Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Conseil fédéral / Affaires étrangères

Tâches du collège · Art. 184 BV

Affaires étrangères

La Suisse face à l’étranger : négociations, traités, sanctions.

Ordonnances que le Conseil fédéral fonde directement sur la Constitution : l’art. 184, al. 3 (sauvegarde des intérêts du pays) ou l’art. 185, al. 3 (sécurité intérieure ou extérieure). Depuis le 01.05.2011, la loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration en limite la durée.

  1. en vigueur
    Ordonnance du 16 mars 2023 sur les prêts d’aide supplémentaires sous forme de liquidités et l’octroi par la Confédération de garanties du risque de défaillance pour les prêts d’aide sous forme de liquidités de la Banque nationale suisse à des banques d’importance systémique

    art. 184, al. 3, Cst.art. 185, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 16.03.2023oc/2023/135

    au plus jusqu’au 16.03.2027 (quatre ans), prorogeable une foisArt. 7c RVOG · calculé

    délai échu le 16.09.2023 ; selon Fedlex, l’ordonnance reste en vigueurArt. 7d RVOG · calculé

  2. en vigueur
    Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine

    art. 184, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 04.03.2022oc/2022/151

    délai échu le 04.03.2026 ; selon Fedlex, l’ordonnance reste en vigueurArt. 7c RVOG · calculé

  3. 22.06.2020
    Ordonnance 2 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 2 COVID-19)

    art. 184, al. 3, Cst.art. 185, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 13.03.2020abrogée depuis le 22.06.2020oc/2020/141

  4. 01.01.2024
  5. 04.03.2022
    Ordonnance instituant des mesures visant à empêcher le contournement de sanctions internationales en lien avec la situation en Ukraine

    art. 184, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 01.07.2015abrogée depuis le 04.03.2022oc/2015/430

  6. 08.04.2015
    Ordonnance interdisant le groupe «Etat islamique» et les organisations apparentées

    art. 184, al. 3, Cst.art. 185, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 09.10.2014applicable jusqu’au 08.04.2015oc/2014/555

  7. 01.07.2016
    Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de certaines personnes originaires de l'Ukraine

    art. 184, al. 3, Cst.en vigueur depuis le 28.02.2014abrogée depuis le 01.07.2016oc/2014/121

  8. 01.01.2014

Fedlex n’indique pas la base d’une ordonnance ; schwur.ch la lit dans le préambule. Vérifié : dès le 01.01.2022 chaque ordonnance du Conseil fédéral, avant, celles publiées en urgence. 0 textes n’étaient pas lisibles.

Tirés de Fedlex, la plateforme de publication officielle, depuis le 01.01.2025 : messages au Parlement, ordonnances et traités bilatéraux. La date de décision est celle de la séance du Conseil fédéral.

Messages 23

  1. 02.10.2026
  2. 09.09.2026
    Message concernant l’approbation de la convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Moldova

    adopté le 09.09.2026Bundesamt für Sozialversicherungen · EDIfga/2026/2568

  3. 02.09.2026
  4. 12.08.2026
  5. 12.08.2026
  6. 24.06.2026
  7. 05.06.2026
  8. 05.06.2026
  9. 05.06.2026
  10. 06.03.2026
  11. 13.03.2026
  12. 28.01.2026
  13. 05.12.2025
  14. 26.11.2025
    Message concernant l’approbation d’un avenant modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Belgique

    adopté le 26.11.2025Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDfga/2025/3559

  15. 26.11.2025
    Message concernant l’approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Croatie

    adopté le 26.11.2025Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDfga/2025/3556

15 sur 23 affichés

Ordonnances du Conseil fédéral 26

  1. 18.09.2026
    Ordonnance sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (Ordonnance N-SIS)

    adopté le 18.09.2026en vigueur dès le 01.11.2026Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2026/519

  2. 25.09.2026
    Ordonnance sur la modification d’ordonnances relatives aux sanctions concernant le financement de la prolifération et du terrorisme

    adopté le 25.09.2026en vigueur dès le 01.11.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2026/501

  3. 02.09.2026
    Ordonnance fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement (Ordonnance sur les préférences tarifaires)

    adopté le 02.09.2026en vigueur dès le 01.10.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2026/465

  4. 02.09.2026
  5. 26.08.2026
    Ordonnance sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (Ordonnance N-SIS)

    adopté le 26.08.2026en vigueur dès le 01.10.2026Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2026/444

  6. 19.06.2026
    Ordonnance sur la coopération et la mobilité internationales en matière de formation (OCMIF)

    adopté le 19.06.2026en vigueur dès le 01.08.2026Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation · WBFoc/2026/362

  7. 06.05.2026
    Ordonnance sur l’abrogation de la loi sur la fiscalité de l’épargne et de la loi fédérale sur l’imposition internationale à la source

    adopté le 06.05.2026en vigueur dès le 01.07.2026Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDoc/2026/224

