schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Federal Council / Chronicle

Chronicle

What the Federal Council has announced, by meeting. Title and lead come from the News Service Bund; the full text is on admin.ch.

Meeting of 20.06.2025

  1. Federal Council approves armaments policy strategy

    The deteriorating security situation calls for a rethink of Switzerland's armaments policy. At its meeting on 20 June 2025, the Federal Council therefore approved its first armaments policy strategy, which aims to maintain the remaining defence-critical industrial base in Switzerland and strengthen the broader technology and industrial base relevant to national security. In addition, research, development and innovation for the further development of the Swiss Armed Forces are to be expanded and Switzerland's international armaments cooperation intensified.

    Governing and planningFull text on admin.ch ↗

  3. Ausweichmöglichkeiten im schweizerischen Eisenbahnnetz

    Das schweizerische Schienennetz weist grundsätzlich eine hohe Redundanz auf. Bei Streckenunterbrüchen stehen in den meisten Fällen Ausweichmöglichkeiten zur Verfügung. Schwachstellen gibt es auf den Strecken Genf–Lausanne und Olten–Zürich sowie in einzelnen Bahnknoten. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht zur Beantwortung zweier Postulate, den der Bundesrat an seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 gutgeheissen hat.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  4. Betreuende Angehörige: Unterstützung lohnt sich für Unternehmen

    Wenn Unternehmen ihre Mitarbeitenden, die kranke oder verunfallte Angehörige betreuen, gezielt unterstützen, können sie Folgekosten vermeiden. Vor allem vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels lohnt es sich für Arbeitgebende, in eine gute Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung zu investieren. Dies geht aus einem Postulatsbericht hervor, den der Bundesrat an seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 verabschiedet hat.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  5. Konferenz über Ramsar-Feuchtgebiete: Bundesrat genehmigt Mandat der Schweizer Delegation

    Vom 23. bis zum 31. Juli 2025 findet in Victoria Falls (Simbabwe) die 15. Tagung der Vertragsparteienkonferenz des Übereinkommens über Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung (Ramsar-Konvention) statt. Der Bundesrat hat am 20. Juni 2025 das Mandat der Schweizer Delegation verabschiedet. Diese soll die globalen Ziele in den Bereichen Biodiversität und Klima weiterverfolgen.

    ImplementationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  6. The Federal Council is investing a quarter of a billion Swiss francs to strengthen International Geneva

    At its meeting on 20 June 2025, the Federal Council allocated CHF 269 million to International Geneva. It approved an urgent package of measures and a new dispatch on Switzerland as a host state for the period 2026–29. It is thus reaffirming the central role of International Geneva in Swiss foreign policy and its unique place in global governance. The measures are a response to the financial difficulties faced by international organisations and the increasing competition between states to host them. For comparison, the FDFA's contribution to International Geneva over the last four years amounted to almost CHF 2 billion.

    LegislationForeign affairsFull text on admin.ch ↗

  7. New Swiss ambassadors

    Personnel changes and the conferment of ambassadorial titles will take place in 2025 at several Swiss representations and at the head office of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) as part of the FDFA's periodic transfer rotation and on the basis of appointments made by the Federal Council.

    Foreign affairsFull text on admin.ch ↗

  9. Federal Council sets parameters for the further development of Beyond Gravity

    Parliament has decided not to pursue the originally planned privatisation of the space company Beyond Gravity. At its meeting on 20 June 2025, the Federal Council drew up an action plan to enable the company to develop further under these new conditions. The Federal Council will now review the strategic objectives without delay, and create a statutory basis for holding a financial interest in the company accordingly. Ownership control will pass from the Federal Department of Finance (FDF) to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS).

    Full text on admin.ch ↗

  12. Bundesrat schlägt Verordnungsänderungen zur Umsetzung des EU-Migrations- und Asylpakts vor

    Die Schweiz ist als assoziierter Schengen-/Dublin-Staat verpflichtet, sich in einigen Bereichen am neuen EU-Migrations- und Asylpakt zu beteiligen. Neben verschiedenen Gesetzesänderungen sind auch Anpassungen einzelner nationaler Verordnungen notwendig. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 die Vernehmlassung dazu eröffnet.

    LegislationImplementationForeign affairsin GermanFull text on admin.ch ↗

  14. e-ID: Federal Council opens consultation on ordinance

    The new official electronic identification (e-ID) will enable users to engage with authorities and companies in a secure, user-friendly and efficient digital environment – provided voters approve its introduction in a referendum on 28 September. On 20 June the Federal Council opened the consultation process on an ordinance regulating the details of the e-ID. The consultation period will last until 15 October.

