schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 21.09.2026

Parlamento · Contro la linea

lunedì, 21 settembre 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati 12:31: parlament.ch hat 8 Abstimmungen nachträglich geändert

In primo piano

Votazione sul complessoConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

26.051Finanziamento di uscite per l’armamento dell’esercito tramite un aumento dell'IVA

Gesamtabstimmung Bundesbeschluss 1

25 : 17 accolto · 3 astensioni · 1 senza voto

Sì Annahme · No Ablehnung

Verdi, linea No (2 su 3)

PS, linea No (5 su 7)

Centro, linea Sì (13 su 14)

PLR, linea No (9 su 12)

UDC, linea Sì (6 su 7)

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Nationalrats

Vedi la votazione →Oggetto →

Votazione sul complessoConsiglio nazionale · Geschäft des Bundesrates

26.029«Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)» e il controprogetto indiretto (legge federale sulla promozione dell’inclusione delle persone con disabilità)

Vote sur l'ensemble

108 : 80 accolto · 8 astensioni · 4 senza voto

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

PLR, linea No (19 su 27)

UDC, linea No (61 su 65)

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Vedi la votazione →Oggetto →Partecipa →

Gruppo più grandeConsiglio nazionale · Motion

24.4619Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online

Vaut également pour les motions 24.4620, 24.4621, 24.4622 et 24.4623

139 : 49 accolto · 7 astensioni · 5 senza voto

Centro, linea Sì (28 su 29)

PLR, linea Sì (24 su 27)

UDC, linea No (49 su 65)

Nessuna delle 20 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto. Sono intervenuti: Daniela Schneeberger, Sophie Michaud Gigon, Baume-Schneider Elisabeth.

Stato secondo parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

Vedi la votazione →Oggetto →

Tutti gli scostamenti per oggetto

25.057Legge sugli impianti elettrici (accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche). Modifica

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Appianamento delle divergenze Art. 15b bis Abs. 3

Sì Antrag der Mehrheit (festhalten) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (gem. NR)

26 : 17 accolto · 1 astensione · 2 senza voto

26.006Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2025. Rapporto

Consiglio degli Stati · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Abschreibung der Motionen

Sì Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (die beiden Motionen werden · No Antrag der Minderheit Friedli (die beiden Motionen werden nicht

18 : 24 respinto · 1 astensione · 3 senza voto

Intervento (2)

«Il n'y avait pas de redondance pour faire circuler les trains et même l'autoroute était bloquée à cet endroit. Si la commission peut entendre que le Conseil fédéral introduira quelque chose dans son message, aujourd'hui on n'a rien de vraiment concret, raison pour laquelle nous proposons de maintenir ce postulat encore en suspens jusqu'à ce que nous ayons […]»

«Die Minderheit wird ihre Argumente selber vortragen. Für sie ist die Situation in der Praxis nach wie vor nicht zufriedenstellend, deshalb seien diese Motionen aufrechtzuerhalten.»

26.029«Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)» e il controprogetto indiretto (legge federale sulla promozione dell’inclusione delle persone con disabilità)

Consiglio nazionale · 38 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrer en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Rüegsegger (ne pas entrer en matière)

134 : 57 accolto · 1 astensione · 8 senza voto

Rinvio Renvoi au Conseil fédéral

Sì Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) · No Proposition de la minorité Rüegsegger (revoi au CF)

132 : 58 accolto · 2 astensioni · 8 senza voto

Gruppo più grande Art. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Alijaj

127 : 67 accolto · 1 astensione · 5 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Rüegsegger (selon CF)

131 : 62 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 3

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sauter

108 : 88 accolto · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 5, al. 2 à 5

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Rüegsegger

130 : 63 accolto · 2 astensioni · 5 senza voto

Gruppo più grande Art. 8

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (selon CF)

107 : 85 accolto · 3 astensioni · 5 senza voto

Gruppo più grande Art. 11

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (selon CF)

108 : 86 accolto · 1 astensione · 5 senza voto

Gruppo più grande Art. 11b

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer)

127 : 65 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 11c

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sauter (biffer)

106 : 86 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande art. 12

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (selon CF)

107 : 84 accolto · 5 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Art. 12a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer)

131 : 62 accolto · 2 astensioni · 5 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 3a, titre et al. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem

132 : 61 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 3c, al. 2 et 2bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem

131 : 61 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 7c, al. 2 (vaut également pour l'art. 8, al. 2ter)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem

130 : 62 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 14 quater, al. 3 et 4

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer = selon droit en vigueur)

133 : 61 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 21ter, al. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sauter (biffer = selon droit en vigueur)

105 : 87 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 21ter, al. 4

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer= selon droit en vigueur)

105 : 86 accolto · 5 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42quinquies (le vote vaut également pour l'art 42sexies, al. 4, let. d)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Prelicz-Huber

117 : 79 accolto · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42 sexies, al. 1

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Alijaj

125 : 70 accolto · 1 astensione · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42sexies, al. 4, let. a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité I Alijaj

