Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Федеральна рада / Фінанси

Завдання колегії · Art. 183 BV

Фінанси

Фінансовий план, бюджет, доповнення і державний звіт; їх затверджує парламент.

До федеральних фінансів →

З Fedlex, офіційної платформи публікацій, з 01.01.2025: послання парламенту, постанови та двосторонні договори. Дата рішення – це день засідання Федеральної ради.

Послання 17

  1. 02.10.2026
  2. 18.09.2026
    Botschaft über den Nachtrag II zum Voranschlag 2026

    ухвалено 18.09.2026Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2026/2535

  3. 26.08.2026
    Botschaft über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2027–2030

    ухвалено 26.08.2026Bundesamt für Umwelt · UVEKfga/2026/2481

  4. 19.08.2026
    Botschaft zum Voranschlag 2027 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2028–2030

    ухвалено 19.08.2026Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2026/2218

  5. 05.06.2026
  6. 13.03.2026
    Botschaft über den Nachtrag I zum Voranschlag 2026

    ухвалено 13.03.2026Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2026/773

  7. 20.03.2026
    Botschaft zur Staatsrechnung 2025

    ухвалено 20.03.2026Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2026/755

  8. 25.02.2026
  9. 05.12.2025
  10. 26.09.2025
  11. 19.09.2025
    Botschaft zum Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt (EP 27)

    ухвалено 19.09.2025Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2025/3067

  12. 12.09.2025
  13. 19.09.2025
    Botschaft über den Nachtrag II zum Voranschlag 2025

    ухвалено 19.09.2025Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2025/2712

  14. 20.08.2025
    Botschaft zum Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027–2029

    ухвалено 20.08.2025Eidgenössische Finanzverwaltung · EFDfga/2025/2474

  15. 21.05.2025

показано 15 з 17

Постанови Федеральної ради 2

  1. 19.06.2026
  2. 20.06.2025
  1. Bundesrat beantragt zusätzliche Nothilfe für Äthiopien und Jemen

    An seiner Sitzung vom 4. November 2026 hat der Bundesrat zusätzliche Mittel in Höhe von 40 Millionen Franken zur Unterstützung der betroffenen Bevölkerung in Jemen und in Äthiopien beschlossen. Mit 29 Millionen Franken für den Jemen und 11 Millionen Franken für Äthiopien leistet die Schweiz einen dringend notwendigen Beitrag zur Versorgung und zum Schutz der leidenden Bevölkerung sowie zur Stabilisierung der Region. Die Hälfte des Hilfspakets wird aus Eigenmitteln durch eine Budgetverschiebung innerhalb des EDA finanziert; weitere 20 Millionen Franken werden als Nachtragskredit dem Parlament beantragt.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  2. Bundeshaushalt: Zweite Hochrechnung 2026

    Der Bundesrat hat am 28. Oktober 2026 die zweite Hochrechnung per Ende September zur Kenntnis genommen. Gegenüber der Hochrechnung vom Juni bleibt das erwartete Ergebnis nahezu unverändert: Für das laufende Jahr rechnet der Bund mit einem Finanzierungsüberschuss von 0,7 Milliarden Franken. Im Vergleich zum budgetierten Defizit von 0,7 Milliarden Franken bedeutet dies eine Verbesserung um rund 1,5 Milliarden Franken. Hauptgrund sind nach wie vor die deutlich höheren Einnahmen aus der Gewinnsteuer.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  3. Vernehmlassung zur Änderung der Energieverordnung für die Neugestaltung der Gebäudeförderung

    Der Bundesrat hat am 28. Oktober 2026 die Vernehmlassung zur Revision der Energieverordnung eröffnet. Die Vorlage konkretisiert die neue Förderlösung für den Gebäudebereich. Die Änderungen erfolgen im Zusammenhang mit dem Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt. Sie sollen am 1. Januar 2028 in Kraft treten. Die Vernehmlassung dauert bis zum 11. Februar 2027.

    ЗаконодавствоВиконанняФінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  4. Moderne Alarmierung der Bevölkerung: Bundesrat verabschiedet Botschaft

    Der Bundesrat will die Bevölkerung bei Ereignisfällen über moderne Kanäle informieren, warnen und alarmieren. Im Sinne einer Multikanalstrategie ist die Weiterentwicklung bestehender Instrumente wie der Alertswiss-App und -Website vorgesehen. Die Zuständigkeit für die Sirenen soll vom Bund an die Kantone übertragen werden. Der Bundesrat hat die entsprechende Botschaft in seiner Sitzung vom 28. Oktober 2026 verabschiedet. Er beantragt dem Parlament die Anpassung des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes sowie einen Verpflichtungskredit von 165,4 Millionen Franken.

    ЗаконодавствоФінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  5. Dringliche Kredite: Bundesrat lehnt Änderung des Finanzhaushaltgesetzes ab

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 21. Oktober 2026 seine Stellungnahme zur parlamentarischen Initiative 24.400 «Dringliche Kredite. Wirkung der Beschlüsse der Bundesversammlung» der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates verabschiedet. Nach Ansicht des Bundesrates könnte die vorgeschlagene Regelung die Handlungsfähigkeit des Staates in Krisensituationen erheblich einschränken und zu finanziellen und rechtlichen Risiken für den Bund führen. Er beantragt daher, auf die Vorlage nicht einzutreten.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  6. Bundesrat stockt Integrationsförderung auf

    Der Bundesrat stockt die Mittel für die Integrationsförderung von Bund und Kantonen auf. An seiner Sitzung vom 25. September 2026 hat er für die Jahre 2028 bis 2032 einen Verpflichtungskredit von insgesamt 334,5 Millionen Franken beschlossen. Mit diesen Mitteln werden die kantonalen Integrationsprogramme sowie Programme und Projekte von nationaler Bedeutung finanziert.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  7. Bericht zum Beschaffungswesen 2025: Vertragsvolumen von 6,68 Milliarden Franken

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 18. September 2026 den Bericht über das Beschaffungswesen der Bundesverwaltung für das Jahr 2025 zur Kenntnis genommen. Dieser weist für die zentrale Bundesverwaltung Verträge bzw. Bestellungen im Umfang von 6,68 Milliarden Franken für Beschaffungen von Waren sowie Bau- und Dienstleistungen aus.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  8. Bundesrat gegen staatliche Finanzgarantie für Wasserstoff-Transitleitung

    Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 2. September 2026 einen Untersuchungsbericht verabschiedet, der prüft, ob der Staat die Wasserstoff-Transitleitung absichern sollte. Er sieht derzeit von einer staatlichen Absicherung ab. Gegenwärtig ist insbesondere kein übergeordnetes Interesse auszumachen. Deshalb liegt es an den Miteigentümern der Transitgas AG – Gemeinden, Städten und Kantone – eine solche Finanzierungslösung zu erarbeiten. Gleichzeitig will sich der Bundesrat die Möglichkeit an einen Anschluss an das europäische Wasserstoffnetz offenhalten und den gesetzgeberischen Handlungsbedarf dazu prüfen.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  9. Alarmierung der Bevölkerung: Bundesrat beschleunigt Einführung von Cell Broadcast

    Der Bundesrat will die Alarmierung der Bevölkerung per Mobiltelefon (Cell Broadcast) rasch einführen. Er beantragt dem Parlament einen Verpflichtungskredit von 15,8 Millionen Franken für die Investitionen für den Aufbau der Broadcast-Infrastruktur bei den Mobilfunkanbietern und für Systementwicklungen. Mit dem Beschluss vom 26. August 2026, diese Mittel bereits mit dem Nachtrag II 2026 zu beantragen, ermöglicht er eine schnellere Umsetzung des Vorhabens.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  10. Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Verpflichtungskredit für die globale Umwelt

    Die Schweiz soll von 2027 bis 2030 insgesamt 176,23 Millionen Franken für die Unterstützung der globalen Umwelt investieren. Dies geht aus der Botschaft an das Parlament hervor, die der Bundesrat am 26. August 2026 verabschiedet hat. Der grösste Teil dieser Gelder ist für den Globalen Umweltfonds (Global Environment Facility, GEF) bestimmt. Er ist einer der wichtigsten Fonds zur Finanzierung von internationalen Umweltschutzprojekten.

    ЗаконодавствоФінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  11. Neues Portfoliomanagement-System im VBS zur Steuerung und Führung der Projekte

    Der Bundesrat hat das Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS ermächtigt, einen Verpflichtungskredit von 13,6 Millionen Franken für die Realisierung und Einführung eines neuen Portfoliomanagement-Systems zu beantragen. Damit verbessert das VBS die Steuerung und Führung von Projekten und Programmen und stärkt die Transparenz über die wichtigsten Vorhaben des Departements. Dies hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 26. August 2026 beschlossen.

    Фінансимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

Акти: Fedlex (Федеральна канцелярія), перевірено 09.11.2026, 03:25.

Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 09.11.2026, 03:20.

До якого завдання належить повідомлення, визначають сталі правила за заголовком і лідом. Повідомлення може належати до кількох завдань, деякі – до жодного. Це розподіл schwur.ch, а не Федеральної ради.

Заголовок і лід наведено без змін, як їх публікує News Service Bund. Не офіційна публікація.