schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Проти лінії / 23.09.2026

Парламент · Проти лінії

середа, 23 вересня 2026 р.

Хто в Національній раді та Раді кантонів голосував проти власної фракції і чи це щось змінило. Кожен день засідань, пораховано з поіменних голосувань.

Стан даних 12:31: повні

Головне

Загальне голосуванняНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

26.036«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)

Gesamtabstimmung перекладено

110 : 78 ухвалено · 3 утримання · 9 не голосували

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

ШНП, лінія «Проти» (51 з 62)

«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Переглянути голосування →Справа →Обговорити →

Загальне голосуванняРада кантонів · Geschäft des Bundesrates

26.027Bankengesetz (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken). Änderung

Gesamtabstimmung

33 : 10 ухвалено · 2 утримання · 1 не голосували

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

Центр, лінія «За» (12 з 14)

ФДП, лінія «За» (9 з 12)

ШНП, лінія «Проти» (5 з 7)

«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»

«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Nationalrats

Переглянути голосування →Справа →

Вступ до розглядуНаціональна рада · Geschäft des Bundesrates

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

Eintreten перекладено

124 : 70 ухвалено · 6 не голосували

За Antrag der Mehrheit (Festhalten = Eintreten) перекладено · Проти Proposition de la minorité Schnyder Markus (selon CE = ne pas entrer en matière)

Центр, лінія «За» (29 з 30)

ФДП, лінія «За» (22 з 26)

Жодна з 5 осіб не виступала в раді з цього питання. Виступали: Marie-France Roth Pasquier, Markus Schnyder, Rösti Albert, Katja Christ.

Стан за даними parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Переглянути голосування →Справа →

Усі відхилення за справами

26.034Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Усунення розбіжностей Art. 1

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Antrag der Minderheit Seiler Graf (Festhalten) перекладено

150 : 36 ухвалено · 14 не голосували

Виступ (1)

«Cependant, la majorité de la commission estime que la sécurité juridique et le calendrier priment, parce qu'un plafond de 36 qui n'aboutirait à aucun arrêté vaut mieux qu'un plafond à 12 qui permet à nos militaires de partir à Sarajevo en temps voulu. La majorité de votre commission vous invite donc à suivre le Conseil des États en approuvant le maintien de […]»

26.027Bankengesetz (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken). Änderung

Рада кантонів · 6 голосувань · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Ordnungsantrag Stark (Abstimmungsreihenfolge bei Art. 9 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1bis)

За Annahme des Ordnungsantrags · Проти Ablehnung

34 : 8 ухвалено · 3 утримання · 1 не голосували

Найбільша група Art. 9 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1bis

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit II Maillard (gem. BR)

23 : 22 ухвалено · 1 не голосували

Найбільша група Art. 9 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1bis

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit I Hegglin

16 : 29 відхилено · 1 не голосували

Постатейний розгляд Art. 9 Abs. 2 Bst. e

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit Germann (streichen)

19 : 25 відхилено · 1 утримання · 1 не голосували

Постатейний розгляд Art. 10b

За Antrag der Mehrheit · Проти Antrag der Minderheit Germann

23 : 21 ухвалено · 1 утримання · 1 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung

За Annahme des Bundesgesetzes · Проти Ablehnung

33 : 10 ухвалено · 2 утримання · 1 не голосували

Виступ (7)

«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»

«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»

«Wenn Sie hier der Mehrheit folgen, dann stimmen Sie für die neuen AT1.»

«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»

«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»

«Es ist einfach eine logische Folge des Entscheides dieses Rates. Insofern bitte ich Sie, nicht aus irgendwelchen Gründen, sondern einfach aus Entscheidungslogik, hier der Minderheit Bischof Pirmin zu folgen.»

«Der Unterschied ist einfach, dass die Mehrheit - wir wissen das alles - gemäss neuen Bedingungen 50 Prozent AT1-Anleihen als Kernkapital zulassen und die Minderheit II das Kernkapital zu 100 Prozent mit CET1 unterlegen möchte. Das ist die wichtige Gemeinsamkeit, deshalb beantrage ich, zuerst darüber abzustimmen.»

25.057Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung

Національна рада · 1 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Усунення розбіжностей Ziff. röm.. II, Ziff. 3, Art. 22, Abs. 2ter перекладено

За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité Pult (selon CE)

131 : 63 ухвалено · 6 не голосували

26.3578Die Finma dem Öffentlichkeitsgesetz unterstellen

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група Abstimmung über die Motion

За Antrag des Motionärs (Annahme) · Проти Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

8 : 28 відхилено · 1 утримання · 9 не голосували

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

Національна рада · 2 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Eintreten перекладено

За Antrag der Mehrheit (Festhalten = Eintreten) перекладено · Проти Proposition de la minorité Schnyder Markus (selon CE = ne pas entrer en matière)

124 : 70 ухвалено · 6 не голосували

Вступ до розгляду Eintreten перекладено

За Antrag der Mehrheit (Festhalten = Eintreten) перекладено · Проти Proposition de la minorité Schynder Markus (selon CE = ne pas entrer en matière)

123 : 70 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували

23.433Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus

Рада кантонів · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд Abstimmung über die Pa.Iv.

За Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) · Проти Antrag der Minderheit Poggia (Folge geben)

28 : 7 ухвалено · 1 утримання · 10 не голосували

25.058Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG

Національна рада · 1 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Усунення розбіжностей Art. 8, Abs. 2 (le vote vaut également pour le chiffre II, al. 2 et 3)

За Antrag der Mehrheit (Festhalten) перекладено · Проти Proposition de la minorité Heimgarnter (selon CE)

101 : 95 ухвалено · 1 утримання · 3 не голосували

24.3209Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 126 : 66

За Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) перекладено · Проти Proposition de la minorité Tuena et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

126 : 66 ухвалено · 4 утримання · 4 не голосували

26.4056Nachhaltige Finanzierung von Skyguide

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 100 : 95

За Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) перекладено · Проти Proposition de la minorité Schnyder Markus et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

100 : 95 ухвалено · 1 утримання · 4 не голосували

Виступ (1)

«Sie haben gesagt, dass man vorläufig nichts machen soll. Was würde der Bundesrat mit einer an ihn überwiesenen Motion machen, die er nicht umsetzen möchte?»

26.3297Wirksames Recycling von Textilien

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 137 : 50

За Motion annehmen перекладено · Проти Motion ablehnen перекладено

137 : 50 ухвалено · 5 утримань · 8 не голосували

Виступ (1)

«Es dünkt mich sinnvoll und richtig, dass es ein Verursacherprinzip sein soll und die Branche eine Lösung will und braucht und auch handeln will. Sonst sind uns die Hände gebunden, weil wir diesem Billigmarkt halt einfach ausgeliefert sind.»

26.036«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)

Національна рада · 4 голосування · Справа · Обговорити

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Вступ до розгляду Entrer en matière Ce vote vaut également pour l’art. 2 du projet 1

За Antrag der Mehrheit (Eintreten) перекладено · Проти Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) перекладено

134 : 52 ухвалено · 3 утримання · 11 не голосували

Найбільша група Art. 117c al. 2 Vote sur la minorité de Courten

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Proposition de la minorité de Courten (biffer)

131 : 58 ухвалено · 2 утримання · 9 не голосували

Постатейний розгляд Art. 117c al. 3 Vote sur la minorité Aellen

За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Non = Proposition de la minorité Aellen

101 : 88 ухвалено · 2 утримання · 9 не голосували

Загальне голосування Gesamtabstimmung перекладено

За Vorlage annehmen перекладено · Проти Vorlage ablehnen перекладено

110 : 78 ухвалено · 3 утримання · 9 не голосували

Виступ (5)

«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»

«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»

«Ich empfehle deshalb die Volksinitiative zur Ablehnung und unterstütze den direkten Gegenentwurf des Bundesrates.»

«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»

«Comme société, notre responsabilité est de tout mettre en oeuvre pour qu'un enfant ne perde pas la vie faute d'un médicament essentiel. Sécuriser les principes actifs, c'est nous donner les moyens d'agir avant qu'il ne soit trop tard.»

26.400BVG-Altersgutschriften. Nur noch zwei statt vier Gutschriftensätze

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 99 : 66

За Antrag der Mehrheit (Folge geben) перекладено · Проти Antrag der Minderheit (Keine Folge geben) перекладено

99 : 66 ухвалено · 28 утримань · 7 не голосували

26.401BVG-Alterssparen ab dem 1. Januar nach dem 19. Geburtstag

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Найбільша група 104 : 87

За Antrag der Mehrheit (Folge geben) перекладено · Проти Antrag der Minderheit (Keine Folge geben) перекладено

104 : 87 ухвалено · 2 утримання · 7 не голосували

26.404Anerkennung der Gebärdensprachen durch die Schaffung eines Gebärdensprachen-Rahmengesetzes

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 102 : 88

За Antrag der Mehrheit (Folge geben) перекладено · Проти Antrag der Minderheit (Keine Folge geben) перекладено

102 : 88 ухвалено · 3 утримання · 7 не голосували

25.4416Unterstützungsleistungen des Bundes in Naturkatastrophenfällen

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 101 : 93

За Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejter la motion) · Проти Antrag der Minderheit Buillard (Motion annehmen) перекладено

101 : 93 ухвалено · 3 утримання · 3 не голосували

26.3523Mitfinanzierung von Sicherheitssystemen für den Schwerverkehr

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 195 : 0

За Antrag der Kommission (Motion annehmen) перекладено · Проти Antrag des Bundesrates (Motion ablehnen) перекладено

195 : 0 ухвалено · 2 утримання · 3 не голосували

25.4464Einführung einer Gesetzesgrundlage für den regulierten Abschuss von Wölfen bei Überschreitung eines vordefinierten Schwellenwerts

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 116 : 73

За Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) · Проти Antrag der Minderheit Candan Hasan (Motion ablehnen) перекладено

116 : 73 ухвалено · 6 утримань · 5 не голосували

25.408Das ungerechte und verstaubte Modell der Kopiervergütung ist mit Blick auf die Digitalisierung nicht mehr zeitgemäss

Національна рада · 1 голосування · Справа

ГолосуванняРезультатПроти власної фракції
Постатейний розгляд 126 : 63

За Antrag der Mehrheit (Keine Folge geben) перекладено · Проти Antrag der Minderheit (Folge geben) перекладено

126 : 63 ухвалено · 4 утримання · 7 не голосували

32 голосувань · 27 з відхиленнями · 0 вирішальних

Щовечора в дні засідань електронною поштою

О 22:30: хто голосував проти власної фракції і що це змінило. Лист німецькою мовою.

Підтвердження листом, скасувати можна будь-коли. Без підтвердження ми видаляємо адресу через сім днів. Захист даних

Усі голоси проти лінії у форматі CSV · Як ми рахуємо

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 23.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.