schwur.ch
DEFRITENУКР

Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Confédération / Défense, protection de la population et sports

Département fédéral · DDPS

Défense, protection de la population et sports

Ce que schwur.ch peut documenter sur les finances de cette entrée — et ce qu’il ne peut pas.

Dans le compte de la Confédération · 2025

7,2 mrd CHF de dépenses, 8,2 % de la Confédération

à des tiers6 797mio CHF
Prestations d’autres départements402Mio CHF, p. ex. loyers et informatique
dont subventions307mio CHF

L’Administration des finances retranche les 402 millions de francs de prestations d’autres départements dans le budget de la Confédération. Le tome 2 indique des dépenses courantes de 5 204,1 millions de francs, le tome 1B de 5 204 millions de francs. Voir le passage

Offices selon leurs dépenses, compte 2025

Qui dépense l’argent au sein du département, tel que le tome 2 du compte d’État l’imprime par unité administrative. Chaque ligne mène à l’office.

Unité administrativeDépenses propresdont personneldont informatiquedont conseilDépenses de transfert
Verteidigung5255 0311 44230413353
Bundesamt für Rüstung armasuisse5406251762020–
Bundesamt für Sport50413169114191
Bundesamt für Bevölkerungsschutz5061635929916
Nachrichtendienst des Bundes503104783–18
Bundesamt für Landestopografie swisstopo5709962181015
Generalsekretariat VBS500804798–
Staatssekretariat für Sicherheitspolitik5082518410
Bundesamt für Cybersicherheit505181340–
Unabhängige Aufsichtsbehörde über die ND Tätigkeiten5022200–

Mio CHF, en millions entiers comme imprimé. La somme des offices est recalculée par rapport au département et au tome 1B. Les dépenses propres des offices comprennent les prestations achetées au sein du département.

Où va l'argent

Dépenses courantes 2025 · compte · 5 204,1 mio CHF, selon la clôture officielle.

Domaine propre

4 909,4 mio CHF

Ce que les offices consomment eux-mêmes : personnel, exploitation, informatique. Le Conseil fédéral le pilote par office au moyen d'une enveloppe budgétaire.

Postes
12 402
Personnel
1 965,7
Informatique
109,1
Conseil
178,1

Postes et montants selon «Institutionen» de l'Administration des finances, mio CHF.

Domaine des transferts

294,2 mio CHF

Ce qui est versé à des tiers : contributions aux assurances sociales, aux cantons et à des organisations. Le Parlement approuve chaque crédit séparément.

Subventions selon la base de données des subventions, mio CHF
307,3
Crédits avec paiement
14

Les offices

Unité administrativePostesPersonnelInformatiqueConseilSubventions
Generalsekretariat VBS500 · GS-VBS23746,83,65,6–
Unabhängige Aufsichtsbehörde über die ND Tätigkeiten502 · AB-ND91,8–0,1–
Nachrichtendienst des Bundes503 · NDB42377,9––18,0
Bundesamt für Sport504 · BASPO45468,84,03,8204,4
Bundesamt für Cybersicherheit505 · BACS6212,93,00,4–
Bundesamt für Bevölkerungsschutz506 · BABS32059,214,68,616,4
Staatssekretariat für Sicherheitspolitik508 · SEPOS10018,40,01,40,3
Verteidigung525 · V9 5021 441,764,6130,653,3
Bundesamt für Rüstung armasuisse540 · armasuisse946175,83,617,9–
Bundesamt für Landestopografie swisstopo570 · swisstopo34962,315,79,614,9
armasuisse Immobiliensans numéro dans le tome 2–0,0–0,0–
armasuisse Wissenschaft und Technologiesans numéro dans le tome 2–0,00,00,0–
Département, tel que le fichier le présente12 4021 965,7109,1178,1

2025 · Compte. Montants en mio CHF, postes en équivalents plein temps.

2 lignes nomment une unité que le tome 2 ne mentionne pas avec un numéro propre : offices dissous ou parties d'un office, tels que le fichier les présente. Elles restent à part ; schwur.ch ne les attribue à aucun office.

Un extrait, pas le budget du département.Les subventions ci-dessous ne sont pas une partie de ce compte que l'on pourrait en soustraire : elles comprennent surtout des dépenses de transfert, en partie aussi des contributions à des investissements. Elles ne sont ni un second montant global, ni un total départemental propre.

