schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 06.03.2026

  1. Misure di stabilizzazione per garantire la tabella di marcia e il budget del progetto RLE@NDP

    Il progetto «RLE@NDP», finalizzato a rinnovare i componenti centrali del sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako, sta attraversando una fase decisiva. Il Consiglio federale è stato informato in merito allo stato attuale del progetto nella sua seduta del 6 marzo 2026. Le informazioni che è stato possibile acquisire attraverso la piattaforma sperimentale e di riferimento dimostrano come il personale e i tempi richiesti siano notevolmente superiori rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Il DDPS ha preparato insieme ai fornitori alcune misure da adottare.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Marcel Kägi direttore supplente dell’Ufficio federale dell’aviazione civile

    Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha nominato Marcel Kägi direttore supplente dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC). Dal 2021 è vicedirettore dell’UFAC e corresponsabile della Divisione Strategia e politica aeronautica. Il DATEC ha informato il Consiglio federale di questa nomina nella sua seduta del 6 marzo 2026. Marcel Kägi assumerà la nuova funzione il 1° aprile 2026.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Accordo commerciale Svizzera-USA: proseguono i negoziati

    Il 6 marzo 2026 il Consiglio federale ha discusso dei negoziati con gli Stati Uniti in vista di un accordo commerciale. Le trattative con gli USA proseguiranno, anche dopo la decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti e della successiva introduzione di una nuova base tariffaria da parte del governo statunitense. Il Consiglio federale persegue tuttora l’obiettivo di stipulare un accordo che stabilizzi le relazioni commerciali bilaterali e migliori le opportunità di esportazione per le aziende svizzere.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale esamina l’acquisto di un ulteriore sistema di difesa aerea terra-aria a lunga gittata

    Alla luce della situazione geopolitica tesa e della crescente minaccia a causa delle armi stand-off, il Consiglio federale intende rafforzare in modo mirato la difesa aerea. Oltre all’acquisto del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot, sarà oggetto di esame anche l’acquisto di un ulteriore sistema, preferibilmente prodotto in Europa. Lo ha deciso nella sua seduta del 6 marzo 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  6. Rapporto sulla politica estera 2025: il Consiglio federale propende per un multilateralismo mirato ed efficace

    Nella sua seduta del 6 marzo 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2025. Il documento riferisce in merito alle attività di politica estera dell’anno appena trascorso e stila un bilancio intermedio della Strategia di politica estera 2024–2027, concentrandosi su come la Svizzera possa non solo salvaguardare i propri interessi ma anche contribuire a un multilateralismo efficace in un contesto sempre più polarizzato.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 04.03.2026

Comunicati del 02.03.2026

  1. Firmati a Bruxelles gli accordi del pacchetto Svizzera–UE

    Il 2 marzo 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin e la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen hanno firmato a Bruxelles gli accordi del pacchetto Svizzera–UE. Parafati dai capi negoziatori il 21 maggio 2025, gli accordi erano stati approvati dal Consiglio federale il 13 giugno 2025. Il messaggio concernente il pacchetto Svizzera–UE sarà trasmesso al Parlamento presumibilmente nel marzo 2026.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 25.02.2026

  1. Divieti d’entrata di fedpol: il Consiglio federale si pronuncia sul rapporto della CdG-S

    Nel 2024 e nel 2025, fedpol ha ricevuto due domande di divieti d’entrata da parte della polizia cantonale di Zurigo, che ha accolto entrambe. In seguito alla copertura mediatica di cui queste due decisioni di divieto d’entrata sono state oggetto, la Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) ha esaminato le procedure interne dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) e ha formulato raccomandazioni. Il 25 febbraio 2026, il Consiglio federale si è pronunciato sul rapporto della CdG-S.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Diritto di locazione: una più chiara regolamentazione del reddito ammissibile

    Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione su una modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL). La modifica è volta a precisare il calcolo del reddito ammissibile nel diritto di locazione, a chiarire l’applicazione della più recente prassi del Tribunale federale e ad aumentare in questo modo la certezza del diritto. Questa modifica attua la mozione 22.4448 Engler. La procedura di consultazione durerà fino al 5 giugno 2026.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale decreta l’entrata in vigore dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico riveduta

