The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!'

Popular initiative · Confederation (CH)

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!'

Status
In Parliament
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
–
Business
25.035
Federal Chancellery no.
536
  • Parliament decides by reckoned
    27.09.2026
  1. Vorprüfung vomBBl 2022 2287
  2. Sammelbeginn
  3. Ablauf Sammelfrist
  4. Eingereicht am
  5. Zustandegekommen amBBl 2024 938
  6. Entwurf BundesbeschlussBBl 2025 1133
  7. Botschaft des BundesratsBBl 2025 1132

Each impact is stated in its own unit. schwur.ch does not combine them into an overall score.

Speaks for accepting12

Speaks for acceptingSupporters' view

Der unmittelbare Nutzen für die Zielgruppe der Initiative gehört als eigener Wirkungseintrag auf die Liste.

1 source, checked by schwur.ch · Höhere Renteneinkommen für verheiratete Rentnerpaare · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Die Summe der beiden Einzelrenten eines Ehepaars darf nicht grösser sein als 150 % der Maximalrente. Wird dieser Höchstbetrag überschritten, werden die beiden Einzelrenten entsprechend gekürzt.

Speaks for acceptingSupporters' view

Ein Gegenposten zu den Mehrausgaben; ohne ihn wird die fiskalische Wirkung zu hoch ausgewiesen.

1 source, checked by schwur.ch · Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Bezüger von Ergänzungsleistungen nach Wohnsituation, Zivilstand und Geschlecht, 1998 – 2025; EL-Quoten nach Zivilstand und Geschlecht, 2008 – 2025

Speaks for acceptingSupporters' view

Der Eintrag beschreibt den Gewinn, nicht aber das Argument dahinter: Beide Ehegatten entrichten Beiträge nach den gleichen Regeln wie Alleinstehende, erhalten aber gekürzte Renten. Dass es sich aus Sicht der Initianten um die Korrektur eines Beitrags-Leistungs-Missverhältnisses und nicht um einen Ausbau handelt, sollte im Eintrag erkennbar sein.

The appraiser's assessment, no source · Höhere Renteneinkommen für verheiratete Rentnerpaare · Appraiser 25.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Die Richtungsangabe blendet aus, dass Konkubinatspaare heute bereits zwei ungekürzte Einzelrenten erhalten. Aus Sicht der Initianten wird eine bestehende Schlechterstellung Verheirateter beseitigt, nicht eine neue Bevorzugung geschaffen; die Formulierung «verschärft sich» unterstellt eine Bewertung, die von der Gewichtung der übrigen zivilstandsabhängigen Elemente abhängt.

The appraiser's assessment, no source · Relative Schlechterstellung Unverheirateter und Konkubinatspaare bleibt oder verschärft sich · Appraiser 25.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

«Überwiegend an Paare mit höheren Erwerbseinkommen» ist zu grob. Die Plafonierung greift schon, wenn beide Ehegatten je ein mittleres Durchschnittseinkommen über die gesamte Beitragsdauer erzielt haben – also bei klassischen Zweiverdienerpaaren des Mittelstands. Eine Angabe, ab welchem massgebenden Durchschnittseinkommen die Kürzung einsetzt, würde den Eintrag präzisieren.

The appraiser's assessment, no source · Verteilungswirkung: Entlastung fliesst überwiegend an Paare mit höheren Erwerbseinkommen · Appraiser 25.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Dass die Initiative die Finanzierung nicht regelt, ist bei Volksinitiativen die Regel und lässt dem Gesetzgeber alle Wege offen – höherer Bundesbeitrag, Fondsvermögen, Beiträge oder Mehrwertsteuer in Kombination. Der Eintrag präsentiert die Belastung von Löhnen und Konsum faktisch als zwingend, obwohl die Verteilung der Last ein späterer politischer Entscheid ist.

The appraiser's assessment, no source · Gegenfinanzierung über Lohnbeiträge oder Mehrwertsteuer belastet Erwerbstätige und Konsum · Appraiser 25.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Die Liste weist die Ausgabenseite detailliert aus; der steuerliche Rückfluss als zweiter Gegenposten fehlt und verändert die Nettofiskalbilanz spürbar.

1 source, checked by schwur.ch · Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten · Appraiser 25.09.2026

Show sources
supports

Hier finden Sie die Statistiken zur direkten Bundessteuer, die sowohl die natürlichen als auch die juristischen Personen betreffen

Speaks for acceptingSupporters' view

Die Liste behandelt nur Rentnerhaushalte. Die Rückwirkung der Plafonierung auf die Beitrags-Leistungs-Beziehung heutiger Erwerbstätiger fehlt und ist ein eigenständiger Mechanismus.