126 : 70 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 42sexies, al. 4, let. a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Riem (biffer = selon droit en vigueur)

103 : 87 accolto · 6 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 2 loi fédérale sur l'assurance-invalidité, art. 68novies

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer)

109 : 85 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 3, let. c

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Sauter (biffer = selon droit en vigueur)

98 : 88 accolto · 10 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 3, let. g

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sauter

104 : 89 accolto · 2 astensioni · 5 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 4, al. 2 (nouveau) (le vote vaut également pour l'art. 15, al. 3)

Sì Approuver la proposition Stettler-Riem · No Rejeter la proposition Stettler-Riem

62 : 128 respinto · 4 astensioni · 6 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 6a, al. 1

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Gysi Barbara

130 : 66 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 6a, al. 2 (le vote vaut également pour le chiffre 2, art. 8, al. 3)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité II Sauter (biffer)

104 : 85 accolto · 7 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 9a, al. 2bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer)

96 : 90 accolto · 9 astensioni · 5 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 9b

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Prelicz-Huber

131 : 65 accolto · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 12b, 12c, 12d, 12e (le vote vaut également pour chiff. 5, art. 8, al. 1)

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Sauter

105 : 88 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 14, al. 3

Sì Adopter la proposition Suter · No Rejeter la proposition Suter

84 : 107 respinto · 4 astensioni · 5 senza voto

Deliberazione di dettaglio Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)

89 : 105 respinto · 1 astensione · 5 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 3 Loi fédérale sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées, art. 23a

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Prelicz-Huber

123 : 73 accolto · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 6 loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration, art. 57e, al. 2

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer = selon droit en vigueur)

126 : 64 accolto · 6 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Annexe, 7 Loi fédérale sur l’encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles, art. 30, al. 1, chiff. 5bis

Sì Proposition de la majorité · No Proposition de la minorité Riem (biffer)

108 : 85 accolto · 3 astensioni · 4 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

108 : 80 accolto · 8 astensioni · 4 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 2

Sì Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative) · No Proposition de la minorité Alijaj (recommandation d'accepter l'initiative)

97 : 78 accolto · 21 astensioni · 4 senza voto

Intervento (34)

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Im Vergleich zum Entwurf des Bundesrates bringen die Anpassungen der WBK in den Bereichen Arbeit, Bildung, Freizeit und Wohnen eine deutliche Verbesserung der Vorlage. Ich bitte Sie, die Initiative sowie den indirekten Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative zu unterstützen.»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Im Vergleich zum Entwurf des Bundesrates bringen die Anpassungen der WBK in den Bereichen Arbeit, Bildung, Freizeit und Wohnen eine deutliche Verbesserung der Vorlage. Ich bitte Sie, die Initiative sowie den indirekten Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative zu unterstützen.»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Die Mitte. EVP sowohl den indirekten Gegenvorschlag als auch die Inklusions-Initiative.»

«Im Vergleich zum Entwurf des Bundesrates bringen die Anpassungen der WBK in den Bereichen Arbeit, Bildung, Freizeit und Wohnen eine deutliche Verbesserung der Vorlage. Ich bitte Sie, die Initiative sowie den indirekten Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative zu unterstützen.»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Im Vergleich zum Entwurf des Bundesrates bringen die Anpassungen der WBK in den Bereichen Arbeit, Bildung, Freizeit und Wohnen eine deutliche Verbesserung der Vorlage. Ich bitte Sie, die Initiative sowie den indirekten Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative zu unterstützen.»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Der vorliegende Gegenvorschlag ist ein konkretes Bekenntnis zur Inklusion und zur weiteren Umsetzung der Behindertenrechtskonvention. Ich bitte Sie deshalb im Namen der Kommissionsmehrheit, den Mehrheitsanträgen zu folgen und die entsprechenden Minderheitsanträge abzulehnen.»

«Im Vergleich zum Entwurf des Bundesrates bringen die Anpassungen der WBK in den Bereichen Arbeit, Bildung, Freizeit und Wohnen eine deutliche Verbesserung der Vorlage. Ich bitte Sie, die Initiative sowie den indirekten Gegenvorschlag zur Inklusions-Initiative zu unterstützen.»

«Tuttavia, a mio avviso, non è sufficiente per trasformare questa parità, ancora troppo spesso formale, in una realtà concreta nella vita quotidiana. Nonostante ciò, sosterrò il controprogetto e sosterrò con convinzione l'iniziativa popolare.»

«Die Mitte. EVP sowohl den indirekten Gegenvorschlag als auch die Inklusions-Initiative.»