Subventions 2025307,3mio CHFd’après la base des subventions de l’Administration fédérale des finances
Crédits avec paiement en 20251429 crédits sont rattachés à cette entrée
Part de toutes les subventions 20251%sur 50,6 mrd CHF de subventions

Plus grands crédits 2025

Les 10 plus grands des 29 crédits de cette entrée, tels que l’Administration fédérale des finances les tient.

CréditDésignationUnitémio CHF 2025
A231.0112J+S-Aktivitäten und Kaderbildung504 / BASPO131,3
A231.0108Sportverbände und andere Organisationen504 / BASPO43,3
A231.0103Ausserordentliche Schutzaufgaben Kantone und Städte525 / Verteidigung42,6
A231.0105Kantonale Nachrichtendienste503 / NDB18,0
A231.0113Zivilschutz506 / BABS16,4
A231.0109Internationale Sportanlässe504 / BASPO14,9
A231.0115Abgeltung der amtlichen Vermessung und des ÖREB-Katasters570 / swisstopo14,9
A236.0100Nationale Sportanlagen504 / BASPO13,1
A231.0102Beiträge Schiesswesen525 / Verteidigung6,9
A231.0101Fliegerische Ausbildung525 / Verteidigung2,4

Tous les 29 crédits de cette entrée →

Ce qui manque encore ici

La Confédération publie ces indications, schwur.ch ne les a pas encore reprises :

  • Groupes de prestations et feuilles de crédit des différentes unités administratives

Aucune de ces lignes n’est présentée ici comme zéro franc. Manquant et nul sont deux affirmations différentes.

AperçuFinances de l’ensemble de la ConfédérationRecettes, dépenses et solde pour tous les départements réunis.RéseauRéseau de la ConfédérationPersonnes, organisations et les relations documentées entre elles.

Communiqués du département et de ses offices

271 communiqués depuis le 01.01.2025 · Vers le Conseil fédéral →

  1. Report de la comparaison du niveau sonore des avions de combat à Meiringen

    Le DDPS et les Forces aériennes suisses maintiennent leur souhait d’effectuer une comparaison du niveau sonore entre un F-35A et un F/A-18 sur la Base aérienne de Meiringen. Ces tests auraient pu être effectués au mois d’octobre, mais au vu des conditions d’exploitation actuelles, le F-35A italien ne peut ni atterrir ni décoller à Meiringen. Seule une manœuvre de redécollage (go around) aurait donc été possible. Dans ces conditions, et d’un commun accord avec les autorités et les groupes d’intérêts régionaux, le DDPS a donc décidé de reporter les tests de comparaison du niveau sonore. Les discussions sont en cours avec les forces aériennes italiennes.

    Texte intégral sur admin.ch ↗

  2. Mise en œuvre des recommandations confirmée par l’enquête administrative concernant l’ancien domaine Cyber du SRC

    Une enquête administrative menée par un cabinet d’avocats indépendant conclut que les incidents qui se sont déroulés dans le domaine Cyber du Service de renseignement de la Confédération (SRC) ont suffisamment été clarifiés et que les recommandations formulées dans de précédents rapports ont été mises en œuvre. Il s’agira, au terme de la transformation du SRC, de laisser une structure organisationnelle et de conduite stable déployer ses effets. Rien n’indique que d’importantes quantités de données ont été effacées. Des soupçons de transmission systématique de données réseau avaient déjà fait l’objet d’une dénonciation auprès du Ministère public de la Confédération en 2025 ; il n’existe par ailleurs pas d’indices solides selon lesquels des actes relevant de l’espionnage politique auraient été commis.

    ExécuterSécuritéTexte intégral sur admin.ch ↗

  3. Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS

  4. Bundesamt für Rüstung armasuisse

  5. Visite de travail du secrétaire d'État Markus Mäder à La Haye

    Markus Mäder, secrétaire d'État à la politique de sécurité, effectuera une visite de travail à La Haye, aux Pays-Bas, les 16 et 17 septembre 2026. Cette visite sera principalement consacrée à des entretiens bilatéraux avec des représentants de haut rang des autorités néerlandaises ainsi qu’à un échange avec Sabrina Dallafior, directrice générale de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).

    Affaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

    Staatssekretariat für Sicherheitspolitik

  6. Collaboration en cas de catastrophe : l’exercice européen EU MODEX Switzerland 2026 se tiendra prochainement en Suisse

    Du 6 au 9 octobre 2026, la Suisse accueillera pour la première fois un exercice de protection de la population dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union européenne (UCPM). L’exercice EU MODEX Switzerland 2026 simulera un séisme de grande ampleur. Il se déroulera simultanément à Epeisses (GE), en ville de Genève, et sur l’aérodrome militaire de Payerne (VD). Réunissant environ 500 personnes, il a pour objectif de renforcer la collaboration en cas de catastrophe.

    Affaires étrangèresSécuritéTexte intégral sur admin.ch ↗

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS

  7. Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS

  8. Trois nouveaux plans d’action renforcent la protection de l’environnement au sein du DDPS

    Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) améliore sa gestion de l’environnement et définit son engagement en matière de bruit, de radioprotection et de rayonnements non ionisants dans trois nouveaux plans d’action. Ces derniers ont été approuvés par le conseiller fédéral Martin Pfister, et leur mise en œuvre peut désormais commencer.

    Texte intégral sur admin.ch ↗

  9. Le SRC publie le dossier Josef Mengele

    Le Service de renseignement de la Confédération (SRC) publie le dossier Josef Mengele conservé aux Archives fédérales. Il est ainsi mis à la disposition de toute personne intéressée. Certains passages sont caviardés afin de protéger les sources et les données personnelles de tiers.

    Texte intégral sur admin.ch ↗

    Nachrichtendienst des Bundes NDB

  10. La Suisse participe à un projet de défense européen d’approvisionnement mobile en énergie

    La Suisse renforce sa collaboration internationale en matière de défense au travers du projet de recherche «Fuel Cells for Soldier Systems II» (FUSS II) mené sous l’égide de l’Agence européenne de défense (AED). Le 3 septembre 2026, l’ensemble des parties prenantes ont signé l’accord de projet. Ce projet a pour objectif de développer des piles à combustible portables pour les engagements militaires et d’autres applications mobiles. La Suisse renforce ainsi sa coopération européenne en matière de recherche et de technologie.

    SécuritéTexte intégral sur admin.ch ↗

    Bundesamt für Rüstung armasuisse

  11. La condition physique des conscrits diminue légèrement depuis 2006 selon une étude à long terme

    La condition physique des conscrits suisses connaît un recul léger mais continu depuis 19 ans. Paradoxalement, ces jeunes adultes se considèrent nettement plus actifs et plus sportifs que leurs prédécesseurs. C’est ce qui ressort d’une étude à long terme de l’Office fédéral du sport OFSPO réalisée par la Haute école fédérale de sport de Macolin HEFSM en collaboration avec l’Armée suisse et l’Université de Zurich. Cette étude a porté sur les données de recrutement de quelque 700 000 conscrits et femmes engagées volontaires relevées entre 2006 et 2024. Il s’agit de l’une des plus grandes études de ce type menées à ce jour en Europe.

    Texte intégral sur admin.ch ↗

    Bundesamt für Sport BASPO

  12. Le DDPS renforce le site de Thoune dans le domaine de la défense et de l’innovation

    Sur la place d’armes de Thoune, le DDPS aura également besoin à l’avenir de surfaces appartenant à la Confédération pour un usage militaire. Ces surfaces se trouvent dans le périmètre du pôle de développement économique de Thoune Nord. Des représentantes et représentants d’armasuisse et de l’armée en ont informé la ville de Thoune en août 2026. Le DDPS et la ville de Thoune veulent profiter de cette situation pour continuer de développer ensemble le site en tant que haut lieu de la défense et de l’innovation.

    SécuritéTexte intégral sur admin.ch ↗

    Bundesamt für Rüstung armasuisse

Communiqués : News Service Bund de la Chancellerie fédérale, consulté le 22.09.2026 03:20.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 14.09.2026. Données brutes

www.data.finance.admin.ch

« Bénéficiaire selon l’AFF » reprend l’indication de la banque de données des subventions telle quelle. Qui redistribue des fonds, une fondation ou un fonds par exemple, est le premier bénéficiaire, non le bénéficiaire final.

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.