1 source, checked by schwur.ch · Zusätzliche Beitragsjahre und Erwerbseinkommen von Zweitverdienenden werden rentenwirksam · Appraiser 25.09.2026

Show sources
supports

Die Summe der beiden Einzelrenten eines Ehepaars darf nicht grösser sein als 150 % der Maximalrente. Wird dieser Höchstbetrag überschritten, werden die beiden Einzelrenten entsprechend gekürzt.

Speaks for acceptingSupporters' view

Der Eintrag unterstellt, die Initiative könne nur isoliert umgesetzt werden. Der Gesetzgeber kann die Aufhebung der Plafonierung mit einer Überprüfung der übrigen zivilstandsabhängigen Elemente verbinden – die Revision der Hinterlassenenrenten ist bereits hängig. Die behauptete Verschärfung ist damit eine politische Entscheidung, keine zwingende Folge des Initiativtexts.

The appraiser's assessment, no source · Relative Schlechterstellung Unverheirateter und Konkubinatspaare bleibt oder verschärft sich · Appraiser 30.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Nicht erwähnt ist die Gegenrichtung innerhalb des Systems: Die AHV enthält mit der Rentenformel und der oberen Plafonierung der Einzelrente bereits eine starke Umverteilung von hohen zu tiefen Einkommen. Wer die Ehepaar-Plafonierung streicht, hebt diese Umverteilung nicht auf, sondern nur eine zusätzliche, zivilstandsabhängige Kürzungsstufe.

The appraiser's assessment, no source · Verteilungswirkung: Entlastung fliesst überwiegend an Paare mit höheren Erwerbseinkommen · Appraiser 30.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Der Entlastungseffekt dürfte dort am grössten sein, wo er im Eintrag nicht gesucht wird: bei Heimbewohnerinnen und -bewohnern. Dort werden Renten voll an die Heimkosten angerechnet, und EL-Ausgaben für Heime machen einen erheblichen Teil der EL zur AHV aus. Eine Aufteilung nach Wohnsituation würde den Gegenposten präzisieren.

The appraiser's assessment, no source · Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen · Appraiser 30.09.2026

Speaks for acceptingSupporters' view

Nicht genannt ist, dass der Reformdruck teilweise unabhängig von der Initiative besteht: Die BSV-Finanzperspektiven weisen schon im Referenzszenario negative Umlageergebnisse aus. Die Initiative verschiebt den Zeitpunkt, sie schafft den Handlungsbedarf nicht. Der Eintrag sollte diese Abgrenzung zum Basisszenario ausweisen.

The appraiser's assessment, no source · Druck auf andere AHV-Reformelemente wie Rentenalter, Anpassungsrhythmus oder Mischindex · Appraiser 30.09.2026

Speaks against accepting12

Speaks against acceptingOpponents' view

Die finanzielle Grössenordnung ist der zentrale Streitpunkt der Vorlage und fehlt in der Liste vollständig.

2 sources, checked by schwur.ch · Höhere AHV-Ausgaben durch Wegfall der Plafonierung auf 150 Prozent · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

supports

Die folgenden Grafiken zeigen die möglichen Entwicklungen der Umlageergebnisse (Grafik 1) sowie den Anteil des Ausgleichsfonds der AHV in Prozent der Ausgaben (Grafik 2).

Speaks against acceptingOpponents' view

Die Gegenseite stützt sich zentral auf die Gesamtbilanz der zivilstandsabhängigen AHV-Elemente; dieser Aspekt fehlt.

1 source, checked by schwur.ch · Relative Schlechterstellung Unverheirateter und Konkubinatspaare bleibt oder verschärft sich · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Speaks against acceptingOpponents' view

Die Finanzierungsfrage ist der Hauptkritikpunkt der Gegner und in der Liste bisher nicht abgebildet.

1 source, checked by schwur.ch · Gegenfinanzierung über Lohnbeiträge oder Mehrwertsteuer belastet Erwerbstätige und Konsum · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Die Zusatzfinanzierung über die Mehrwertsteuer dürfte ab 2028 jährlich rund 1,5 Milliarden Franken an Einnahmen bringen.

