schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Federal Council / Chronicle

Chronicle

What the Federal Council has announced, by meeting. Title and lead come from the News Service Bund; the full text is on admin.ch.

Meeting of 06.03.2026

  1. RLE@NDP: Stabilisierungsmassnahmen zur Sicherung von Zeitplan und Budget

    Das Projekt «RLE@NDP» zur Erneuerung zentraler Komponenten des Luftraumüberwachungssystems Florako befindet sich in einer entscheidenden Phase. Der Bundesrat wurde an seiner Sitzung vom 6. März 2026 über den aktuellen Stand des Projekts informiert. Erkenntnisse, die dank der Test- und Referenzplattform gesammelt werden konnten, zeigen, dass der Personal- und Zeitbedarf erheblich höher ist als ursprünglich angenommen. Das VBS hat gemeinsam mit den Lieferantinnen Massnahmen vorbereitet.

    in GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Marcel Kägi wird stellvertretender Direktor des Bundesamts für Zivilluftfahrt

    Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat Marcel Kägi zum neuen stellvertretenden Direktor des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL) ernannt. Er ist seit 2021 Vizedirektor im BAZL und Co-Leiter der Abteilung Luftfahrtentwicklung. Das UVEK hat den Bundesrat an der Sitzung vom 6. März 2026 über die Ernennung informiert. Marcel Kägi wird seine neue Funktion am 1. April 2026 übernehmen.

    Oversight and cantonsin GermanFull text on admin.ch ↗

  4. Negotiations on a trade agreement between Switzerland and the USA to continue

    On 6 March, the Federal Council discussed how to proceed regarding the negotiations on a trade agreement with the USA. Switzerland will continue negotiations with the USA even after the decision of the US Supreme Court and the subsequent introduction of a new base tariff by the US government. The Federal Council continues to pursue the goal of concluding an agreement that will stabilise bilateral trade relations and improve export opportunities for Swiss companies.

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

  5. Bodengestützte Luftverteidigung grösserer Reichweite: Bundesrat prüft die Beschaffung eines zusätzlichen Systems

    Angesichts der angespannten geopolitischen Lage und der zunehmenden Bedrohung durch Distanzwaffen will der Bundesrat die Luftverteidigung gezielt stärken. Neben der Beschaffung des Systems zur bodengestützten Luftverteidigung grösserer Reichweite Patriot wird die Beschaffung eines zusätzlichen, bevorzugt in Europa produzierten, Systems geprüft. Dies hat er an seiner Sitzung vom 6. März 2026 entschieden.

    in GermanFull text on admin.ch ↗

  6. Foreign Policy Report 2025: Federal Council reaffirms its commitment to focused and effective multilateralism

    The Federal Council approved the 2025 Foreign Policy Report at its meeting on 6 March 2026. The report gives an account of the foreign policy activities of the past year and takes stock of the Foreign Policy Strategy 2024–27 at the halfway point. The core question it seeks to address is how Switzerland can safeguard its interests in an increasingly polarised environment and play its part in advancing effective multilateralism.

    Full text on admin.ch ↗

Press releases of 04.03.2026

Press releases of 02.03.2026

  1. Switzerland–EU package agreement signed in Brussels

    On 2 March, President Guy Parmelin and European Commission President Ursula von der Leyen signed the agreements comprising the Switzerland–EU package in Brussels. The agreements were initialled by the chief negotiators on 21 May 2025 and approved by the Federal Council on 13 June 2025. The dispatch on the Switzerland–EU package is expected to be approved for submission to Parliament in the course of this month.

    LegislationForeign affairsFull text on admin.ch ↗

Meeting of 25.02.2026

  1. Einreiseverbote von fedpol: Der Bundesrat nimmt Stellung zum Bericht der GPK-S

    2024 und 2025 erhielt das Bundesamt für Polizei (fedpol) von der Kantonspolizei Zürich zwei Gesuche um Erlass eines Einreiseverbots und verfügte in beiden Fällen ein solches. Infolge der Medienberichterstattung zu diesen Entscheiden untersuchte die Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S) die amtsinternen Abläufe bei fedpol und sprach Empfehlungen aus. Der Bundesrat hat am 25. Februar 2026 zum Bericht der GPK-S Stellung genommen.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Zulässige Renditen im Mietrecht werden klarer geregelt

    Der Bundesrat hat am 25. Februar 2026 die Vernehmlassung zu einer Anpassung der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG) eröffnet. Ziel ist es, die Berechnung der zulässigen Rendite im Mietrecht zu präzisieren, die Anwendung der jüngeren Bundesgerichtspraxis zu klären und damit die Rechtssicherheit zu erhöhen. Die Verordnungsanpassung setzt die Motion 22.4448 Engler um. Das Vernehmlassungsverfahren dauert bis zum 5. Juni 2026.

    LegislationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  4. Bessere Nutzung der geltenden Rechtsgrundlage zur Weiterentwicklung der Prävention in der Gesundheitsversorgung

    An seiner Sitzung vom 25. Februar 2026 hat der Bundesrat den Bericht «Programme und Massnahmen der Prävention in der Gesundheitsversorgung: Rollenklärung» in Erfüllung zweier Postulate genehmigt. Dieser Bericht zeigt auf, dass der bestehende Rechtsrahmen den Akteuren genügend Handlungsspielraum gibt, um die Prävention in der Gesundheitsversorgung zu stärken.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  5. Verstärkte Unterstützung des Weinbaus für die Jahre 2026 und 2027

    Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung die Änderung von zwei Landwirtschaftsverordnungen verabschiedet. Die beiden Anpassungen ergeben sich aus den Parlamentsbeschlüssen zum Budget 2026. Angesichts der Herausforderungen, vor denen der Weinbau steht, hatte das Parlament entschieden, den Strukturverbesserungskredit für 2026 um zehn Millionen Franken zu erhöhen.

    in GermanFull text on admin.ch ↗

  6. Inklusions-Initiative: Der Bundesrat verabschiedet die Botschaft zum indirekten Gegenvorschlag

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 25. Februar 2026 die Botschaft zur Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)» und zum indirekten Gegenvorschlag verabschiedet. Er lehnt die Initiative ab, will die Anliegen jedoch mit einem indirekten Gegenvorschlag aufnehmen. Vorgesehen sind ein verbindlicher Rahmen zur Förderung der Inklusion sowie Massnahmen im Bereich der Invalidenversicherung (IV).

    LegislationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  7. US Supreme Court ruling on additional tariffs

    Following the repeal of country-specific additional tariffs by the Supreme Court, the US president introduced new additional tariffs citing a different legal basis. The principal objective of Switzerland's negotiations with the US remains unchanged. The Federal Council was informed of the initial findings on 25 February and will discuss further developments at one of its next meetings.

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

  8. Federal Council submits act on space operations: future-oriented framework conditions for Swiss players

    On 25 February 2026, the Federal Council has adopted the dispatch and draft of a federal act on space operations for submission to Parliament. The proposed legislation is intended to enable players in Switzerland to exploit technological and economic opportunities in space. It also sends a signal that Switzerland is a forward-looking and responsible space nation.

    LegislationFull text on admin.ch ↗

  12. Akzeptanz der E-ID mit zusätzlichen Massnahmen stärken

    Die Akzeptanz des staatlichen elektronischen Identitätsnachweises (E-ID) in der Bevölkerung soll vor dem Hintergrund des knappen Abstimmungsresultat weiter gestärkt werden. An seiner Sitzung vom 25. Februar 2026 wurde der Bundesrat über die entsprechenden Anpassungen bei der E-ID informiert. Im Vordergrund stehen namentlich der Datenschutz sowie die Transparenz und Sicherheit bei der Anwendung.

    in GermanFull text on admin.ch ↗

  13. Brandkatastrophe von Crans-Montana: Solidaritätsbeitrag sowie Unterstützung für aussergerichtliche Vergleichslösung und Kantone

    Die schwerverletzten Opfer sowie die Angehörigen der Verstorbenen der Brandkatastrophe von Crans-Montana sollen vom Bund einen einmaligen Solidaritätsbeitrag von 50 000 Franken erhalten. Weiter will der Bund einen runden Tisch einberufen, der die Betroffenen bei der Erarbeitung von aussergerichtlichen Lösungen unterstützt. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 25. Februar 2026 die Botschaft für ein entsprechendes dringliches Bundesgesetz verabschiedet sowie beim Parlament die notwendigen Nachtragskredite eingereicht. Zudem will der Bundesrat die betroffenen Kantone im Rahmen der Opferhilfe unterstützen.

    LegislationFinancesOversight and cantonsin GermanFull text on admin.ch ↗

  14. Erstmals Vernehmlassung zur Standortförderung

    Der Bundesrat hat am 25. Februar 2026 die Vernehmlassung der Botschaft zur Standortförderung 2028–2031 eröffnet. Für diese Zeitspanne sollen knapp 400 Millionen Franken eingesetzt werden. Im Mittelpunkt stehen die administrative Entlastung der KMU, die Unterstützung der KMU beim Zugang zu internationalen Märkten sowie die wirtschaftliche Stärkung der Regionen.

    Legislationin GermanFull text on admin.ch ↗

Press releases: News Service Bund of the Federal Chancellery, last checked 30.09.2026, 03:20.

Fixed rules read from the title and lead which task a press release belongs to. A release can belong to several tasks, some to none. The assignment is schwur.ch’s, not the Federal Council’s.

Title and lead are shown unaltered as the News Service Bund publishes them. Not an official publication.