| Entrata in materia Entrer en matière Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière) | 125 : 66 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3, let. a Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Mahiam (selon CF) | 124 : 72 accolto · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Gruppo più grande Art. 337, al. 3, let. d Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Nantermod | 102 : 94 accolto · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3, let. d Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Mahaim | 121 : 75 accolto · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3bis Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Mahaim | 122 : 73 accolto · 1 astensione · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Gruppo più grande Art. 337, al. 3bis Sì Proposition de la majorité · No Propsition de la minorité II Nantermod | 106 : 90 accolto · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 349b, al. 1, let. d Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Flach | 87 : 108 respinto · 1 astensione · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Gruppo più grande Art. 349b, al. 1 let. e Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Nantermod | 110 : 86 accolto · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1 Sì Proposition de la minorité I Flach (selon CF) · No Proposition de la minorité III Jaccoud | 156 : 39 accolto · 1 astensione · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1 Sì Proposition de la minorité I Flach (selon CF) · No Proposition de la minorité II Bregy | 72 : 122 respinto · 2 astensioni · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1 Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Bregy | 102 : 92 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Gruppo più grande titre 12 du projet Sì Projet mis au net · No Proposition de la minorité Nantermod | 126 : 69 accolto · 1 astensione · 4 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |
| Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet | 121 : 71 accolto · 3 astensioni · 5 senza voto
SìSì contro il gruppoNo contro il gruppoNo | |