Speaks against acceptingOpponents' view

Unerwähnt bleibt, dass der Gewinn zeitlich begrenzt ist: Beim Tod eines Ehegatten fällt die Plafonierung ohnehin weg, die überlebende Person erhält heute eine ungekürzte Einzelrente mit Verwitwetenzuschlag. Der zusätzliche Nutzen entsteht also nur für die Jahre, in denen beide leben – das relativiert den ausgewiesenen Einkommenseffekt über den ganzen Rentenverlauf.

The appraiser's assessment, no source · Höhere Renteneinkommen für verheiratete Rentnerpaare · Appraiser 25.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Die Gegenposition liesse sich beziffern statt nur qualitativ beschreiben: Splitting, Beitragsbefreiung nicht erwerbstätiger Ehegatten und Hinterlassenenrenten haben einen ausweisbaren Wert, den der Bundesrat in Berichten zur zivilstandsabhängigen Ausgestaltung der AHV beziffert hat. «QUALITATIVE_ONLY» ist damit zu vorsichtig gesetzt.

The appraiser's assessment, no source · Relative Schlechterstellung Unverheirateter und Konkubinatspaare bleibt oder verschärft sich · Appraiser 25.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Der Eintrag räumt selbst ein, dass der Entlastungseffekt klein bleibt, führt ihn aber als Gegenposten zu Mehrkosten in Milliardenhöhe. Ohne eine Grössenordnung – etwa der Anteil der EL-Beziehenden unter verheirateten Rentnerpaaren mit plafonierten Renten – suggeriert die blosse Nennung eine Verrechenbarkeit, die zahlenmässig nicht gegeben ist.

The appraiser's assessment, no source · Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen · Appraiser 25.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Konkreter als «Druck auf Reformelemente»: Das AHVG kennt Vorgaben zum Stand des Ausgleichsfonds; sinkt der Fonds deutlich unter den angestrebten Anteil einer Jahresausgabe, ist der Bundesrat gehalten, Massnahmen vorzuschlagen. Der Eintrag sollte diesen institutionellen Auslösemechanismus benennen, statt die Folgen offen zu lassen.

The appraiser's assessment, no source · Druck auf andere AHV-Reformelemente wie Rentenalter, Anpassungsrhythmus oder Mischindex · Appraiser 25.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Der Eintrag verschweigt, dass Paare mit hohen massgebenden Durchschnittseinkommen in der Regel auch hohe Leistungen aus der zweiten Säule beziehen. Der Einkommenszuwachs trifft damit überwiegend Haushalte, deren Alterseinkommen bereits über dem Median liegt; eine Aussage zur Armutsbetroffenheit der begünstigten Gruppe fehlt.

The appraiser's assessment, no source · Höhere Renteneinkommen für verheiratete Rentnerpaare · Appraiser 30.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Der Steuerrückfluss landet bei Bund, Kantonen und Gemeinden, nicht beim AHV-Ausgleichsfonds. Die Finanzierungslücke der AHV, um die die Vorlage geführt wird, wird dadurch nicht kleiner. Der Eintrag sollte diese Kassentrennung nennen, sonst wirkt er wie eine Verrechnung, die haushaltsrechtlich nicht stattfindet.

The appraiser's assessment, no source · Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten · Appraiser 30.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Die Beschreibung behandelt die Frage «laufende Renten oder nur Neurenten» als technische Übergangsfrage. Sie entscheidet aber über einen Grossteil der Kosten und über die Gleichbehandlung von Jahrgängen; wird sie zugunsten der Neurenten entschieden, warten heutige Rentnerpaare Jahrzehnte auf die versprochene Korrektur.

The appraiser's assessment, no source · Offener Umsetzungsspielraum und Übergangsfragen für den Gesetzgeber · Appraiser 30.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Innerhalb der Rentnerpopulation ist die Richtung nicht mehrdeutig: Wer unterhalb der Plafonierungsschwelle liegt, gewinnt nichts, wer darüber liegt, gewinnt bis zum vollen Kürzungsbetrag. «AMBIGUOUS» bezieht sich nur auf die offene Finanzierungsseite; das sollte im Eintrag getrennt ausgewiesen werden, sonst verschwimmt eine klare Verteilungsaussage.

The appraiser's assessment, no source · Verteilungswirkung: Entlastung fliesst überwiegend an Paare mit höheren Erwerbseinkommen · Appraiser 30.09.2026

Speaks against acceptingOpponents' view

Wird die Finanzierung über die Mehrwertsteuer geführt, steht dem Konsumimpuls ein Preiseffekt beim gesamten Konsum gegenüber; bei Lohnprozenten sinkt das verfügbare Einkommen der Erwerbstätigen mit höherer Konsumquote. Der Nettoeffekt kann negativ sein – der Eintrag setzt die Richtung dennoch auf INCREASE.