  8. 06.05.2026
    Ordonnance du 6 mai 2026 sur l'interopérabilité des systèmes d’information Schengen-Dublin (O-IOSD)

    adopté le 06.05.2026en vigueur dès le 12.06.2026Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2026/222

  9. 25.02.2026
    Ordonnance relative à la coopération internationale en matière de sécurité des frontières (OCISF)

    adopté le 25.02.2026en vigueur dès le 01.04.2026Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit · EFDoc/2026/118

  10. 26.11.2025
  11. 26.11.2025
    Ordonnance sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (OEAR)

    adopté le 26.11.2025en vigueur dès le 01.01.2026Staatssekretariat für internationale Finanzfragen · EFDoc/2025/817

  12. 29.10.2025
    Ordonnance sur l’adaptation des valeurs seuils applicables aux marchés publics soumis aux accords internationaux pour les années 2026 et 2027

    adopté le 29.10.2025en vigueur dès le 01.01.2026Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/672

  13. 15.10.2025
  14. 15.10.2025
    Ordonnance sur le transfert international des biens culturels (Ordonnance sur le transfert des biens culturels, OTBC)

    adopté le 15.10.2025en vigueur dès le 01.01.2026Bundesamt für Kultur · EDIoc/2025/634

  15. 03.09.2025
    Ordonnance fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement (Ordonnance sur les préférences tarifaires)

    adopté le 03.09.2025en vigueur dès le 01.10.2025Staatssekretariat für Wirtschaft · WBFoc/2025/554

15 sur 26 affichés

Traités bilatéraux 131

  1. 19.05.2021
  2. 18.07.2025
  3. 27.05.2024
  4. 10.07.2025
  5. 27.05.2024
    Convention de sécurité sociale du 27 mai 2024 entre la Confédération suisse et la République argentine

    adopté le 27.05.2024en vigueur dès le 01.01.2027Bundesamt für Sozialversicherungen · EDIoc/2026/555

  6. 24.07.2026
    Décision n° 1/2026 du Comité mixte vétérinaire concernant la modification des appendices 1, 2, 3, 5, 6 et 10 de l’annexe 11 de l’accord

    adopté le 24.07.2026en vigueur dès le 24.07.2026Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen · EDIoc/2026/540

  7. 16.09.2026
  8. 16.09.2026
    Accord monétaire du 19 juin 1980 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein

    adopté le 16.09.2026en vigueur dès le 16.09.2026Direktion für Völkerrechtoc/2026/496

  9. 16.09.2026
  10. 16.09.2026
  11. 13.08.2026
  12. 20.01.2026
  13. 02.05.2025
    Accord de mise en œuvre du 2 mai 2025 de l’Accord de Paris entre la Confédération suisse et la République du Kenya

    adopté le 02.05.2025en vigueur dès le 06.07.2026Bundesamt für Umwelt · UVEKoc/2026/405

  14. 10.07.2026
  15. 15.06.2026

15 sur 131 affichés

  1. Émissions de CO2 des véhicules : le Conseil fédéral ouvre la procédure de consultation concernant l’adaptation des valeurs cibles et de l’étiquette européenne

    À partir de 2030, les valeurs cibles de CO2 pour les véhicules utilitaires légers doivent être durcies dans une moindre mesure que ne le prévoyait la loi en vigueur jusqu’à présent, à l’instar de la démarche de l’Union européenne. En revanche, des valeurs cibles plus strictes s’appliqueront aux véhicules utilitaires lourds. Lors de sa séance du 4 novembre 2026, le Conseil fédéral a mis en consultation les modifications correspondantes de la loi sur le CO2. Il propose également de reprendre l’étiquette européenne uniformisée pour les véhicules. Pour ce faire, il est nécessaire d’adapter la loi sur l’énergie. Les personnes intéressées pourront se prononcer sur les deux projets jusqu'au 18 février 2027.

    LégislationAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  2. Ressources génétiques et brevets : le Conseil fédéral souhaite garantir la transparence

    Le Conseil fédéral veut accroître la transparence en matière de ressources génétiques et de savoirs traditionnels associés dans les demandes de brevet. Lors de sa séance du 4 novembre 2026, il a adopté le message relatif à un traité sur la propriété intellectuelle, les ressources génétiques et les savoirs traditionnels associés. En Suisse, une obligation de divulgation existe déjà depuis 2008. Il n’est dès lors pas nécessaire d’adapter la loi sur les brevets.

    LégislationAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  3. Ukraine : le Conseil fédéral met en œuvre le 21e paquet de sanctions

    Le 4 novembre 2026, le Conseil fédéral a décidé de s’associer aux mesures du 21e paquet de sanctions édicté par l’Union européenne (UE) à l’encontre de la Russie ainsi qu’aux nouvelles sanctions européennes à l’encontre du Bélarus. Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche a déjà élargi et adapté les listes de sanctions concernant ces deux pays le 3 novembre. La Suisse reprend ainsi les modifications arrêtées par l’UE dans le cadre de son 21e paquet de sanctions et d’autres décisions. Les listes de sanctions adaptées entrent en vigueur le 4 novembre 2026, à 23 heures, et les mesures sectorielles, le 5 novembre 2026.

    ExécuterAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  4. Le Conseil fédéral prend connaissance de l'avancement de la réglementation en matière d'IA

    La Confédération poursuit la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur l’intelligence artificielle (IA). Dans sa séance du 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a pris connaissance de l’avancement des travaux ainsi que des premiers résultats. Ceux-ci comprennent un rapport sur les activités en lien avec l’IA menées par l’administration fédérale ainsi qu’un guide destiné aux associations et entreprises qui souhaitent prendre des engagements volontaires.

    Affaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  5. Le Conseil fédéral approuve l’accord réglant la gestion des données dans le cadre de projets de recherche menés avec la Chine

    Le 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a approuvé un accord sur la gestion transfrontalière des données scientifiques dans le cadre d’activités communes de recherche et développement entre la Suisse et la Chine. Cet accord sera signé fin octobre par le président de la Confédération Guy Parmelin lors de sa mission en Chine.

    ExécuterAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  6. Le Conseil fédéral entend reprendre le règlement sur le retour adopté par l’Union européenne

    Le nouveau règlement de l’Union européenne (UE) sur le retour définit les modalités de retour des personnes qui séjournent dans l’espace Schengen sans autorisation. Il vise à harmoniser et accélérer les procédures de retour dans tous les États Schengen. Le 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a avalisé la reprise de ce règlement, sous réserve d’une approbation selon les procédures internes suisses. Il mettra en consultation ces modifications de lois et l’approbation de la reprise du règlement à la fin du mois de janvier 2027.

    LégislationAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  7. Avis de publication : 38e réunion des Parties au Protocole de Montréal – Le Conseil fédéral adopte le mandat de négociation

    Le 21 octobre 2026, le Conseil fédéral a adopté le mandat de négociation pour la 38e réunion des Parties au Protocole de Montréal (MOP 38), qui se tiendra à Kigali (Rwanda) du 2 au 6 novembre 2026. Le Protocole de Montréal pose les bases de la collaboration internationale visant à reconstituer la couche d’ozone.

    Affaires étrangèresFace au ParlementTexte intégral sur admin.ch ↗

  8. Participation de la Suisse aux assemblées annuelles 2026 du FMI et du Groupe de la Banque mondiale ainsi qu’à la réunion des ministres des finances du G20 à Bangkok

    Du 15 au 17 octobre 2026, le président de la Confédération, Guy Parmelin, ainsi que la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter et le président de la direction générale de la Banque nationale suisse, Martin Schlegel, participeront à Bangkok aux réunions annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale. Une rencontre des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des États membres du G20 se tiendra en parallèle. La délégation suisse profitera de son déplacement à Bangkok pour mener des entretiens bilatéraux.

    Affaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  9. Nouvel accord sur le commerce électronique

    Le 14 octobre 2026, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation concernant l’Accord plurilatéral sur le commerce électronique (ACE). Cet accord instaure un cadre réglementaire commun régissant le commerce numérique entre 67 membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), renforçant ainsi la sécurité juridique pour les entreprises. La procédure de consultation court jusqu’au 28 janvier 2027.

    LégislationAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  10. Le Conseil fédéral met en consultation les ordonnances sur les douanes

    Lors de sa séance du 14 octobre 2026, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation sur le paquet d’ordonnances en lien avec la révision totale du droit douanier. La modernisation complète de ces bases légales constitue un élément important du programme de transformation et de numérisation « DaziT » ainsi que de l’évolution organisationnelle de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) qui en découle.

    LégislationAffaires étrangèresTexte intégral sur admin.ch ↗

  11. Avis de publication : Conservation des populations de chauves-souris en Europe – Le Conseil fédéral adopte le mandat pour la Conférence internationale

    Lors de sa séance du 2 octobre 2026, le Conseil fédéral a adopté le mandat de la délégation suisse pour la 10e réunion de la Conférence des Parties sur l’Accord sur la conservation des populations de chauves-souris en Europe (EUROBATS). La réunion se tiendra à La Valette, Malte, du 10 au 13 novembre 2026.

    Affaires étrangèresFace au ParlementTexte intégral sur admin.ch ↗

Actes : Fedlex (Chancellerie fédérale), consulté le 13.11.2026 03:25.

Communiqués : News Service Bund de la Chancellerie fédérale, consulté le 13.11.2026 03:20.

Des règles fixes lisent dans le titre et le chapeau à quelle tâche un communiqué appartient. Un communiqué peut relever de plusieurs tâches, certains d’aucune. Ce classement est celui de schwur.ch, pas celui du Conseil fédéral.

Titre et chapeau sont reproduits tels que le News Service Bund les publie. Pas une publication officielle.