«Der vorliegende Gegenvorschlag ist ein konkretes Bekenntnis zur Inklusion und zur weiteren Umsetzung der Behindertenrechtskonvention. Ich bitte Sie deshalb im Namen der Kommissionsmehrheit, den Mehrheitsanträgen zu folgen und die entsprechenden Minderheitsanträge abzulehnen.»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Le patron qui veut transformer ce passage en institution en apprentissage a les pires difficultés avec ces institutions. Ne pensez-vous pas qu'il faille étendre vos critiques non aux seuls patrons, mais également aux institutions qui prennent les personnes en situation de handicap en charge, parce que, souvent, pour les surprotéger, elles privent ces […]»

«Was selbstverständlich klingt, ist es leider nicht immer. Aus diesem Grund danke ich Ihnen, wenn Sie die Initiative zur Annahme empfehlen und sich für einen starken Gegenvorschlag einsetzen.»

«Dann erreichen wir auch hier das Gegenteil von dem, was wir beabsichtigen. Das können wir sicher nicht wollen.»

26.051Finanziamento di uscite per l’armamento dell’esercito tramite un aumento dell'IVA

Consiglio degli Stati · 9 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Bereinigung der Konzepte

Sì Antrag der Mehrheit · No Einzelantrag Roth

33 : 12 accolto · 1 senza voto

Gruppo più grande Bereinigung der Konzepte

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag des Bundesrates

40 : 5 accolto · 1 senza voto

Deliberazione di dettaglio Bereinigung der Konzepte

Sì Antrag der Mehrheit · No Minderheit IV (Salzmann)

30 : 12 accolto · 3 astensioni · 1 senza voto

Deliberazione di dettaglio Bereinigung der Konzepte

Sì Antrag der Mehrheit · No Minderheit II (Dittli)

30 : 14 accolto · 1 astensione · 1 senza voto

Deliberazione di dettaglio Bereinigung der Konzepte

Sì Antrag der Mehrheit · No Einzelantrag Hurni (Nichteintreten auf BB 1,2 und 3)

30 : 7 accolto · 8 astensioni · 1 senza voto

Rinvio Einzelantrag Wasserfallen (Rückweisung an den BR)

Sì Annahme · No Ablehnung

9 : 36 respinto · 1 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Bundesbeschluss 1

Sì Annahme · No Ablehnung

25 : 17 accolto · 3 astensioni · 1 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Bundesbeschluss 2

Sì Annahme · No Ablehnung

25 : 17 accolto · 3 astensioni · 1 senza voto

Votazione sul complesso Gesamtabstimmung Bundesbeschluss 3

Sì Annahme · No Ablehnung

28 : 11 accolto · 6 astensioni · 1 senza voto

Intervento (16)

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Auch wenn keine rechtliche Verknüpfung geplant ist, riecht das parallele Vorgehen mit zwei Vorlagen, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben, nach einem Druckversuch oder, im Sinne des Films "Der Pate", ironisch gesagt, nach einem Angebot, das niemand mehr wird ablehnen können.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

«Da wir ja zum Glück einen Zweitrat haben, ist es nicht so schlimm, wenn wir das hier und heute nicht tun. Ich nehme jetzt aber zuerst zum Nichteintretensantrag Stellung.»

«Das sollte vermittelbar sein. In diesem Sinne bin ich für Eintreten auf die Vorlage, aber ich empfehle Ihnen, die Rechnung auch zu bezahlen und dem bundesrätlichen Entwurf zu folgen.»

24.4604Di fronte al rischio di epidemia di obesità, la Svizzera deve adottare misure più efficaci

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 63 : 127

63 : 127 respinto · 1 astensione · 9 senza voto

24.4619Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande Vaut également pour les motions 24.4620, 24.4621, 24.4622 et 24.4623

139 : 49 accolto · 7 astensioni · 5 senza voto

24.4625Aggiungere i contraccettivi ormonali impiegati a scopo terapeutico al catalogo delle prestazioni obbligatorie dell'assicurazione malattie di base

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 90 : 103

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

90 : 103 respinto · 2 astensioni · 5 senza voto

Intervento (1)

«À la fin, avec la pression qui en a découlé, l'industrie pharmaceutique a produit le Wegovy, qui est exactement le même médicament, afin de soigner ces personnes. Pourquoi faire l'économie de cela dans le cadre de la lutte contre l'endométriose, en faveur des femmes[NB]?»

24.4645S-Metolaclor e simili. Informare in maniera trasparente e sistematica sulla qualità dell'acqua potabile

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 71 : 117

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

71 : 117 respinto · 5 astensioni · 7 senza voto

24.4663Stop alla povertà tra i minori

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 66 : 128

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

66 : 128 respinto · 1 astensione · 5 senza voto

24.4669Prezzi di riferimento per medicamenti con la medesima composizione di principi attivi

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 104 : 87

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

104 : 87 accolto · 4 astensioni · 5 senza voto

24.4672Fermare la proliferazione eccessiva dei gatti randagi!

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 76 : 111

Sì Adopter la motion · No Rejeter la motion

76 : 111 respinto · 7 astensioni · 6 senza voto

00.000Ordnungsantrag

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 192 : 0

Sì Adopter la motion d'ordre · No Rejeter la motion d'ordre

192 : 0 accolto · 2 astensioni · 6 senza voto

61 votazioni · 57 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.