I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Parlamento / Contro la linea / 16.03.2026
Parlamento · Contro la linea
Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.
Stato dei dati non confermato
DecisivoConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates
Art. 87 Abs. 1
18 : 19 respinto · 9 senza voto
Sì Antrag der Mehrheit (gem. BR) · No Antrag der Minderheit Rieder
Se queste 1 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 19 : 18, accolto.
Verdi, linea Sì (2 su 3)
La persona non è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.
Stato secondo parlament.ch: Erledigt
DecisivoConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates
Art. 337 Abs. 3bis
22 : 21 accolto · 3 senza voto
Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)
Se queste 1 persone avessero votato con il loro gruppo, il risultato sarebbe 21 : 22, respinto.
UDC, linea No (6 su 7)
Centro senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.
PLR senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.
La persona non è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.
Stato secondo parlament.ch: Erledigt
Gruppo più grandeConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates
Clause d'urgence
106 : 71 accolto · 5 astensioni · 17 senza voto
Sì Approuver la clause d’urgence · No Rejeter la clause d’urgence
Verdi, linea Sì (15 su 16)
Centro, linea Sì (28 su 29)
UDC, linea No (57 su 64)
PLR senza linea Un gruppo diviso non conta come scostamento.
Nessuna delle 9 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto.
Stato secondo parlament.ch: Erledigt
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Gruppo più grande Clause d'urgence Sì Approuver la clause d’urgence · No Rejeter la clause d’urgence | 106 : 71 accolto · 5 astensioni · 17 senza voto |
|
Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Deliberazione di dettaglio 113 : 70 Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion | 113 : 70 accolto · 16 senza voto |
|
Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Gruppo più grande Abstimmung über alle noch offenen Bestimmungen Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit Sommaruga | 25 : 17 accolto · 4 senza voto |
|
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Entrata in materia Abstimmung über das Eintreten Sì Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten) | 33 : 8 accolto · 5 senza voto |
|
| Gruppo più grande Art. 337 Abs. 3 Bst. a Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit Schwander | 29 : 12 accolto · 5 senza voto |
|
| Deliberazione di dettaglio Art. 337 Abs. 3 Bst. d Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit Jositsch (gem. BR) | 30 : 11 accolto · 1 astensione · 4 senza voto |
|
| Gruppo più grande Art. 337 Abs. 3bis Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit I Fivaz (gem. BR) | 28 : 14 accolto · 4 senza voto |
|
| Decisivo Art. 337 Abs. 3bis Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR) · No Antrag der Minderheit II Schwander (streichen) | 22 : 21 accolto · 3 senza voto |
|
| Gruppo più grande Art. 348 Abs. 1 Bst. b Sì Antrag der Mehrheit (gem. NR = gem. BR) · No Antrag der Minderheit Schwander | 15 : 25 respinto · 6 senza voto |
|
| Deliberazione di dettaglio Art. 350 Abs. 1 Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. BR) | 30 : 10 accolto · 6 senza voto |
|
| Gruppo più grande Abstimmung über den Titel 12 Sì Zustimmung zum bereinigten 12. Titel · No Zustimmung zur Minderheit Schwander (Streichung des 12. Titels) | 30 : 9 accolto · 1 astensione · 6 senza voto |
|
| Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Sì Annahme des Bundesgesetzes · No Ablehnung | 32 : 7 accolto · 2 astensioni · 5 senza voto |
|
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Decisivo Art. 87 Abs. 1 Sì Antrag der Mehrheit (gem. BR) · No Antrag der Minderheit Rieder | 18 : 19 respinto · 9 senza voto |
|
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Appianamento delle divergenze Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel Sì Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel · No Ablehnung der Dringlichkeitsklausel | 30 : 14 accolto · 1 astensione · 1 senza voto |
|
Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Deliberazione di dettaglio 98 : 69 Sì Proposition de la majorité (adopter la déclaration) · No Proposition de la minorité Portmann (rejeter la déclaration) | 98 : 69 accolto · 19 astensioni · 13 senza voto |
|
Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto
| Votazione | Risultato | Contro il proprio gruppo |
|---|---|---|
| Deliberazione di dettaglio 123 : 61 Sì Adopter la motion (selon propositin de la commission et du CF) · No Rejeter la motion (selon la proposition Giezendanner) | 123 : 61 accolto · 1 astensione · 14 senza voto |
|
18 votazioni · 16 con scostamenti · 2 decisive
Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
