schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 03.06.2026

Parliament · Against the line

Wednesday, 3 June 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

First

Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates

25.080Opferhilfegesetz. Änderung

Gesamtabstimmung translated

139 : 55 adopted · 6 did not vote

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

SVP, line No (55 of 64)

None of the 9 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

See the vote →Business →

EntryCouncil of States · Parlamentarische Initiative

25.402Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative

Abstimmung über das Eintreten

39 : 5 adopted · 2 did not vote

Yes Antrag der Kommission (Eintreten) · No Einzelantrag Zopfi (Nichteintreten)

Greens, line Yes (2 of 3)

FDP, line Yes (10 of 12)

SVP, line Yes (5 of 7)

None of the 5 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

See the vote →Business →Join the discussion →

EntryCouncil of States · Geschäft des Bundesrates

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

Abstimmung über das Eintreten

25 : 20 adopted · 1 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheit Hurni (Eintreten)

SP, line No (7 of 8)

FDP, line Yes (9 of 12)

SVP, line Yes (6 of 7)

Centre without a line A split group does not count as a deviation.

None of the 5 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

See the vote →Business →

All deviations by business

24.073Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente

National Council · 2 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)

Yes Antrag der Mehrheit (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)

99 : 97 adopted · 4 did not vote

Differences Art. 13, Abs. 3sexies und 2septies translated

Yes Antrag der Mehrheit (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE)

99 : 96 adopted · 1 abstention · 4 did not vote

24.090Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

National Council · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Ziff. röm.. I, Art. 9a translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit Masshardt (biffer) translated

122 : 70 adopted · 2 abstentions · 6 did not vote

22.441Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen

National Council · 3 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Ziff. röm.. I, Art. 160a, Abs. 3 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)

116 : 75 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

Differences Ziff. röm.. I, Art. 160a, Abs. 4 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)

116 : 77 adopted · 1 abstention · 6 did not vote

Differences Art. 160a, Abs. 6 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Badran translated

119 : 75 adopted · 6 did not vote

25.019Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen); Änderung

National Council · 4 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Differences Ziff. röm.. I, Art. 339a, Bst. b translated

Yes Antrag der Mehrheit (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité Bregy (selon CE =selon CF)

87 : 102 rejected · 1 abstention · 10 did not vote

Differences Art. 348, Abs. 1, Bst. b translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Proposition de la minorité Schmezer (maintenir = selon CF)

95 : 96 rejected · 2 abstentions · 7 did not vote

Differences Art. 350, Abs. 1 - premier vote translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit I Schmezer translated

118 : 78 adopted · 4 did not vote

Differences Art. 350, Abs. 1 - premier vote translated

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit II Nantermod translated

109 : 85 adopted · 2 abstentions · 4 did not vote

25.080Opferhilfegesetz. Änderung

National Council · 5 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group Art. 14a, Abs. 1 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Jaccoud translated

129 : 67 adopted · 4 did not vote

Detailed reading Art. 14a, Abs. 1bis translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Funicello translated

129 : 66 adopted · 5 did not vote

Largest group Art. 14b, Abs. 1 - premier vote translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Bühler I (selon CF)

127 : 66 adopted · 1 abstention · 6 did not vote

Detailed reading Art. 14b, al. 1 - deuxième vote

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Bühler II translated

131 : 63 adopted · 2 abstentions · 4 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

139 : 55 adopted · 6 did not vote

26.021Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung

National Council · 27 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Entrée en matière

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Chollet (Nichteintreten) translated

152 : 25 adopted · 10 abstentions · 13 did not vote

Referral Rückweisung an den Bundesrat translated

Yes Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) · No Proposition de la minorité Chollet (renvoi au CF)

127 : 54 adopted · 6 abstentions · 13 did not vote

Detailed reading Art. 5, Abs. 6 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit II Seiler Graf translated

126 : 60 adopted · 14 did not vote

Largest group Art. 5, Abs. 6 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit I Molina (nach geltendem Recht) translated

122 : 64 adopted · 14 did not vote

Detailed reading Art. 6, al. 1, let. b (le vote vaut également pour l'art. 19, al. 2, let. g)

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Molina translated

126 : 50 adopted · 9 abstentions · 15 did not vote

Largest group Art. 14, Abs. 4 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Seiler Graf translated

113 : 73 adopted · 14 did not vote

Detailed reading Art. 19, Abs. 2, Bst. f translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Flach translated