    Il 25 febbraio 2026, il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore parziale della modifica della legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) e l’entrata in vigore della revisione dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF) dal 1° aprile 2026. L’obiettivo è di conciliare meglio lo sviluppo degli insediamenti con la protezione contro l’inquinamento fonico e di garantire la certezza del diritto.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Sviluppo della prevenzione nell’ambito delle cure: utilizzare meglio la base legale in vigore

    Nella sua seduta del 25 febbraio 2026, il Consiglio federale ha approvato un rapporto in adempimento di due postulati concernente il chiarimento dei ruoli per quanto riguarda i programmi e le misure di prevenzione nell’ambito delle cure. Il rapporto sottolinea che il quadro giuridico attuale lascia agli attori un margine di manovra sufficiente per rafforzare la prevenzione nell’ambito delle cure.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Iniziativa per l’inclusione: il Consiglio federale adotta il messaggio concernente il controprogetto indiretto

    Nella sua seduta del 25 febbraio 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare federale «Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)» e il controprogetto indiretto. Pur sostenendone l’obiettivo centrale, propone di respingere l’iniziativa e di opporvi un controprogetto indiretto che prevede un quadro legislativo vincolante per la promozione dell’inclusione delle persone con disabilità e provvedimenti nel settore dell’assicurazione per l’invalidità.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti sui dazi aggiuntivi

    Dopo l’abolizione dei dazi aggiuntivi specifici per Paese da parte della Corte Suprema degli Stati Uniti, il presidente americano ha introdotto nuovi dazi aggiuntivi avvalendosi di un’altra base legale. L’obiettivo fondamentale dei negoziati tra la Svizzera e gli Stati Uniti rimane invariato. Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha ricevuto le prime informazioni e discuterà gli ulteriori sviluppi in una delle prossime riunioni.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale adotta la legge sulle operazioni spaziali: condizioni quadro d’avanguardia per gli attori svizzeri

    Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha adottato e trasmesso al Parlamento il disegno di legge federale sulle operazioni spaziali corredato dal relativo messaggio. Con la nuova legge l’Esecutivo intende consentire agli attori svizzeri di sfruttare le opportunità tecnologiche ed economiche offerte dallo spazio e posizionare la Svizzera in questo settore come nazione lungimirante e responsabile.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Ucraina: il Consiglio federale attua il 19° pacchetto di sanzioni

    Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha deciso di adottare le ulteriori misure del 19° pacchetto di sanzioni dell’Unione europea (UE) nei confronti della Russia. I nuovi provvedimenti entreranno in vigore il 26° febbraio 2026. Il 12 dicembre scorso il Consiglio federale aveva già inserito 64 persone fisiche e organizzazioni nella lista svizzera dei soggetti sanzionati e aveva adottato le prime misure del 19° pacchetto.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Misure supplementari per un'e-ID più ben accetta

    Visto l’esito serrato della pertinente votazione, s’intende rendere l'identità elettronica statale (e-ID) più ben accetta agli occhi della popolazione. Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale è stato informato dei ritocchi previsti a tal fine, tra cui spiccano in particolare la protezione dei dati e le modalità d’uso improntate alla trasparenza e alla sicurezza.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  13. Crans-Montana: contributo di solidarietà, e supporto per soluzioni stragiudiziali e sostegno ai Cantoni

    La Confederazione intende versare un contributo unico di solidarietà di 50 000 franchi ai feriti gravi e alle famiglie delle persone decedute in seguito al rogo di Crans-Montana. Vuole inoltre istituire una tavola rotonda per aiutare tutte le parti coinvolte a trovare soluzioni stragiudiziali. Nella seduta del 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha adottato il pertinente messaggio, corredato di disegno di legge federale urgente e decreto federale per i necessari crediti aggiuntivi. La Confederazione intende inoltre sostenere i Cantoni coinvolti nel quadro dell’aiuto alle vittime.

    LegislazioneFinanzeVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Prima consultazione pubblica sulla promozione della piazza economica

    Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa al messaggio concernente la promozione della piazza economica negli anni 2028–2031. Nel quadriennio saranno stanziati quasi 400 milioni di franchi. Obiettivo: ridurre l’onere amministrativo delle PMI, facilitare l’accesso delle PMI ai mercati internazionali e rafforzare l’economia delle regioni.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 30.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.