The appraiser's assessment, no source · Zusätzliche Kaufkraft älterer Haushalte stützt den Binnenkonsum · Appraiser 30.09.2026

Mixed13

MixedMethod

Zweitrundeneffekte auf die AHV-Reformpolitik werden in Einzelwirkungslisten regelmässig übersehen, sind hier aber wegen der Grössenordnung erheblich.

1 source, checked by schwur.ch · Druck auf andere AHV-Reformelemente wie Rentenalter, Anpassungsrhythmus oder Mischindex · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Finanzielle Lage und Perspektiven der Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV Zum Hauptinhalt springen Alle Schweizer Bundesbehörden Leichte Sprache Gebärdensprache Sprach Dropdown Deutsch ausgewählt DE FR IT EN Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Bundesa

MixedMethod

Dem Eintrag ist keinerlei Evidenz hinterlegt, obwohl die offenen Punkte (laufende Renten, Zusammenspiel mit Splitting, Fristen) in der Botschaft des Bundesrates behandelt werden. Zudem fehlt der Hinweis, dass Initiativen in der Regel eine Umsetzungsfrist nach Annahme haben – ohne Zeitangabe bleibt unklar, ob die Unsicherheit Monate oder Jahre dauert.

The appraiser's assessment, no source · Offener Umsetzungsspielraum und Übergangsfragen für den Gesetzgeber · Appraiser 25.09.2026

MixedMethod

Als Beleg dient allein der Seitentitel «Haushaltsbudgeterhebung | BFS» – das ist keine Evidenz, sondern ein Verweis. Für eine Verteilungsaussage bräuchte es Zahlen zur Einkommensverteilung der Rentnerhaushalte nach Zivilstand; solange diese fehlen, bleibt die Aussage eine Vermutung über die Richtung.

The appraiser's assessment, no source · Verteilungswirkung: Entlastung fliesst überwiegend an Paare mit höheren Erwerbseinkommen · Appraiser 25.09.2026

MixedMethod

Die Quantifizierbarkeit ist als «PARTIALLY_QUANTIFIABLE» gesetzt, obwohl die nötigen Daten (EL-Bezügerquoten nach Zivilstand, Rentenhöhen) publiziert vorliegen. Eine überschlägige Schätzung wäre möglich und würde den Eintrag von einer blossen Richtungsangabe zu einer prüfbaren Grösse machen.

The appraiser's assessment, no source · Rückgang bei Ergänzungsleistungen von Bund und Kantonen · Appraiser 25.09.2026

MixedSupporters' view

Der Eintrag nennt das Akzeptanzargument der Befürworter nur in einem Nebensatz und ohne Beleg. Dass die Beseitigung einer als unfair empfundenen Kürzung die Legitimation und damit die Finanzierungsbereitschaft stärkt, ist eine Behauptung wie die Gegenbehauptung – beide sollten als solche gekennzeichnet sein, sonst wirkt der Eintrag trotz «AMBIGUOUS» einseitig.

The appraiser's assessment, no source · Druck auf andere AHV-Reformelemente wie Rentenalter, Anpassungsrhythmus oder Mischindex · Appraiser 25.09.2026

MixedMethod

Die Liste zeigt die Finanzierungsseite als Belastung von Konsum und Löhnen (I6), nicht aber die gegenläufige Nachfragewirkung der ausbezahlten Renten. Beide Seiten gehören zusammen ausgewiesen.

1 source, checked by schwur.ch · Zusätzliche Kaufkraft älterer Haushalte stützt den Binnenkonsum · Appraiser 25.09.2026

Show sources
supports

Haushaltsausgaben | Bundesamt für Statistik - BFS

MixedMethod

Die Quantifizierbarkeit ist als «QUANTIFIABLE» gesetzt, obwohl der Bundesrat die Mehrkosten in der Botschaft bereits beziffert hat. Entweder wird die Zahl mit Basisjahr und Annahmen übernommen (dann «QUANTIFIED»), oder sie darf im Beschreibungstext nicht als gesichert erscheinen. So steht eine zentrale Grösse zwischen Behauptung und Beleg.