88 : 97 rejected · 1 abstention · 14 did not vote

Detailed reading Art. 26, Abs. 1, Bst. a translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Chollet (abroger) translated

126 : 53 adopted · 7 abstentions · 14 did not vote

Detailed reading Art. 27, Abs. 1, Bst. a, chiffre 1 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Chollet translated

127 : 52 adopted · 6 abstentions · 15 did not vote

Largest group Art. 27, Abs. 1, Bst. a, chiffre 2 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Seiler Graf translated

124 : 62 adopted · 14 did not vote

Detailed reading Art. 29b, Abs. 2 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Chollet translated

125 : 47 adopted · 13 abstentions · 15 did not vote

Detailed reading Art. 33, Abs. 1 und Abs. 2, Bst. d translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Glättli translated

117 : 66 adopted · 2 abstentions · 15 did not vote

Detailed reading Art. 37, Abs. 3 und 4 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Seiler Graf translated

125 : 59 adopted · 2 abstentions · 14 did not vote

Detailed reading Art. 39, Abs. 1 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit I Glättli translated

127 : 47 adopted · 12 abstentions · 14 did not vote

Detailed reading Art. 41, Abs. 3 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura

127 : 48 adopted · 11 abstentions · 14 did not vote

Detailed reading Art. 41, Abs. 4 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit I Glättli translated

126 : 50 adopted · 9 abstentions · 15 did not vote

Detailed reading Art. 42, Abs. 3bis translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura

127 : 57 adopted · 1 abstention · 15 did not vote

Detailed reading Art. 39 à 43

Yes Art. 39 à 43 tels qu'ils résultent des votes précédents · No Antrag der Minderheit II Glättli (abroger) translated

126 : 43 adopted · 16 abstentions · 15 did not vote

Detailed reading Art. 50, Abs. 1 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Seiler Graf translated

119 : 55 adopted · 1 abstention · 25 did not vote

Largest group Art. 53

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité I De Ventura

116 : 59 adopted · 25 did not vote

Detailed reading Art. 53

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit II Chollet translated

119 : 45 adopted · 11 abstentions · 25 did not vote

Detailed reading Art. 58, Abs. 1 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Glättli (selon CF)

121 : 46 adopted · 7 abstentions · 26 did not vote

Detailed reading Art. 58d, Abs. 3 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité De Ventura (selon CF)

119 : 46 adopted · 7 abstentions · 28 did not vote

Detailed reading Art. 68, Abs. 3 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité De Ventura

119 : 52 adopted · 3 abstentions · 26 did not vote

Detailed reading Art 76, Abs. 2 translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Proposition de la minorité De Ventura

119 : 47 adopted · 8 abstentions · 26 did not vote

Detailed reading Art. 78b, Abs. 2 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Glättli (biffer) translated

124 : 38 adopted · 12 abstentions · 26 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

111 : 40 adopted · 21 abstentions · 28 did not vote

25.402Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative

Council of States · 4 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Kommission (Eintreten) · No Einzelantrag Zopfi (Nichteintreten)

39 : 5 adopted · 2 did not vote

Detailed reading Art. 14 Abs. 2

Yes Antrag der Mehrheit (gem. NR = gem. BR) · No Antrag der Minderheit Wasserfallen (gem. Entwurf der Kommission)

36 : 9 adopted · 1 did not vote

Detailed reading Art. 44 Abs. 3

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Poggia (streichen)

6 : 34 rejected · 4 abstentions · 2 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme · No Ablehnung

39 : 5 adopted · 2 did not vote

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

Council of States · 2 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheit Hurni (Eintreten)

25 : 20 adopted · 1 did not vote

Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheit Hurni (Eintreten)

27 : 17 adopted · 1 abstention · 1 did not vote

25.058Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG

Council of States · 3 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Art. 4 Abs. 2

Yes Antrag der Mehrheit (gem. NR = gem. BR) · No Antrag der Minderheit Herzog

28 : 14 adopted · 1 abstention · 3 did not vote

Detailed reading Art. 8b Abs. 2

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Burkart (gem. NR)

21 : 22 rejected · 3 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme · No Ablehnung

35 : 8 adopted · 3 did not vote

26.3242Kinder- und Jugendschutz auf digitalen Plattformen

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Motionärin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

31 : 11 adopted · 4 did not vote

26.3243Gleichbehandlung von Online-Plattformen bei Rücknahme- und Entsorgungspflichten gemäss VREG

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Motionärin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

39 : 4 adopted · 3 did not vote

64 votes · 53 with deviations · 0 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.