · GE Thomas Bläsi UDC · GE Thomas Stettler UDC · JU Yvan Pahud UDC · VD
Entrata in materia Eintreten Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)	112 : 82 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto	Daniel Sormanni UDC · GE Didier Calame UDC · NE Erich Vontobel UDC · ZH Jacques Nicolet UDC · VD Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI Roger Golay UDC · GE Thomas Bläsi UDC · GE Thomas Stettler UDC · JU
Rinvio Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Sì Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) · No Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat)	112 : 86 accolto · 2 senza voto	Andreas Gafner UDC · BE Daniel Sormanni UDC · GE Didier Calame UDC · NE Erich Vontobel UDC · ZH Jean-Luc Addor UDC · VS Roger Golay UDC · GE Thomas Bläsi UDC · GE
Rinvio Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Sì Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) · No Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat)	135 : 60 accolto · 3 astensioni · 2 senza voto	Kris Vietze PLR · TG Andreas Gafner UDC · BE Daniel Sormanni UDC · GE Didier Calame UDC · NE Erich Vontobel UDC · ZH Jacques Nicolet UDC · VD Jean-Luc Addor UDC · VS Thomas Bläsi UDC · GE
Deliberazione di dettaglio Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag des Bundesrates	99 : 97 accolto · 1 astensione · 3 senza voto	Daniel Sormanni UDC · GE Jean-Luc Addor UDC · VS Roger Golay UDC · GE
Deliberazione di dettaglio Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Sì Bereinigtes Konzept der Mehrheit · No Bereinigtes Konzept des Ständerates	102 : 96 accolto · 2 senza voto	Jean-Luc Addor UDC · VS
Gruppo più grande Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Sì Bereinigtes Konzept der Mehrheit · No Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen)	108 : 89 accolto · 3 senza voto	Daniel Sormanni UDC · GE Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI
Deliberazione di dettaglio Art. 103 Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR)	161 : 36 accolto · 1 astensione · 2 senza voto	Thomas Matter UDC · ZH
Deliberazione di dettaglio Ziffer römisch II Abs. 1bis Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas	103 : 94 accolto · 1 astensione · 2 senza voto	Nicolò Paganini Centro · SG Daniel Sormanni UDC · GE
Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Sì Annahme der Vorlage · No Ablehnung der Vorlage	108 : 88 accolto · 2 astensioni · 2 senza voto	Daniel Sormanni UDC · GE Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI Nicolas Kolly UDC · FR Thomas Stettler UDC · JU
Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Sì Annahme der Vorlage · No Ablehnung der Vorlage	110 : 86 accolto · 2 astensioni · 2 senza voto	Daniel Sormanni UDC · GE Jean-Luc Addor UDC · VS Lorenzo Quadri UDC · TI Nicolas Kolly UDC · FR Roger Golay UDC · GE Thomas Bläsi UDC · GE Thomas Stettler UDC · JU

13 votazioni · 11 con scostamenti · 0 decisive

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.

In primo piano

24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Tutti gli scostamenti per oggetto

Ogni sera di seduta per e-mail