The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.
Data as of 09:01: complete
First
Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates
26.036«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)
Gesamtabstimmung translated
110 : 78 adopted · 3 abstentions · 9 did not vote
Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»
Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats
«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»
«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»
Status according to parlament.ch: In Kommission des Nationalrats
«Cependant, la majorité de la commission estime que la sécurité juridique et le calendrier priment, parce qu'un plafond de 36 qui n'aboutirait à aucun arrêté vaut mieux qu'un plafond à 12 qui permet à nos militaires de partir à Sarajevo en temps voulu. La majorité de votre commission vous invite donc à suivre le Conseil des États en approuvant le maintien de […]»
26.027Bankengesetz (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken). Änderung
«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»
«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»
«Wenn Sie hier der Mehrheit folgen, dann stimmen Sie für die neuen AT1.»
«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»
«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»
«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»
«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»
25.057Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung
«Sie haben gesagt, dass man vorläufig nichts machen soll. Was würde der Bundesrat mit einer an ihn überwiesenen Motion machen, die er nicht umsetzen möchte?»
«Es dünkt mich sinnvoll und richtig, dass es ein Verursacherprinzip sein soll und die Branche eine Lösung will und braucht und auch handeln will. Sonst sind uns die Hände gebunden, weil wir diesem Billigmarkt halt einfach ausgeliefert sind.»
26.036«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)
«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»
«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»
«Ich empfehle deshalb die Volksinitiative zur Ablehnung und unterstütze den direkten Gegenentwurf des Bundesrates.»
«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»
«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»
26.400BVG-Altersgutschriften. Nur noch zwei statt vier Gutschriftensätze