    LegislationTowards ParliamentFull text on admin.ch ↗

  15. Neuer stellvertretender Direktor des BAZG

    Die Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD), Karin Keller-Sutter, hat Vizedirektor Marco Benz per 1. Juli 2025 zum stellvertretenden Direktor des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) ernannt. Er tritt die Nachfolge von Isabelle Emmenegger an, die das BAZG per Ende Februar 2025 verlassen hat. Der Bundesrat wurde in seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 informiert.

    Oversight and cantonsin GermanFull text on admin.ch ↗

  19. Sozialversicherungen bewältigen die Herausforderungen von Long-Covid

    Die Bewältigung der mit Long-Covid verbundenen Herausforderungen stellt die Sozialversicherungen und die Krankentaggeldversicherung nicht vor grössere Probleme. Zu diesem Schluss kommt der Bundesrat in seinem Bericht in Beantwortung des Postulats «Auswirkungen von Long Covid», den er am 20. Juni 2025 verabschiedet hat. Aus Sicht der Sozialhilfe kann die Post-Covid-19-Erkrankung mit einem Armutsrisiko verbunden sein, das aber nicht höher liegt als bei anderen chronischen Erkrankungen. Empfehlungen für Optimierungen im Bereich der Abklärung und der Eingliederungsmöglichkeiten können im Rahmen der bestehenden gesetzlichen Vorgaben umgesetzt werden.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  21. Der Bundesrat legt den Grundstein für eine neue IV-Revision

    Der Bundesrat erarbeitet die Grundlagen für eine nächste IV-Revision. Diese verfolgt schwergewichtig zwei Ziele. Zum einen die Zunahme der Neurenten, die insbesondere Jugendliche mit schweren psychischen Beeinträchtigungen betrifft, was für die Invalidenversicherung (IV) eine grosse Herausforderung darstellt. An seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 hat der Bundesrat deshalb das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) beauftragt, Massnahmen für eine verstärkte Integration in den Arbeitsmarkt zu prüfen. Zum andern soll das EDI wegen der aufgrund verschiedener Ursachen verschlechterten Finanzperspektiven der IV die Einführung einer Zusatzfinanzierung in Erwägung ziehen. Es soll auch Möglichkeiten zur Entschuldung der IV analysieren. Der Bundesrat will die Leitlinien der Revision Anfang 2026 verabschieden.

    Legislationin GermanFull text on admin.ch ↗

  23. Federal Council approves the amendments to the International Health Regulations

    At its meeting on 20 June 2025, the Federal Council decided to approve the amendments to the International Health Regulations (IHR 2005). In reaching this decision, it took account of the results of the public consultation and of the consultation of the parliamentary committees responsible, taking note of the relevant report. The IHR are designed to promote international collaboration to control any events which pose a threat to public health.

    LegislationForeign affairsFull text on admin.ch ↗

  24. Bundesrat genehmigt Teilnahme an einer Programmvereinbarung im Rahmen der European Sky Shield Initiative

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 die Teilnahme an einer Programmvereinbarung im Rahmen der European Sky Shield Initiative (ESSI) genehmigt. Damit ermächtigt der Bundesrat das Bundesamt für Rüstung armasuisse zur gemeinsamen Beschaffung von Systemen der bodengestützten Luftverteidigung mittlerer Reichweite (Bodluv MR) im Rahmen der ESSI. Durch diese kooperative Beschaffung kann die Schweiz von Skaleneffekten und einer verbesserten Interoperabilität der Systeme profitieren.

    Implementationin GermanFull text on admin.ch ↗

  25. Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zum direkten Gegenentwurf

    Der Bundesrat will die Versorgung der Schweiz mit wichtigen Heilmitteln und anderen medizinischen Gütern stärken. Damit teilt er das grundsätzliche Anliegen der Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Der Bundesrat beurteilt die Initiative jedoch als zu wenig wirksam und zielgerichtet und stellt ihr einen direkten Gegenentwurf gegenüber. Dieser gibt dem Bund die Kompetenz, bei drohenden Engpässen gezielt einzugreifen und fokussiert auf vier Bereiche: Monitoring der Marktsituation, Beschaffung von Arzneimitteln, wirtschaftliche Anreize für die Herstellung sowie internationale Zusammenarbeit. An seiner Sitzung vom 20. Juni 2025 hat er die Vernehmlassung zum direkten Gegenentwurf eröffnet.

    LegislationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

Press releases: News Service Bund of the Federal Chancellery, last checked 01.10.2026, 03:20.

Fixed rules read from the title and lead which task a press release belongs to. A release can belong to several tasks, some to none. The assignment is schwur.ch’s, not the Federal Council’s.

Title and lead are shown unaltered as the News Service Bund publishes them. Not an official publication.