schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Федеральна рада / Зовнішня політика

Завдання колегії · Art. 184 BV

Зовнішня політика

Швейцарія у відносинах з іншими державами: переговори, договори, санкції.

Надзвичайні постановист. 184 ч. 3 Конституції

Постанови, які Федеральна рада ухвалює безпосередньо на основі Конституції: ст. 184 ч. 3 (захист інтересів країни) або ст. 185 ч. 3 (внутрішня чи зовнішня безпека). З 01.05.2011 закон про організацію уряду та адміністрації обмежує строк їхньої дії.

  1. чинна
    Verordnung vom 16. März 2023 über zusätzliche Liquiditätshilfe-Darlehen und die Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken

    ст. 184 ч. 3 Конституціїст. 185 ч. 3 Конституціїчинна з 16.03.2023oc/2023/135

    щонайдовше до 16.03.2027 (чотири роки), можна продовжити один разArt. 7c RVOG · обчислено

    строк сплинув 16.09.2023; за Fedlex постанова й далі чиннаArt. 7d RVOG · обчислено

  2. чинна
    Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

    ст. 184 ч. 3 Конституціїчинна з 04.03.2022oc/2022/151

    строк сплинув 04.03.2026; за Fedlex постанова й далі чиннаArt. 7c RVOG · обчислено

  3. 22.06.2020
    Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) (COVID-19-Verordnung 2)

    ст. 184 ч. 3 Конституціїст. 185 ч. 3 Конституціїчинна з 13.03.2020втратила чинність 22.06.2020oc/2020/141

  4. 01.01.2024
    Verordnung über die Anerkennung ausländischer Handelsplätze für den Handel mit Beteiligungspapieren von Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz

    ст. 184 ч. 3 Конституціїчинна з 30.11.2018втратила чинність 01.01.2024oc/2018/689

  5. 04.03.2022
    Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

    ст. 184 ч. 3 Конституціїчинна з 01.07.2015втратила чинність 04.03.2022oc/2015/430

  6. 08.04.2015
    Verordnung über das Verbot der Gruppierung «Islamischer Staat» und verwandter Organisationen

    ст. 184 ч. 3 Конституціїст. 185 ч. 3 Конституціїчинна з 09.10.2014застосовувалася до 08.04.2015oc/2014/555

  7. 01.07.2016
    Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus der Ukraine

    ст. 184 ч. 3 Конституціїчинна з 28.02.2014втратила чинність 01.07.2016oc/2014/121

  8. 01.01.2014
    Verordnung über die Einziehung eingefrorener irakischer Gelder und wirtschaftlicher Ressourcen und deren Überweisung an den Development Fund for Iraq

    ст. 184 ч. 3 Конституціїчинна з 01.07.2013втратила чинність 01.01.2014oc/2013/457

Fedlex не зазначає підставу постанови; schwur.ch читає її з преамбули. Перевірено: з 01.01.2022 кожну постанову Федеральної ради, раніше – опубліковані в терміновому порядку. 0 текстів не вдалося прочитати.

Акти Федеральної ради

З Fedlex, офіційної платформи публікацій, з 01.01.2025: послання парламенту, постанови та двосторонні договори. Дата рішення – це день засідання Федеральної ради.

Послання 20

  1. 12.08.2026
  2. 12.08.2026
  3. 24.06.2026
  4. 05.06.2026
  5. 05.06.2026
  6. 05.06.2026
  7. 06.03.2026
  8. 13.03.2026
  9. 28.01.2026
    Botschaft zum Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian

    ухвалено 28.01.2026Staatssekretariat für Sicherheitspolitik · VBSfga/2026/276

  10. 05.12.2025
  11. 26.11.2025
    Botschaft zur Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien

    ухвалено 26.11.2025Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDfga/2025/3559

  12. 26.11.2025
    Botschaft zur Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien

    ухвалено 26.11.2025Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDfga/2025/3556

  13. 19.11.2025
    Botschaft zur Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)

    ухвалено 19.11.2025Staatssekretariat für Sicherheitspolitik · VBSfga/2025/3463

  14. 05.11.2025
    Botschaft zur Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Simbabwe

    ухвалено 05.11.2025Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDfga/2025/3381

  15. 14.05.2025
    Botschaft zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit

    ухвалено 14.05.2025Bundesamt für Sozialversicherungen · EDIfga/2025/1691

показано 15 з 20

Постанови Федеральної ради 24

  1. 02.09.2026
    Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

    ухвалено 02.09.2026чинний з 01.10.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2026/465

  2. 02.09.2026
    Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2)

    ухвалено 02.09.2026чинний з 01.10.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2026/464