The appraiser's assessment, no source · Höhere AHV-Ausgaben durch Wegfall der Plafonierung auf 150 Prozent · Appraiser 30.09.2026

MixedMethod

Die Kostenseite wird in Milliarden beziffert, der Rückfluss gar nicht – obwohl die Beschreibung ihn als abschätzbar bezeichnet. Der einzige Beleg ist ein Seitentitel der ESTV-Statistikseite. Solche asymmetrische Detailtiefe verzerrt die Bilanz unabhängig davon, in welche Richtung.

The appraiser's assessment, no source · Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten · Appraiser 30.09.2026

MixedMethod

Die Beschreibung bezeichnet die Wirkung selbst als empirisch schwach, die Richtung ist aber als INCREASE fixiert. Konsistent wäre AMBIGUOUS oder eine ausdrückliche Bandbreite. Zudem wissen Erwerbstätige während der Beitragszeit meist nicht, ob sie später plafoniert würden – die Anreizkette ist lang und unsicher.

The appraiser's assessment, no source · Zusätzliche Beitragsjahre und Erwerbseinkommen von Zweitverdienenden werden rentenwirksam · Appraiser 30.09.2026

MixedMethod

Der Eintrag bündelt drei verschiedene Mechanismen (Rentenalter, Anpassungsrhythmus, Mischindex) unter einer Richtung «AMBIGUOUS» und ohne Evidenz zum Auslösemechanismus. Ein Verweis auf die gesetzliche Vorgabe zum Stand des Ausgleichsfonds und auf den bereits laufenden Auftrag zur nächsten AHV-Stabilisierungsvorlage würde ihn prüfbar machen.

The appraiser's assessment, no source · Druck auf andere AHV-Reformelemente wie Rentenalter, Anpassungsrhythmus oder Mischindex · Appraiser 30.09.2026

MixedMethod

I4 behandelt Übergangs- und Splittingfragen, nicht aber die Reichweite über die AHV hinaus. Da IV-Renten nach denselben Skalen berechnet werden, ist das eine kosten- und rechtsgleichheitsrelevante Lücke der Liste.

1 source, checked by schwur.ch · Übertragung der Plafonierungsregel auf IV-Renten und Hinterlassenenleistungen bleibt ungeklärt · Appraiser 30.09.2026

Show sources
supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score. Last appraisal 10.10.2026. How an appraisal is made · Arguments appear in German first.

