I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 16.12.2025

Parlamento · Contro la linea

martedì, 16 dicembre 2025

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati non confermato

Entrata in materiaConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

25.019Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche); Modifica

Entrer en matière

125 : 66 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)

Centro, linea Sì (30 su 31)

PLR, linea Sì (23 su 27)

UDC, linea No (63 su 65)

Nessuna delle 7 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

25.019Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche); Modifica

Consiglio nazionale · 13 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrer en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)

125 : 66 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3, let. a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Mahiam (selon CF)

124 : 72 accolto · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 337, al. 3, let. d

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Nantermod

102 : 94 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3, let. d

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Mahaim

121 : 75 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 337, al. 3bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Mahaim

122 : 73 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 337, al. 3bis

Sì Proposition de la majorité · No Propsition de la minorité II Nantermod

106 : 90 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 349b, al. 1, let. d

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Flach

87 : 108 respinto · 1 astensione · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 349b, al. 1 let. e

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Nantermod

110 : 86 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1

Sì Proposition de la minorité I Flach (selon CF) · No Proposition de la minorité III Jaccoud

156 : 39 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1

Sì Proposition de la minorité I Flach (selon CF) · No Proposition de la minorité II Bregy

72 : 122 respinto · 2 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 350, al. 1

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Bregy

102 : 92 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande titre 12 du projet

Sì Projet mis au net · No Proposition de la minorité Nantermod

126 : 69 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

121 : 71 accolto · 3 astensioni · 5 senza voto

14 votazioni · 13 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 16.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.