  3. 26.08.2026
    Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und des SIRENE-Büros (N-SIS-Verordnung)

    ухвалено 26.08.2026чинний з 01.10.2026Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2026/444

  4. 19.06.2026
    Verordnung über die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung (VIZMB)

    ухвалено 19.06.2026чинний з 01.08.2026Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation · WBFoc/2026/362

  5. 06.05.2026
    Verordnung über die Aufhebung des Zinsbesteuerungsgesetzes und des Bundesgesetzes über die internationale Quellenbesteuerung

    ухвалено 06.05.2026чинний з 01.07.2026Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDoc/2026/224

  6. 06.05.2026
    Verordnung vom 6. Mai 2026 über die Interoperabilität zwischen den Schengen/Dublin-Informationssystemen (IOSDV)

    ухвалено 06.05.2026чинний з 12.06.2026Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2026/222

  7. 25.02.2026
    Verordnung über die internationale Zusammenarbeit zur Grenzsicherheit (ViZG)

    ухвалено 25.02.2026чинний з 01.04.2026Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit · EFDoc/2026/118

  8. 26.11.2025
  9. 26.11.2025
    Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAV)

    ухвалено 26.11.2025чинний з 01.01.2026Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDoc/2025/817

  10. 29.10.2025
    Verordnung über die Anpassung der Schwellenwerte für Beschaffungen im Staatsvertragsbereich für die Jahre 2026 und 2027

    ухвалено 29.10.2025чинний з 01.01.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/672

  11. 15.10.2025
  12. 15.10.2025
    Verordnung über den internationalen Kulturgütertransfer (Kulturgütertransferverordnung, KGTV)

    ухвалено 15.10.2025чинний з 01.01.2026Bundesamt für Kultur · EDIoc/2025/634

  13. 03.09.2025
    Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

    ухвалено 03.09.2025чинний з 01.10.2025Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/554

  14. 03.09.2025
    Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2)

    ухвалено 03.09.2025чинний з 01.10.2025Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/553

  15. 13.08.2025
    Verordnung über die Harmonisierung von Sanktionsverordnungen

    ухвалено 13.08.2025чинний з 15.09.2025Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/528

показано 15 з 24

Двосторонні договори 121

  1. 13.08.2026
  2. 20.01.2026
  3. 02.05.2025
    Durchführungsabkommen vom 2. Mai 2025 zum Übereinkommen von Paris zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kenia

    ухвалено 02.05.2025чинний з 06.07.2026Bundesamt für Umwelt · UVEKoc/2026/405

  4. 10.07.2026
  5. 15.06.2026
  6. 16.09.2024
  7. 13.12.2018
    Abkommen vom 13. Dezember 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Commonwealth der Bahamas über den Luftlinienverkehr

    ухвалено 13.12.2018чинний з 17.04.2026Bundesamt für Zivilluftfahrt · UVEKoc/2026/259

  8. 22.04.2026
    Währungsvertrag vom 19. Juni 1980 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein

    ухвалено 22.04.2026чинний з 22.04.2026Direktion für Völkerrechtoc/2026/188

  9. 22.04.2026
  10. 22.04.2026
  11. 22.04.2026
  12. 27.10.2025
  13. 07.04.2026
  14. 09.09.2021
  15. 27.11.2019

показано 15 з 121

Повідомлення щодо цього завданняУсі 210 у хроніці →

  1. OSZE-Ministerkonferenz in Lugano: Assistenzdienst der Armee und eingeschränkte Luftraumnutzung

    An seiner Sitzung vom 18. September 2026 hat der Bundesrat einen Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung der zivilen Behörden bei den Sicherheitsmassnahmen an der OSZE-Ministerkonferenz in Lugano vom 3. und 4. Dezember 2026 genehmigt. Der subsidiäre Einsatz ergänzt die von den zivilen Behörden vorgesehenen Sicherheitsmassnahmen.

    Зовнішня політикаБезпекамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  3. Schengen/Dublin stärken Wirtschaft und Sicherheit der Schweiz

    Die Schweiz profitiert in wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Hinsicht erheblich von den Schengen-/Dublin-Abkommen mit der EU. Zu diesem Schluss kommt der Bundesrat in einem Bericht, den er an seiner Sitzung vom 18. September 2026 verabschiedet hat. Ein Wegfall der Assoziierung könnte das Schweizer Bruttoinlandprodukt im Jahr 2035 um bis zu 3,9 Prozent reduzieren. Der jährliche Einkommensverlust könnte sich auf bis zu 1300 Franken pro Kopf belaufen.