Through the chambers: 25.035

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

NameParty
Greens
Gerhard AndreyGRÜNE
Sibel ArslanGRÜNE
Christine BadertscherGRÜNE
Kilian BaumannGRÜNE
Rudi BerliGRÜNE
Florence BrenzikoferGRÜNE
Clarence CholletGRÜNE
Christophe ClivazGRÜNE
Balthasar GlättliGRÜNE
Greta GysinGRÜNE
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNE
Irène KälinGRÜNE
Raphaël MahaimGRÜNE
Sophie Michaud GigonGRÜNE
Léonore PorchetGRÜNE
Katharina Prelicz-HuberGRÜNE
Franziska RyserGRÜNE
Marionna SchlatterGRÜNE
Meret SchneiderGRÜNE
Aline TredeGRÜNE
Michael TöngiGRÜNE
Manuela WeicheltAl
Felix WettsteinGRÜNE
SP
Islam AlijajSP
Emmanuel AmoosSP
Jacqueline BadranSP
Samuel BendahanSP
Simona BrizziSP
Hasan CandanSP
Brigitte CrottazSP
Christian DandrèsSP
Linda De VenturaSP
Martine DocourtSP
Laurence Fehlmann RielleSP
Pierre-Alain FridezSP
Claudia FriedlSP
Tamara FunicielloSP
Benoît GaillardSP
Barbara GysiSP
Jessica JaccoudSP
Min Li MartiSP
Samira MartiSP
Nadine MasshardtSP
Mattea MeyerSP
Fabian MolinaSP
Eric NussbaumerSP
Valérie Piller CarrardSP
Jon PultSP
Estelle RevazSP
Anna RosenwasserSP
David RothSP
Farah RumySP
Nina SchläfliSP
Ueli SchmezerSP
Priska Seiler GrafSP
Bruno StorniSP
Gabriela SuterSP
Jean TschoppSP
Brenda TuostoSP
Cédric WermuthSP
Céline WidmerSP
Sarah WyssSP
Andrea ZrydSP
Ursula ZybachSP
GLP
Kathrin Bertschyglp
Martin Bäumleglp
Katja Christglp
Beat Flachglp
Corina Gredigglp
Jürg Grossenglp
Patrick Hässigglp
Matthias Samuel Jauslinglp
Barbara Schaffnerglp
Fabienne Stämpfliglp
Céline Weberglp
Centre
Maya BallyM-E
Nicole BarandunM-E
Dominik BlunschyM-E
Philipp Matthias BregyM-E
Christine Bulliard-MarbachM-E
Yvonne BürginM-E
Martin CandinasM-E
Isabelle ChappuisM-E
Regina Durrer-KnobelM-E
Giorgio FonioM-E
Niklaus-Samuel GuggerEVP
Lorenz HessM-E
Marc JostEVP
Sidney KamerzinM-E
Pius KaufmannM-E
Philipp KutterM-E
Christian LohrM-E
Vincent MaitreM-E
Andreas MeierM-E
Leo MüllerM-E
Stefan Müller-AltermattM-E
Reto NauseM-E
Nicolò PaganiniM-E
Gerhard PfisterM-E
Thomas RechsteinerM-E
Markus RitterM-E
Benjamin RoduitM-E
Marie-France Roth PasquierM-E
Elisabeth Schneider-SchneiterM-E
Simon StadlerM-E
Priska Wismer-FelderM-E
FDP
Cyril AellenFDP-Liberale
Bettina BalmerFDP-Liberale
Damien CottierFDP-Liberale
Marcel DoblerFDP-Liberale
Alex FarinelliFDP-Liberale
Olivier FellerFDP-Liberale
Anna GiacomettiFDP-Liberale
Simone GianiniFDP-Liberale
Nadine GobetFDP-Liberale
Simon MichelFDP-Liberale
Philippe NantermodFDP-Liberale
Hans-Peter PortmannFDP-Liberale
Maja RinikerFDP-Liberale
Daniel RuchFDP-Liberale
Regine SauterFDP-Liberale
Peter SchilligerFDP-Liberale
Daniela SchneebergerFDP-Liberale
Andri SilberschmidtFDP-Liberale
Heinz TheilerFDP-Liberale
Kris VietzeFDP-Liberale
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-Liberale
Beat WaltiFDP-Liberale
Christian WasserfallenFDP-Liberale
Laurent WehrliFDP-Liberale
Simone de MontmollinFDP-Liberale
Jacqueline de QuattroFDP-Liberale
Patricia von FalkensteinLDP
SVP
Jean-Luc AddorSVP
Thomas AeschiSVP
Céline AmaudruzSVP
Thomas BläsiSVP
Michaël BuffatSVP
Thomas BurgherrSVP
Roland Rino BüchelSVP
Manfred BühlerSVP
Roman BürgiSVP
Didier CalameSVP
Marcel DettlingSVP
Mike EggerSVP
Nina Fehr DüselSVP
Benjamin FischerSVP
Sylvain FreymondSVP
Andreas GafnerEDU
Walter GartmannSVP
Benjamin GiezendannerSVP
Andreas GlarnerSVP
Christian GlurSVP
Roger GolayMCG
Michael GraberSVP
Franz GrüterSVP
Lars GuggisbergSVP
Diana GutjahrSVP
Michael GötteSVP
Martin HaabSVP
Stefanie HeimgartnerSVP
Erich HessSVP
Alois HuberSVP
Roman HugSVP
Thomas HurterSVP
Martin HübscherSVP
Christian ImarkSVP
Thomas KnuttiSVP
Nicolas KollySVP
Piero MarchesiSVP
Magdalena Martullo-BlocherSVP
Thomas MatterSVP
Jacques NicoletSVP
Pierre-André PageSVP
Yvan PahudSVP
Paolo PaminiSVP
Lorenzo QuadriLega
Lukas ReimannSVP
Christoph RinerSVP
Gregor RutzSVP
Monika RüeggerSVP
Hans Jörg RüegseggerSVP
Therese SchläpferSVP
Pascal SchmidSVP
Markus SchnyderSVP
Sandra SollbergerSVP
Daniel SormanniMCG
Barbara SteinemannSVP
Thomas StettlerSVP
Katja Stettler-RiemSVP
Manuel StruplerSVP
Vroni Thalmann-BieriSVP
Mauro TuenaSVP
Nadja Umbricht PierenSVP
Erich VontobelEDU
Bruno WalliserSVP
Ernst WandfluhSVP
Rémy WyssmannSVP
David ZuberbühlerSVP
Thomas de CourtenSVP

Y YesN NoA Abstention– did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time

Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.