    Зовнішня політикаБезпекамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  4. Die Schweiz nimmt an der Eröffnung der UNO-Generalversammlung in New York teil

    Bundespräsident Guy Parmelin und Bundesrat Ignazio Cassis vertreten die Schweiz an der Eröffnung der UNO-Generalversammlung vom 20. bis 23. September 2026. Im Mittelpunkt dieser 81. Tagung stehen die Wiederherstellung des Vertrauens in die multilateralen Institutionen und die notwendige Transformation der UNO. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Nachfolge von UNO-Generalsekretär António Guterres.

    Зовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  5. Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Sozialversicherungsabkommen mit der Republik Moldau

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 9. September 2026 die Botschaft zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Republik Moldau über soziale Sicherheit ans Parlament überwiesen. Das Abkommen koordiniert die Sozialversicherungssysteme der beiden Vertragsstaaten in der Alters-, Hinterlassenen- und Invaliditätsvorsorge und regelt insbesondere die Auszahlung von Renten in den anderen Vertragsstaat.

    ЗаконодавствоЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  6. Bundesrat schliesst sich EU-Sanktionen gegen Handel mit sudanesischem Gold an

    Der Bundesrat verbietet den Kauf und die Einfuhr von Gold sudanesischer Herkunft. Ebenfalls verboten wird der Verkauf bestimmter Güter in den Sudan, welche in der Goldgewinnung genutzt werden. Damit schliesst sich der Bundesrat den gleichlautenden Sanktionen der EU an. Die Massnahmen treten am 10. September in Kraft.

    ВиконанняЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  8. Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Investitionsschutzabkommen mit Saudi-Arabien

    Der Bundesrat hat am 2. September 2026 die zuhanden der eidgenössischen Räte erstellte Botschaft zum neuen Abkommen zwischen der Schweiz und Saudi-Arabien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen verabschiedet. Damit schliesst er die aufgrund der Kündigung des vorherigen Abkommens durch Saudi-Arabien entstandene Rechtslücke.

    ЗаконодавствоЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  9. Freihandelsabkommen mit Kosovo tritt am 1. Oktober 2026 in Kraft

    Das Freihandelsabkommen zwischen den Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation EFTA (Schweiz, Island, Liechtenstein, Norwegen) und der Republik Kosovo tritt am 1. Oktober 2026 in Kraft. Der Bundesrat hat am 2. September 2026 die notwendigen Verordnungsänderungen zur Umsetzung der im Abkommen vereinbarten Zollkonzessionen beschlossen.

    ЗаконодавствоВиконанняЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  10. Klare Regeln bei der Übertragung von Liegenschaften in internationalen Erbangelegenheiten

    Die Übertragung von schweizerischen Liegenschaften bei Erbschaften im internationalen Kontext soll klarer und einheitlicher geregelt werden. Der Bundesrat will deshalb die relevanten Bestimmungen in der Grundbuchverordnung (GBV) anpassen und hat dazu an seiner Sitzung vom 26. August 2026 die entsprechende Vernehmlassung eröffnet.

    ЗаконодавствоЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  11. Bundesrat prüft Schaffung zweier Zentren für die Polizei- und Zollzusammenarbeit

    Der Bundesrat will die Sicherheit in den Grenzregionen zu Deutschland, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein stärken. Er hat an der Sitzung vom 26. August 2026 die Ergebnisse der Abklärungen zur möglichen Schaffung zusätzlicher Zentren für die Polizei- und Zollzusammenarbeit (CCPD) zur Kenntnis genommen und das EJPD beauftragt, mögliche Umsetzungsvarianten vertieft zu prüfen.

    Зовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  12. Neue Ausschreibungskategorie im Schengener Informationssystem zur verstärkten Sicherheitszusammenarbeit

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. August 2026 die Inkraftsetzung der Änderungen des Bundesgesetzes über polizeiliche Informationssysteme des Bundes (BPI) sowie Anpassungen der Verordnungen N-SIS und RIPOL beschlossen. Ab Oktober 2026 kann die Schweiz im Schengener Informationssystem Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen auf Vorschlag von Europol und nach eigener Prüfung erfassen. Damit wird die europäische Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Terrorismus und schwerer Kriminalität weiter verstärkt.

    ВиконанняЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

Акти: Fedlex (Федеральна канцелярія), перевірено 24.09.2026, 03:25.

Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 24.09.2026, 03:20.

До якого завдання належить повідомлення, визначають сталі правила за заголовком і лідом. Повідомлення може належати до кількох завдань, деякі – до жодного. Це розподіл schwur.ch, а не Федеральної ради.

Заголовок і лід наведено без змін, як їх публікує News Service Bund. Не офіційна публікація.